About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schaden

Translation 1 - 50 of 256 >>

English

German

–

NOUN	der Schaden \| die Schäden	edit
VERB1	schaden \| schadete \| geschadet	edit
VERB2	sich schaden \| schadete sich/sich schadete \| sich geschadet	edit
SYNO	Leid antun \| Leid zufügen ...
Leid antun \| Leid zufügen \| Schaden zufügen \| auswischen [ugs.] \| in die Pfanne hauen [ugs.] \| schaden Aderlass \| Schaden \| Schädigung \| Verlust Benachteiligung \| Nachteil \| Schaden \| Übertölpelung \| Übervorteilung Defekt \| Defizit \| Fehler \| Insuffizienz [fachspr.] \| Macke [ugs.] \| Mangel \| Manko \| Schaden \| Schwäche \| Unzulänglichkeit © OpenThesaurus.de

to harm sb./sth.

1534

jdm./etw. schaden

to hurt [harm]

477

schaden

to derogate

417

schaden

to compromise sth. [impair]

176

etw.^Akk. schaden [beeinträchtigen]

to damage sb.

175

jdm. schaden

to stain sth. [fig.] [image, reputation]

150

etw.^Dat. schaden [Ruf, Ansehen]

to affect sb./sth. [detrimentally]

jdm./etw. schaden

to damage sth.

etw.^Dat. schaden

to endamage

schaden [Ruf]

to wrong sb.

jdm. schaden [unrecht tun]

to be detrimental to sth.

etw.^Dat. schaden

to be injurious to sth.

etw.^Dat. schaden

to do harm to sb.

jdm. schaden

to be bad for sb./sth.

jdm./etw. schaden

to do damage to sb./sth.

jdm./etw. schaden

Nouns

damage

4932

Schaden {m}

harm

2367

Schaden {m}

mischief [damage]

914

Schaden {m}

detriment

843

Schaden {m}

loss

384

Schaden {m}

disservice

181

Schaden {m}

scathe

121

Schaden {m}

prejudice [detriment, injury]

107

Schaden {m}

disadvantage

106

Schaden {m}

insur. average

Schaden {m} [auf See]

defect

Schaden {m}

insur. claim [for damages]

Schaden {m} [Versicherungsanspruch]

disadvantages

Schaden {m}

law damnifying [obs.]

Schaden {m}

2 Words: Others

without scathe [archaic]

ohne Schaden

unharmed {adj}

ohne Schaden [nachgestellt]

2 Words: Verbs

to afflict damage to sth.

etw.^Dat. Schaden zufügen

to inflict damage on sth.

etw.^Dat. Schaden zufügen

to do sb. harm

jdm. Schaden zufügen

to cause harm to sb.

jdm. Schaden zufügen

to do harm to sb.

jdm. Schaden zufügen

to damage sb.'s business

jds. Geschäft schaden

to do damage

Schaden anrichten

to do harm

Schaden anrichten

to play havoc

Schaden anrichten

to bring about damage

Schaden anrichten

idiom to cut one's losses

Schaden begrenzen

to be damaged

Schaden erleiden

to be hurt

Schaden erleiden

to be injured

Schaden erleiden

to be wrecked

Schaden erleiden

to break down

Schaden erleiden

to suffer damage

Schaden erleiden

to sustain damage

Schaden erleiden

to come to harm

Schaden erleiden

» See 44 more translations for Schaden within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schaden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schaden/DEEN

Forum

A 2025-11-01: to / in the prejudice of s.b. - zu jemandes Schaden
Q 2023-09-10: Unterschied zwischen Schaden und Verlust
A 2018-11-22: Den Diskutanten und ihrer enthusiasmierten studentischen Zuhörerschaft wür...
A 2018-09-29: Re: "Löschungen bringen generell mehr Schaden als Nutzen."
A 2018-09-29: Wenz, komm bitte wieder! Und: Löschungen bringen generell mehr Schaden als...
A 2018-09-12: Bei vereitelter Pflichtverletzung entsteht nirgendwo ein Schaden. Offenbar...
A 2017-09-19: ... bedeutende Schäden ...
A 2017-08-17: Versicherungswesen: +erlittene Schäden > losses incurred+ etc.
A 2017-08-17: Some evidence E / D — *Beseler* gives +Schaden(s)ersatz+ only
Q 2017-08-17: Schäden = Schadenersatz??
A 2017-06-25: NB: schaden + Dativ (das schadet mir); schädigen + Akkusativ (das schädigt...
A 2016-12-19: Also in Österreich wird es auf keinen Fall schaden
A 2016-05-30: Niemand legte irgendetwas außer einem Schaden dar
A 2016-05-20: ... einen kleinen Schaden verursacht. ... wenig Schaden angerichtet.
A 2016-05-20: Er hat nur wenig Schaden verursacht.
A 2016-01-28: welcher die empfindliche Elektronik vor Schäden bewahrt
Q 2015-11-15: so ist ihm dieser (Schaden), vorbehaltlich, als von ihm verursacht zuzurechnen
Q 2015-03-15: das ist wichtig, da bei schäden, die der Mieter auf Zeit anrichtet, dessen...
A 2015-03-04: Zumindest schaden sie nicht.
Q 2015-01-27: Woran ist der Schaden entstanden?

» Search forum for Schaden
» Ask forum members for Schaden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schädeltrauma
Schädelultraschall
Schädel-US
Schädelverletzung
Schädelverletzungen
Schädelvolumen
Schädelweh
Schädelwurzel
Schädelzug
• Schaden
Schäden
Schadenabwicklung
Schäden am Dach
Schäden an der Bausubstanz
Schaden an der Ware
Schäden anerkennen
Schadenanfälligkeit
Schaden anrichten
Schäden anrichten
Schadenanzeige
Schadenart

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schaden in other languages:

Dictionary English ← German: Schaden

Translation 1 - 50 of 256 >>