|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schadenersatz
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schadenersatz in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Schadenersatz

Translation 1 - 34 of 34

NOUN1   der Schadenersatz | -
NOUN2   der Schadenersatz | die Schadenersätze
SYNO   Schadenersatz | Schadensersatz
law damages {pl}
Schadenersatz {m}
Schadenersatz {m}
Schadenersatz {m}
Schadenersatz {m}
law compensation (for damages)Schadenersatz {m}
2 Words: Verbs
insur. to claim indemnificationSchadenersatz beantragen
to gain redressSchadenersatz erhalten
to obtain redressSchadenersatz erhalten
to recover damagesSchadenersatz erhalten
to award damagesSchadenersatz gewähren
to give redressSchadenersatz leisten
to pay compensationSchadenersatz leisten
law to pay damagesSchadenersatz leisten
to demand compensationSchadenersatz verlangen
to seek redressSchadenersatz verlangen
to pay damagesSchadenersatz zahlen
to award damagesSchadenersatz zuerkennen
2 Words: Nouns
law liquidated damagesbezifferter Schadenersatz {m}
3 Words: Verbs
law to claim for damagesauf Schadenersatz klagen
law to seek (legal) redressauf Schadenersatz klagen
law to sue for damagesauf Schadenersatz klagen
law to sue sb. for damagesjdn. auf Schadenersatz verklagen
to be awarded damagesSchadenersatz zugesprochen bekommen
law to seek damages from sb.von jdm. Schadenersatz fordern [auch: Schadensersatz]
3 Words: Nouns
right to damagesRecht {n} auf Schadenersatz
damages for non-acceptanceSchadenersatz {m} für Nichtannahme
compensation in kindSchadenersatz {m} in natura
damages for delay of executionSchadenersatz {m} wegen Verspätung
4 Words: Verbs
law to claim default damagesSchadenersatz wegen Verzug verlangen
4 Words: Nouns
damages {pl} for breach of contractSchadenersatz {m} wegen Vertragsbruchs / Vertragsbruch [Gen. häufiger als Dat.]
5+ Words: Verbs
law to put in a claim for damageseine Klage auf Schadenersatz einreichen
5+ Words: Nouns
comm. law assertion of a further claim for damagesGeltendmachung {f} eines weiteren Anspruchs auf Schadenersatz
law assumpsitKlage {f} auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung
damages for storms and floodsSchadenersatz {m} für Sturm und Überschwemmung
» See 3 more translations for Schadenersatz within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schadenersatz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Q 2017-08-17: Schäden = Schadenersatz??
A 2014-02-10: Sie verlangen Schadenersatz.
Q 2011-03-23: Schadenersatz vs. Schadensersatz
A 2011-03-08: Also Schadenersatz - Danke, Joanne
A 2010-10-21: ... über den Begriff Schadenersatz definiert
A 2010-10-04: Schadenersatz nach Teilgrundurteil
A 2009-05-25: da geht es um eine Haftpflichtversicherung - wenn der Versicherungsnehmer ...
A 2009-05-25: eine Versicherung zahlt eine +Entschädigung+, keinen Schadenersatz
A 2009-05-04: ... bei dem vom Lieferanten Schadenersatz begehrt wird ...
A 2008-07-16: Schadenersatz is compensation
A 2008-03-29: Schadenersatz ist bestimmt 'compensation for loss/damage(s)'
A 2007-11-22: Once and for all: +damages+ > Schadenersatz!!! If you continue to make su...
A 2007-11-22: ACHTUNG! damages > Schadenersatz; Schäden, die > any damage which
Q 2007-09-17: bei Aufrechterhaltung des Vertrages Schadenersatz verlangen
Q 2007-03-29: für Privatgegenstände kann kein Anspruch auf Schadenersatz erhoben werden
A 2006-07-23: ... NB: Schaden > damage, loss; Schäden > losses; damages > SCHADENERSATZ

» Search forum for Schadenersatz
» Ask forum members for Schadenersatz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schaden durch Abnützung
Schaden durch Auslaufen
Schaden durch Seewasser
Schaden durch Süßwasser
Schaden erleiden
• Schadenersatz
Schadenersatz beantragen
Schadenersatz erhalten
Schadenersatz gewähren
Schadenersatz in natura

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers