Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schadenersatz erhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schadenersatz erhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schadenersatz erhalten

Übersetzung 1 - 50 von 306  >>

EnglischDeutsch
VERB   Schadenersatz erhalten | erhielt Schadenersatz/Schadenersatz erhielt | Schadenersatz erhalten
 edit 
to gain redressSchadenersatz erhalten
to obtain redressSchadenersatz erhalten
to recover damagesSchadenersatz erhalten
Teilweise Übereinstimmung
amendsSchadenersatz {m}
law compensation (for damages)Schadenersatz {m}
law damages {pl}Schadenersatz {m}
indemnificationSchadenersatz {m}
indemnitySchadenersatz {m}
insur. to claim indemnificationSchadenersatz beantragen
to award damagesSchadenersatz gewähren
to give redressSchadenersatz leisten
to pay compensationSchadenersatz leisten
law to pay damagesSchadenersatz leisten
to demand compensationSchadenersatz verlangen
to seek redressSchadenersatz verlangen
to pay damagesSchadenersatz zahlen
to award damagesSchadenersatz zuerkennen
law to claim for damagesauf Schadenersatz klagen
law to seek (legal) redressauf Schadenersatz klagen
law to sue for damagesauf Schadenersatz klagen
law to sue sb. for damagesjdn. auf Schadenersatz verklagen
to be awarded damagesSchadenersatz zugesprochen bekommen
law to seek damages from sb.von jdm. Schadenersatz fordern [auch: Schadensersatz]
right to damagesRecht {n} auf Schadenersatz
damages for non-acceptanceSchadenersatz {m} für Nichtannahme
damages for delay of executionSchadenersatz {m} wegen Verspätung
law to claim default damagesSchadenersatz wegen Verzug verlangen
damages {pl} for breach of contractSchadenersatz {m} wegen Vertragsbruchs / Vertragsbruch [Gen. häufiger als Dat.]
law to put in a claim for damageseine Klage auf Schadenersatz einreichen
comm. law assertion of a further claim for damagesGeltendmachung {f} eines weiteren Anspruchs auf Schadenersatz
law assumpsitKlage {f} auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung
damages for storms and floodsSchadenersatz {m} für Sturm und Überschwemmung
obtained {adj} {past-p}erhalten
archaeo. preserved {adj} {past-p}erhalten
retained {adj} {past-p}erhalten [bewahrt, beibehalten]
to get [receive]erhalten
to obtainerhalten
to receiveerhalten
to saveerhalten
to upholderhalten
to retainerhalten [behalten, beibehalten]
to preserveerhalten [bewahren]
to gainerhalten [erreichen, erlangen]
to achieveerhalten [erreichen]
to pollerhalten [Wahlstimmen]
to sustain sth.etw. erhalten
preservationErhalten {n} [Bewahren]
amount received {past-p}Betrag erhalten
payment receivedBetrag erhalten
value receivedGegenwert erhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schadenersatz+erhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schadenersatz erhalten suchen
» Im Forum nach Schadenersatz erhalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schadenbegutachtung
Schadenbeispiel
Schadenbergs Borkenratte
Schadenbeseitigung
Schadenbeteiligungsrückversicherung
schadend
Schadenereignis
Schadenermittlung
Schadenersatz
Schadenersatz beantragen
• Schadenersatz erhalten
Schadenersatz gewähren
Schadenersatz in natura
Schadenersatz leisten
Schadenersatz verlangen
Schadenersatz zahlen
Schadenersatz zuerkennen
schadenersatzberechtigt
schadenersatzberechtigte
Schadenersatzforderung
Schadenersatzklage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten