| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schaf

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch

Deutsch

–

NOUN

das Schaf | die Schafe

edit

zool. sheep {adj} [attr.]

76

ovine {adj}

27

Substantive

zool. T

1356

Schaf {n}

jumbuck [Aus.] [Aboriginal]

10

Schaf {n}

jumbuck [Aus.] [coll.]

Schaf {n} [Begriff aus austral. Pionierzeit]

2 Wörter: Substantive

fettes Schaf {n}

geklontes Schaf {n}

agr. zool. longwool [sheep of a breed with long wool]

langwolliges Schaf {n} [Langwollschaf]

black sheep [also fig.]

schwarzes Schaf {n} [auch fig.]

bad apple [fig.]

schwarzes Schaf {n} [fig.]

verirrtes Schaf {n}

lost sheep [also fig.]

verlorenes Schaf {n} [auch fig.]

3 Wörter: Andere

sheepish {adj} [like a sheep]

wie ein Schaf [nachgestellt]

3 Wörter: Substantive

VetMed. sheep scrab [psoroptic mange]

Psoroptesräude {f} beim Schaf [auch: Psoroptes-Räude]

VetMed. sheep and goat brucellosis

Schaf- und Ziegenbrucellose {f}

VetMed. health care of sheep and goats

Schaf- und Ziegengesundheitsdienst {m}

VetMed. sheep and goat pox {sg}

Schaf- und Ziegenpocken {pl}

4 Wörter: Andere

bleating {adj}

blökend wie ein Schaf

4 Wörter: Verben

to bleat like a sheep

blöken wie ein Schaf

to seek a lost sheep

ein verlorenes Schaf suchen

to bring back a lost sheep

ein verlorenes Schaf zurückbringen

4 Wörter: Substantive

hort. sheep / horse / elephant topiary

Formschnitthecke {f} Schaf / Pferd / Elefant

bibl. parable of the lost sheep

Gleichnis {n} vom verlorenen Schaf

5+ Wörter: Andere

proverb He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf.

Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe.

Fiktion (Literatur und Film)

film F Black Sheep [Penelope Spheeris]

Black Sheep (– Schwarzes Schaf mit weißer Weste)

RadioTV F Shaun the Sheep

Shaun das Schaf

film F Shaun the Sheep Movie [Mark Burton] [Richard Starzak]

Shaun das Schaf - Der Film

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

mycol. T

sheep polypore [Albatrellus ovinus, syn.: Poliporus ovinus, Scutiger ovinus]

(Echter) Schaf-Porling / Schafporling {m}

zool. T

Dall sheep [also: Dall's sheep] [Ovis dalli dalli]

Dall-Schaf {n}

zool. T

Dall's sheep [Ovis dalli]

Dall-Schaf {n}

bot. T

sheep's fescue [Festuca ovina]

Echter Schaf-Schwingel {m}

bot. T

sheep fescue [Festuca ovina]

Echter Schaf-Schwingel {m} [auch: Echter Schafschwingel]

bot. T

fine-leaf sheep fescue [Festuca filiformis, syn.: F. capillata var. hirtula, F. tenuifolia]

Grannenloser Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m}

bot. T

fine-leaved sheep's fescue [Festuca filiformis, syn.: F. capillata var. hirtula, F. tenuifolia]

Grannenloser Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m}

bot. T

hair fescue [Festuca filiformis, syn.: F. capillata var. hirtula, F. tenuifolia]

Grannenloser Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m}

bot. T

slender fescue [Festuca filiformis, syn.: F. capillata var. hirtula, F. tenuifolia]

Grannenloser Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m}

bot. T

fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]

Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}

bot. T

fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]

Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}

bot. T

slender fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]

Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}

bot. T

tufted fescue [Festuca airoides]

Kleiner Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m}

bot. T

hard fescue [Festuca longifolia]

Langblättriger Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m}

bot. T

long-leaved fescue [Festuca longifolia]

Langblättriger Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m}

zool. T

Pamir sheep [Ovis ammon polii]

Marco-Polo-Schaf {n}

bot. T

hard fescue [Festuca trachyphylla, syn.: F. brevipila, F. duriuscula, F. ovina var. duriuscula]

Raublättriger Schaf-Schwingel {m}

mycol. T

horse mushroom [Agaricus arvensis, syn.: Psalliota arvensis]

Schaf-Egerling / Schafegerling {m}

entom. T

(Australian) sheep blowfly [Lucilia cuprina]

Schaf-Schmeißfliege {f}

bot. T

blue bonnets {pl} [Jasione montana]

Schaf-Skabiose {f}

bot. T

blue buttons {pl} [Jasione montana]

Schaf-Skabiose {f}

bot. T

blue daisy [Jasione montana]

Schaf-Skabiose {f}

bot. T

iron flower [Jasione montana]

Schaf-Skabiose {f}

bot. T

sheep's bit [Jasione montana]

Schaf-Skabiose {f}

bot. T

sheep's bit scabious [Jasione montana]

Schaf-Skabiose {f}

bot. T

sheep's scabious [Jasione montana]

Schaf-Skabiose {f}

zool. T

European sheep tick [Dermacentor marginatus]

Schafzecke / Schaf-Zecke {f}

zool. T

ornate sheep tick [Dermacentor marginatus]

Schafzecke / Schaf-Zecke {f}

zool. T

Stone sheep [also: Stone's sheep] [Ovis dalli stonei]

Stone-Schaf {n}

bot. T

Wallis fescue [Festuca valesiaca, syn.: F. valesiaca var. glaucantha]

Walliser Schaf-Schwingel {m}

» Weitere 21 Übersetzungen für Schaf innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schaf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung