Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schall [z B Absorption Emission Fluss Impedanz Dämmung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schall [z B Absorption Emission Fluss Impedanz Dämmung]

Übersetzung 1 - 50 von 6271  >>

EnglischDeutsch
audio phys. tech. acoustic {adj} [e.g. absorption, emission, flux, impedance, insulation]Schall- [z. B. Absorption, Emission, Fluss, Impedanz, Dämmung]
Teilweise Übereinstimmung
audio phys. tech. sound {adj} [attr.] [e.g. amplitude, barrier, conductor, direction, insulation]Schall- [z. B. Amplitude, Mauer, Leiter, Richtung, Dämmung]
audio phys. tech. sonic {adj} [e.g. barrier, measurement, probe, shadow, speed]Schall- [z. B. Mauer, Messung, Sonde, Schatten, Geschwindigkeit]
confined by banks {adj} [postpos.]reguliert [z. B. Fluss]
equest. horse watering placePferdetränke {f} [z. B. am Fluss]
ecol. cleaning up [e.g. contaminated site, river]Sanierung {f} [z. B. Altlast, Fluss]
heat {adj} [attr.] [e.g. absorption, balance, conductor, flow]Wärme- [z. B. Aufnahme, Haushalt, Leiter, Fluss]
geogr. to traverse sth. [e.g. river, a lake]etw. durchfließen [z. B. Fluss, einen See]
flood markerPegelanzeiger {m} [mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]
flood markerWasserstandsanzeige {f} [mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]
flood markerWasserstandsanzeiger {m} [mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]
flood markerPegel {m} [Wasserstandsanzeiger; mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]
flood markerPegeluhr {f} [Wasserstandsanzeiger; mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]
ecol. to clean up sth. [e.g. a river, the environment]etw.Akk. sanieren [z. B. einen Fluss, die Umwelt]
to live near sth. [e.g. a river]etw.Dat. anwohnen [geh.] [selten] [z. B. einem Fluss]
to run in another direction [e.g. river, liquid]in eine andere Richtung fließen [z. B. Fluss, Flüssigkeit]
constr. to spanüberbrücken [eine Distanz, z. B. Graben, Träger, Fluss mit Brücke]
geol. fed by sth. {adj} [postpos.] [e.g. a lake, a river]gespeist von etw.Dat. [nachgestellt] [z. B. einem See, einem Fluss]
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
gastr. barquetteBarquette {f} [Schiffchen; z. B. Backförmchen oder gebacken und gefüllt, z. B. Mürbteigschiffchen]
bibl. money changers [e.g. Mt 21:12; e.g. NAB]Geldwechsler {pl} [z. B. Mt 21,12; z. B. Luther 1984]
bibl. moneychangers [e.g. Mt 21:12; e.g. KJV]Geldwechsler {pl} [z. B. Mt 21,12; z. B. GNB]
constr. scalloped {adj} [tiles, etc.]geschuppt [Verlegeart, z. B. von Ziegeln; Form, z. B. von Fliesen]
hydro. to enter sth. [river: the sea, a river etc.]etw.Dat. zufließen [Fluss: dem Meer, einem (anderen) Fluss]
absorptionAufgehen {n} [Absorption]
material gas absorptionGasaufnahme {f} [Absorption]
audio high-impedance {adj}schallhart [hohe Impedanz]
audio low-impedance {adj}schallweich [niedrige Impedanz]
to isolate sth.etw.Akk. absperren [bei Dämmung]
electr. shunt impedanceShuntimpedanz {f} [auch: Shunt-Impedanz]
biol. MedTech. uptake rateAufnahmerate {f} [i.S.v. Absorption]
fin. issuingAusgabe {f} [Ausgeben, Emission]
ecol. emissionAustrag {m} [selten] [Emission]
math. open bracket [in an expression, e.g.: d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) >]Klammer {f} auf [in einem Ausdruck, z. B.: d Klammer auf b plus c Klammer zu < d(b+c) >]
issuanceAusgabe {f} [Emission, Ausstellung etc.]
stocks initial public offering <IPO>IPO {m} {n} [Börsengang, erste Emission von Aktien]
laser [light amplification by stimulated emission of radiation]Laser {m} [Lichtverstärkung durch stimulierte Emission von Strahlung]
phys. spaser [surface plasmon amplification by stimulated emission of radiation]Spaser {m} [Oberflächenplasmonen-Verstärkung durch stimulierte Emission von Strahlung]
[industrial snow] [snow created from industrial emission of water vapour]Industrieschnee {m} [durch Emission besonders von Wasserdampf aus Industrieanlagen entstandener Schnee]
audio engin. acoustic noiseSchall {m}
clangor [Am.]Schall {m}
clangour [Br.]Schall {m}
echoSchall {m}
soundSchall {m}
to quietenSchall dämmen
to convey soundSchall leiten
incoming soundeingehender Schall {m}
audio scattered soundgestreuter Schall {m}
sound and furyleerer Schall {m}
orn. trumpet manucode [Manucodia keraudrenii, syn.: Phonygammus keraudrenii, Phonygama purpureoviolacea]Schall-Manucodia {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schall+%5Bz+B+Absorption+Emission+Fluss+Impedanz+D%C3%A4mmung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schall [z B Absorption Emission Fluss Impedanz Dämmung] suchen
» Im Forum nach Schall [z B Absorption Emission Fluss Impedanz Dämmung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schalkhaft
schalkhafter
schalkhaftes
schalkhaftes Lächeln
schalkhafteste
Schalkhaftigkeit
Schalkheit
schalkisch
Schalkragen
Schalksknecht
Schall
Schall dämmen
Schall leiten
Schall und Rauch sein
Schall und Wahn
Schall-
Schall-Manucodia
Schallabdichtung
schallabgewandt
schallabgewandtes
schallabgewandtes Ohr

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung