About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schall

Translation 1 - 33 of 33

English

German

–

NOUN	der Schall \| [selten] die Schalle [österr. nur so]/Schälle	edit
SYNO	Schall... \| akustisch \| phonetisch ...
Schall... \| akustisch \| phonetisch Geräusch \| Klang \| Laut \| Schall \| Ton © OpenThesaurus.de

audio phys. tech. sonic {adj} [e.g. barrier, measurement, probe, shadow, speed]

207

Schall- [z. B. Mauer, Messung, Sonde, Schatten, Geschwindigkeit]

audio phys. tech. acoustic {adj} [e.g. absorption, emission, flux, impedance, insulation]

Schall- [z. B. Absorption, Emission, Fluss, Impedanz, Dämmung]

audio phys. tech. sound {adj} [attr.] [e.g. amplitude, barrier, conductor, direction, insulation]

Schall- [z. B. Amplitude, Mauer, Leiter, Richtung, Dämmung]

Nouns

sound

283

Schall {m}

clang

Schall {m} [Geräusch, Klang]

echo

Schall {m}

clangour [Br.]

Schall {m}

clangor [Am.]

Schall {m}

audio engin. acoustic noise

Schall {m}

2 Words: Verbs

to quieten

Schall dämmen

to convey sound

Schall leiten

2 Words: Nouns

incoming sound

eingehender Schall {m}

audio scattered sound

gestreuter Schall {m}

sound and fury

leerer Schall {m}

empty words {pl}

leerer Schall {m} [fig.]

3 Words: Others

loudly {adv}

mit lautem Schall

3 Words: Nouns

spec. analysis of sound

Analyse {f} von Schall

audio acoustics

Lehre {f} vom Schall

dead room

Raum {m} ohne Schall

4 Words: Others

phys. faster than (the speed of) sound {adv} {adj}

schneller als der Schall

4 Words: Verbs

to soundproof sth.

etw. gegen Lärm / Schall abdichten

to signify nothing

Schall und Rauch sein [Redewendung]

to be smoke and mirrors [idiom]

Schall und Rauch sein [Redewendung]

4 Words: Nouns

audio sound and velocity DPOAE [DPOAE = distortion product otoacoustic emission]

Schall- und Geschwindigkeits-DPOAE {f}

constr. shear walls

schall- und vibrationsarme Wände {pl}

5+ Words: Others

It's all hollow words.

Das ist alles Schall und Rauch. [geh.] [Redewendung]

quote What's in a name? [Shakespeare: Romeo and Juliet] [idiom]

Name ist Schall und Rauch. [Goethe: Faust] [Redewendung]

What's in a name? [idiom]

Namen sind Schall und Rauch. [Redewendung]

idiom Talk is cheap.

Worte sind (nur) Schall und Rauch.

5+ Words: Verbs

to deaden a floor

einen Fußboden gegen Schall dämpfen

to be nothing but smoke and mirrors [idiom]

nichts als Schall und Rauch sein [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Sound and the Fury [William Faulkner]

Schall und Wahn

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

trumpet manucode [Manucodia keraudrenii, syn.: Phonygammus keraudrenii, Phonygama purpureoviolacea]

Schall-Manucodia {f}

» See 15 more translations for Schall within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schall-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2020-07-17: Schall und Rauch
A 2013-10-01: der Schall (Brummen? vielleicht besser: Getöse) eilt den schlimmsten Stöße...
A 2013-03-20: Schall
A 2013-03-19: Weder mir noch dem Duden ist ein Wort Schall bekannt.
A 2010-09-15: Bei SMS ist aber keinerlei Schall im Spiel, ano
A 2009-12-24: I've heard 'alles nur Schall und Rauch' used to imply deception or illusio...
A 2009-04-28: I'd stick to +no more than sound and fury+ > nur Schall und Rauch
A 2009-01-27: The undergraduates had good reason not to know the name - What's in a n...
A 2009-01-21: "acoustic" ist ein physikalischer Begriff, " den Schall betreffend" z.B al...
A 2008-01-26: Worte sind Schall und Rauch?
A 2007-09-21: Vielleicht am neutralsten: der Schall
A 2006-04-29: Dankeschön, Paul, du bist ja schneller als der Schall.
A 2003-09-06: "Schall und Rauch" bestimmt!

» Search forum for Schall-
» Ask forum members for Schall-

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

schalkhafteste
Schalkhaftigkeit
Schalkheit
schalkisch
Schälknötchen
Schälkopf
Schalkragen
Schalksknecht
Schälkur
Schälkur (für die Haut)
• Schall
Schall-
Schallabdichtung
schallabgewandt
schallabgewandtes
schallabgewandtes Ohr
Schallabklinggeschwindigkeit
Schallabschattung
Schallabschirmung
schallabsorbierend
Schallabsorption

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schall- in other languages:

Dictionary English ← German: Schall

Translation 1 - 33 of 33