Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schalte das Radio ab

Übersetzung 1 - 50 von 7840 >>

	Englisch	Deutsch
	Turn the radio off!	Schalte das Radio ab!
Teilweise Übereinstimmung
	Turn off the radio!	Stell das Radio ab!
	to leave the radio on	das Radio anlassen
	adapted for the radio `{adj}` `[postpos.]`	bearbeitet für das Radio `[nachgestellt]`
	to turn one's radio down to moderate volume	das Radio auf Zimmerlautstärke stellen
	The song received extensive airplay.	Das Lied wurde sehr oft im Radio gespielt.
	idiom That takes one's mind off things.	Das lenkt ab.
	That's awesome! `[Am.]` `[coll.]`	Das geht ab! `[ugs.]`
	The boat is casting off.	Das Boot legt ab.
	the date from which ...	das Datum, ab dem ...
	electr. The relay drops out.	Das Relais fällt ab.
	the up and down	das Auf und Ab
	Turn your caps lock off! <TYCLO>	Schalte deine Feststelltaste aus!
	the date from which ...	das Datum, ab wann ... `[ugs.]`
	idiom That's a red herring. `[irrelevant]`	Das führt vom Thema ab.
	I reject that completely!	Das lehne ich entschieden ab!
	RadioTV live connection	Schalte `{f}` `[ugs.]` `[Jargon` `für` `Liveschaltung]`
	That will wear off in time.	Das schleift sich noch ab. `[fig.]`
	This cloth sheds water.	Dieser Stoff stößt das Wasser ab.
	RadioTV live connection	Live-Schalte `{f}` `[ugs.]` `[Jargon` `für` `Liveschaltung]`
	idiom The car can really travel. `[coll.]`	Das Auto zieht ganz schön ab. `[ugs.]`
	idiom I'm not buying that (story). `[coll.]`	Das kaufe ich dir nicht ab. `[ugs.]`
	It was (like) water off a duck's back to him. `[idiom]`	Das lief alles an ihm ab. `[Redewendung]`
	It's (like) water off a duck's back to him. `[idiom]`	Das prallt alles an ihm ab. `[Redewendung]`
	I'm not buying it! `[fig.]` `[coll.]`	Das kauf ich dir nicht ab! `[fig.]` `[ugs.]`
	Tell that to the Marines! `[idiom]`	Das kaufe ich dir nicht ab! `[fig.]` `[ugs.]`
	I'm not buying it! `[fig.]` `[coll.]`	Das nehm ich dir nicht ab! `[fig.]` `[ugs.]`
	Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.	Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.
	RadioTV wireless `{adj}`	Radio-
	RadioTV radio	Radio `{n}`
	wireless `[Br.]`	Radio `{n}`
	wireless set `[dated]`	Radio `{n}`
	RadioTV on the radio `{adv}`	im Radio
	RadioTV over the radio `{adv}`	im Radio
	RadioTV to listen to the radio	Radio hören
	digital radio	digitales Radio `{n}`
	comm. RadioTV market. in-store radio	Instore-Radio `{n}`
	RadioTV citizen radio	lokales Radio `{n}`
	journ. RadioTV radio journalism	Radio-Journalismus `{m}`
	MedTech. radiopacity	Radio-Opazität `{f}`
	RadioTV radio talkshow	Radio-Talkshow `{f}`
	portable radio	tragbares Radio `{n}`
	RadioTV VHF radio	UKW-Radio `{n}`
	film F Radio Days `[Woody` `Allen]`	Radio Days
	film F Talk Radio `[Oliver` `Stone]`	Talk Radio
	mus. radio symphony orchestra	Radio-Sinfonieorchester `{n}` <RSO>
	with the radio on `{adv}`	bei eingeschaltetem Radio
	RadioTV The radio was tuned (in) to ... .	Im Radio lief ... .
	to announce over the radio	im Radio durchgeben
	to hear on the radio	im Radio hören

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schalte+das+Radio+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Schalte das Radio ab in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schalte das Radio ab

Übersetzung 1 - 50 von 7840 >>