Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schau wie schön das Meer heute ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schau wie schön das Meer heute ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schau wie schön das Meer heute ist

Übersetzung 1 - 50 von 13398  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
There's a nip in the air today.Es ist ganz schön frisch heute.
F lit. The Scorpio Races [Maggie Stiefvater]Rot wie das Meer
F lit. Hungry as the Sea [Wilbur Smith]Wild wie das Meer
F lit. Message in a Bottle [Nicholas Sparks]Weit wie das Meer
F film Life Is Beautiful [Roberto Benigni]Das Leben ist schön
It's nice, though.Das ist aber / durchaus / dennoch schön.
That's nice too / as well.Das ist auch schön.
F film It's a Wonderful Life [Frank Capra]Ist das Leben nicht schön?
F lit. The Trip to Panama [children's book]Oh, wie schön ist Panama [Janosch]
That's all well and good, but ...Das ist ja schön und gut, aber ...
That's all very well, but ...Das ist ja alles gut und schön, aber ... [ugs.]
This may not be exactly nice, but it is useful.Das ist zwar nicht gerade schön, aber nützlich.
How's the weather?Wie ist das Wetter?
How are you?Wie ist das werte Befinden? [geh.]
What is the weather like?Wie ist das Wetter?
How did you manage that?Wie ist dir das gelungen?
How did you manage that?Wie ist Ihnen das gelungen?
How long ago was that?Wie lange ist das her?
How cool is that? [coll.]Wie geil ist das denn? [ugs.]
It's no different than ...Es ist genau das Gleiche, wie ...
be the weather as it maygleich, wie das Wetter ist
It is nothing other than ...Es ist genau das Gleiche(,) wie ...
what with one thing and anotherwie das so ist / geht
idiom That's him all over.Das ist er, wie er leibt und lebt.
heaven knows how long agoweiß der Himmel, wie lange das her ist
idiom That's as clear as mud.Das ist so klar wie dicke Tinte.
What's the current value of this?Wie viel ist das momentan wert?
idiom Dollars to doughnuts ... . [Am.]... das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
How do I look?Wie schau ich aus?
It's all very Dickensian.Das ist alles wie aus einem Roman von Dickens.
to take the rough with the smooth [idiom]das Leben nehmen, wie es ist [Redewendung]
Have you noticed the same thing as me?Ist dir das Gleiche aufgefallen wie mir?
How did he come to break his leg?Wie ist das mit seinem Beinbruch passiert?
idiom It's a completely different ball game.Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
It's a one-horse race. [fig.]Das Rennen ist schon so gut wie gelaufen.
idiom It's as if Christmas had come early!Das ist wie Ostern und Weihnachten zusammen!
idiom That's him to a tee. [coll.]Das ist er, wie er leibt und lebt.
They're much of a muchness. [Br.] [coll.] [things]Da ist eines wie das andere.
One cannot overemphasize the importance of this.Man kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
idiom That's six of one and half a dozen of another.Das ist gehupft wie gesprungen.
proverb That's six of one and half a dozen of another.Das ist Jacke wie Hose.
How's the weather in ...?Wie ist das Wetter in ...?
It's a horse of a different colour. [Br.]Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
idiom It's as vital as the air we breathe.Das ist so wichtig wie das tägliche Brot.
And look how well that panned out. [coll.]Und man sieht ja, wie toll das gelaufen ist. [ugs.]
to show how to solve the problemaufzeigen, wie das Problem zu lösen ist
idiom Look who's here!Schau mal wer da ist!
idiom It's Lombard Street to a China orange. [dated]Es ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
idiom That's Philipp to a T.Das ist Philipp, wie er leibt und lebt.
Worse than in a kindergarten. [Br.] [coll.]Das ist hier wie im Kindergarten. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schau+wie+sch%C3%B6n+das+Meer+heute+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schau wie schön das Meer heute ist suchen
» Im Forum nach Schau wie schön das Meer heute ist fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schau ma mal.
schau mal an
Schau mal hier!
Schau mal wer da ist!
Schau mal, was ich kann.
Schau mich nicht so an!
Schau mir in die Augen!
Schau nach vorn!
Schau nach, ob ...
Schau nicht so dumm!
Schau nicht zurück
Schau'n mer mal.
Schau'n wir mal.
Schaub-Fransenfledermaus
Schaubergwerk
Schaubild
Schaubilder
schaubildlich
Schaubrot
Schaubude
Schaubuden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten