|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schauen Gottes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schauen Gottes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schauen Gottes

Übersetzung 151 - 200 von 232  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Schauen Gottes | -
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
film F God's Gun [Frank Kramer, pseudonym of Gianfranco Parolini] [also: Diamante Lobo]Der Colt Gottes
lit. F Arrow of God [Chinua Achebe]Der Pfeil Gottes
lit. F The Fist of God [Frederick Forsyth]Die Faust Gottes
lit. F Child of God [Cormac McCarthy]Ein Kind Gottes
film lit. F God's Little Acre [novel: Erskine Caldwell, film: Anthony Mann]Gottes kleiner Acker
film F Children of a Lesser God [Randa Haines]Gottes vergessene Kinder
lit. F The Fourth Durango [Ross Thomas]Gottes vergessene Stadt
to come away empty-handedmit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen [fig.] [ugs.] [hum.] [das Nachsehen haben]
relig. Unverified God's punishmentBestrafung {f} Gottes [Strafe Gottes]
relig. Unverified God's punishmentGottes Bestrafung {f} [Strafe Gottes]
relig. God's warning (sign)Zeichen {n} Gottes [göttliche Mahnung]
in God's name [coll.]in Gottes Namen [ugs.]
For crying out loud! [coll.] [idiom]Um Gottes willen! [Redewendung]
sports the hand of God [football / soccer] [refers to Diego Maradona's infamous goal in 1986 World Cup] [also: Hand of God]die Hand {f} Gottes [Fußballjargon]
idiom ... what for Heaven's sake ...... was in Gottes Namen ...
relig. made in the image of Godals Ebenbild Gottes geschaffen
bibl. by the Spirit of Goddurch den Geist Gottes
relig. by the grace of God {adv}durch die Gnade Gottes
proverb The mills of God grind slowly.Gottes Mühlen mahlen langsam.
proverb God moves in mysterious ways.Gottes Wege sind unergründlich.
relig. in the sight of God {adv}in den Augen Gottes
by the grace of God {adv} [idiom]mit / durch Gottes Gnade
relig. according to God's inscrutable will {adv}nach Gottes unerforschlichem Ratschluss
relig. according to the unsearchable counsel of God {adv}nach Gottes unerforschlichem Ratschluss
relig. in accordance with the unfathomable will of Godnach Gottes unerforschlichem Ratschluss
proverb The voice of the people is the voice of God.Volkes Stimme, Gottes Stimme.
relig. to conform to God's willdem Willen Gottes gehorchen
relig. to commend to the grace of Godder Gnade Gottes anempfehlen
relig. to ask for God's blessingum Gottes Segen bitten
philos. argument from God's benevolence [Descartes]Argument {n} von Gottes Güte
relig. the (ten) commandments of Goddie (zehn) Gebote {pl} Gottes
bibl. relig. coming nigh of the kingdom (of God)Nahen {n} des Reichs (Gottes)
lit. F God's Food [Grimm Brothers]Gottes Speise [Brüder Grimm]
bot. T
bibl. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [Mt 5:8; KJV]Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. [Luther 1984]
bibl. relig. angel of God [also: angel of the Lord]Engel {m} Gottes [auch: Bote Gottes]
relig. kingdom of GodHerrschaft {f} Gottes [selten] [Reich Gottes]
relig. kingdom of God [also: Kingdom of God]Königsherrschaft {f} Gottes [selten] [Reich Gottes]
in the name of God {adv} [also coll.]in Gottes Namen [auch ugs.]
Why on earth ...? [idiom]Warum um Gottes willen ...? [Redewendung]
relig. to announce the Word of Goddas Wort Gottes verkünden [geh.]
relig. to preach the Word of Goddas Wort Gottes verkündigen [geh.]
to be in the lap of the gods [idiom]in Gottes Hand liegen [Redewendung]
idiom Let's hope so, by goodness!Dein Wort in Gottes Ohr!
quote Barnes are blessings. [William Shakespeare]Kinder sind ein Segen Gottes.
Where in God's name is ...?Wo in Gottes Namen ist ...?
art relig. Iberian Mother of God (from Moscow)Iberische Mutter {f} Gottes (von Moskau)
lit. F All God's Chillun Got Wings [Eugene O'Neill]Alle Kinder Gottes haben Flügel
lit. theatre F Becket or The Honour of God [Jean Anouilh]Becket oder die Ehre Gottes
mus. F God's power and providenceGottes Macht und Vorsehung [Beethoven]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schauen+Gottes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schauen Gottes suchen
» Im Forum nach Schauen Gottes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schaudernd
schaudern machen
schauderös
schaudert
schauderte
Schau dich nicht um
Schaue
schauen
Schaue nach ob
schauend
• Schauen Gottes
Schauen Sie
Schauen Sie es sich an
Schauen Sie nach ob
Schauen Sie selbst
Schauen wir mal.
schauen woher der Wind weht
Schauer
Schauer-
schauerartig
Schauer (der Erregung)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung