Dictionary English ← German: Schauen Sie es sich an

Translation 1 - 50 of 25525 >>

	English	German
	See it for yourself!	Schauen Sie es sich an!
Partial Matches
	See whether you can get it.	Schauen Sie, ob Sie es bekommen können. `[formelle` `Anrede]`
	It doesn't concern you.	Es geht dich / Sie nichts an.
	You don't have to shout it from the housetops! `[idiom]`	Hängen Sie es nicht an die große Glocke! `[Redewendung]`
	You can tell by looking she likes her work.	Man merkt es ihr an, sie mag ihre Arbeit.
	Ensconce yourself.	Machen Sie es sich bequem!
	Her dress sense is appalling.	Sie zieht sich fürchterlich an.
	Pull yourself together! `[idiom]`	Strengen Sie sich mal an!
	Feel free to contact us!	Wenden Sie sich an uns!
	Look! `[request`/`command` `to` `direct` `one's` `attention` `to` `something]`	Schauen Sie! `[formelle` `Anrede]`
	Make it a routine to ...	Machen Sie es sich zur Routine, ...
	Fasten your seatbelts!	Schnallen Sie sich an! `[formelle` `Anrede]`
	Address yourself to ...	Wenden Sie sich an ... `[formelle` `Anrede]`
	She has a calming way about her.	Sie hat etwas Beruhigendes an sich.
	She has a romantic way about her.	Sie hat etwas Romantisches an sich.
	She has a gentle way about her.	Sie hat etwas Sanftes an sich.
	Feel free.	Tun Sie sich keinen Zwang an.
	Contact your local dealer!	Wenden Sie sich an den Fachhandel!
	TrVocab. Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich an den Fremdenverkehrsverband.
	See it for yourself!	Schauen Sie selbst! `[formelle` `Anrede]`
	Make yourself at home! `[idiom]`	Machen Sie es sich bequem! `[formelle` `Anrede]`
	Make yourself comfortable!	Machen Sie es sich bequem! `[formelle` `Anrede]`
	They didn't need to be told twice.	Sie ließen sich es nicht zweimal sagen.
	Have a think about it. `[coll.]`	Überlegen Sie es sich einmal. `[formelle` `Anrede]`
	Please contact ... !	Bitte wenden Sie sich an ... ! `[formelle` `Anrede]`
	Do you remember me?	Erinnern Sie sich an mich? `[formelle` `Anrede]`
	Join us!	Schließen Sie sich uns an! `[formelle` `Anrede]`
	Internet market. Join us on Facebook!	Schließen Sie sich uns auf Facebook an!
	Look at the state of my clothes.	Sehen Sie sich (nur) meine Sachen an.
	For references you may apply to ...	Wegen Referenzen wenden Sie sich bitte an ...
	For urgent matters please contact ...	In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ...
	She did not pay any attention to the regulations.	Sie kehrte sich nicht an die Vorschriften. `[ugs.]`
	Be my guest. `[coll.]` `[idiom]`	Tun Sie sich keinen Zwang an `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Please do not hesitate to contact ...	Wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an ... `[formelle` `Anrede]`
	See whether you can give us ... !	Schauen Sie, ob Sie uns ... geben können!
	It looks as if she will make a full recovery.	Es sieht so aus, als würde sie sich vollkommen erholen.
	Are you interested in the underlying technique of ...?	Sind Sie an der Technik interessiert, die sich hinter ... verbirgt?
	Look to see whether ...	Schauen Sie nach, ob ... `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[kontrollieren,` `prüfen]`
	quote It's lonely at the top.	An der Spitze lebt es sich einsam.
	Not that it matters, but ...	An sich spielt es keine Rolle, aber ..
	It would seem the thing to do.	Es bietet sich an, das zu tun.
	philos. quote The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.	Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern. `[Karl` `Marx]`
	She decided to have plastic surgery on her nose.	Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
	It all sounded depressingly familiar.	Es hörte sich alles nur zu vertraut an.
	Pick on someone your own size!	Legen Sie sich doch gefälligst mit jemandem an, der Ihnen gewachsen ist!
	It sounds fanciful, to be sure, but ...	Es hört sich fantastisch an, das ist klar, aber ...
	She volunteered to do it off her own bat, without any prompting from us.	Sie hat es von sich aus angeboten, ohne dass wir sie darum bitten mussten.
	I would like to ask you to stand in silent memory (of sb.).	Ich bitte Sie, sich in ehrendem Gedenken (an jdn.) von Ihren Plätzen zu erheben.
	bibl. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. `[Mt` `5:8;` `KJV]`	Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. `[Luther` `1984]`
	to look around (one)	um sich schauen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schauen+Sie+es+sich+an
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.235 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schauen Sie es sich an in other languages:

Dictionary English ← German: Schauen Sie es sich an

Translation 1 - 50 of 25525 >>