|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schauen Sie selbst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schauen Sie selbst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schauen Sie selbst

Übersetzung 1 - 50 von 3251  >>

EnglischDeutsch
See it for yourself!Schauen Sie selbst! [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
Look! [request/command to direct one's attention to something]Schauen Sie! [formelle Anrede]
See it for yourself!Schauen Sie es sich an!
See whether you can give us ... !Schauen Sie, ob Sie uns ... geben können!
Look to see whether ...Schauen Sie nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen]
See whether you can get it.Schauen Sie, ob Sie es bekommen können. [formelle Anrede]
bibl. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [Mt 5:8; KJV]Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. [Luther 1984]
herself {pron} [subject or direct object]sie selbst
Judge for yourself ...Urteilen Sie selbst ...
yourself {pron} [subject or direct object]Sie selbst [formelle Anrede]
See for yourself!Sehen Sie selbst! [formelle Anrede]
They are robbing themselves [of sth.]Sie berauben sich selbst [+ Gen.]
Is this all your work?Haben Sie das alles selbst gemacht?
See it for yourself!Machen Sie sich selbst ein Bild.
even with you helpingselbst wenn du hilfst / Sie helfen
She hugged herself with pleasure.Sie war sehr zufrieden mit sich selbst.
Pay self.Zahlen Sie diesen Scheck an mich selbst.
proverb You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kann die Pferde zur Tränke führen, saufen müssen sie selbst.
quote May I take your hat? - No, get your own. [Inside Man]Darf ich Ihnen Ihren Hut abnehmen? - Besorgen Sie sich gefälligst selbst einen!
to lookschauen
to peerangestrengt schauen
RadioTV to watch football [Br.]Fußball schauen
to look aroundreihum schauen
to look blankverwirrt schauen
to look knowinglywissend schauen
relig. vision of GodSchauen {n} Gottes
Let's see, ...Mal sehen / schauen, ...
blindly {adv}ohne zu schauen
We'll see.Schauen wir mal.
to look through the windowdurchs Fenster schauen
to look behindnach hinten schauen
to look aheadnach vorne schauen
to look around (one)um sich schauen
to look awayzur Seite schauen
to beholdschauen [geh.] [wahrnehmen, erkennen]
to look at sb./sth.auf jdn./etw. schauen
to watch TVFernsehen schauen [österr.] [südd.]
to look sb.'s wayin jds. Richtung schauen
to face sb. [look at]jdm. ins Gesicht schauen
May I have a look?Darf ich mal schauen?
to consult a watchauf die Uhr schauen
to look out of the windowaus dem Fenster schauen
to see [behold]schauen [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
to see behind the curtain [fig.]hinter den Vorhang schauen [fig.]
to see behind the curtain [idiom]hinter die Fassade schauen [Redewendung]
games to look at sb.'s cardsjdm. in die Karten schauen
to think outside the box [idiom]über den Tellerrand schauen [Redewendung]
comp. Please take a look at the attachment.Bitte in den Anhang schauen.
to defy the timenicht auf die Zeit schauen
to look askewnicht gerade ins Gesicht schauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schauen+Sie+selbst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schauen Sie selbst suchen
» Im Forum nach Schauen Sie selbst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schauderte
Schau dich nicht um
Schaue
schauen
Schaue nach ob
schauend
Schauen Gottes
Schauen Sie
Schauen Sie es sich an
Schauen Sie nach ob
• Schauen Sie selbst
Schauen wir mal.
schauen woher der Wind weht
Schauer
Schauer-
schauerartig
Schauer (der Erregung)
Schauerfilm
Schauerfreitag
Schauergeschichte
Schauer-Klapperschlange

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung