Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schaufel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schaufel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schaufel

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   die Schaufel | die Schaufeln
 edit 
SYNO   Schaufel | Schippe | Spaten
tools shovel
1697
Schaufel {f}
tools scoop
919
Schaufel {f}
tech. vane
251
Schaufel {f} [Pumpe, Turbine]
hort. tools toys spade
232
Schaufel {f} [bes. in Spatenform]
tech. bucket
155
Schaufel {f} [am Bagger]
tech. blade
64
Schaufel {f} [Pumpe, Turbine]
dustpan
37
Schaufel {f} [Kehrschaufel]
naut. tech. paddle
31
Schaufel {f} [Radschaufel]
zool. palm
27
Schaufel {f} [am Geweih]
games spade [a card of suit of spades]
7
Schaufel {f} [bes. schweiz.] [Pik] [Farbe im franz. Blatt]
scoopful
6
Schaufel {f} [Menge]
2 Wörter
tools Bavarian shovelbayrische Schaufel {f} [auch: bayerische Schaufel]
tools Frankfurt shovelFrankfurter Schaufel {f}
tools Frankfurt spadeFrankfurter Schaufel {f}
tools round point shovelFrankfurter Schaufel {f}
tools Holstein shovelHolsteiner Schaufel {f}
shovelfulSchaufel {f} voll
3 Wörter
a shovelful of earth [etc.]eine Schaufel {f} Erde [usw.]
a shovelful of coal [etc.]eine Schaufel {f} Kohle [usw.]
dustpan and brush [set]Schaufel und Besen [österr.] [bayer.]
5+ Wörter
I escaped the grim reaper. [idiom]Ich bin dem Tod / Totengräber von der Schaufel gesprungen. [Redewendung]
to cheat the hangman [idiom] [have a narrow escape]dem Tod / Totengräber von der Schaufel springen [Redewendung]
to escape death narrowlydem Tod von der Schaufel springen [Redewendung]
» Weitere 7 Übersetzungen für Schaufel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schaufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2014-12-17: Wovon ist die Rede? kann es die "...
A 2013-09-22: dem Tod von der Schaufel springen
A 2012-08-08: backhoe > Tiefschaufelbagger (Bagg...
A 2009-09-10: @Bella: Ich glaube bucket > Schauf...
A 2009-09-10: Ich meine, es heißt auch Schaufel.
A 2009-08-04: schaufel rad dampfer?
F 2009-04-28: "Ich bin dreimal dem Totengräber v...
A 2008-11-03: Hört sich an, als würde jemand "Da...
A 2007-11-13: No - Schaufel = blade in this context.
A 2007-11-13: From wikipedia, I take it 'Schaufe...

» Im Forum nach Schaufel suchen
» Im Forum nach Schaufel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schauerliteratur
Schauermann
Schauermär
Schauermärchen
schauern
Schauerroman
Schauerromane
schauervoll
Schauerwetter
Schauet
• Schaufel
Schaufel und Besen
Schaufel voll
schaufelartig
Schaufelbagger
Schaufelblatt
Schaufelfadenfisch
Schaufelform
Schaufelfußkröten
schaufelförmig
Schaufelfüße

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung