About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Schedule

Translation 1 - 50 of 257 >>

English

German

edit	NOUN	a schedule \| schedules
edit	VERB	to schedule \| scheduled \| scheduled ... scheduling \| schedules
	SYNO	agenda \| docket \| schedule
	agenda \| docket \| schedule © Princeton University

–

to schedule

3928

planen

to schedule sth.

979

etw.^Akk. festlegen

to schedule [meeting, appointment]

861

ansetzen

to schedule

139

festsetzen

comp. to schedule [SAP term]

einplanen [SAP-Terminus, Modul BS-DS]

to schedule

[in einer Liste, etc.] erfassen

to schedule

zeitlich einplanen

to schedule

zeitlich festlegen

to schedule

Zeitplan festlegen

admin. to schedule

ins Programm einstellen [planen]

Nouns

schedule

4971

Terminplan {m}

schedule

3584

Zeitplan {m}

educ. schedule [Am.]

551

Stundenplan {m}

transp. schedule [timetable]

494

Fahrplan {m}

schedule

427

Plan {m}

schedule

349

Ablaufplan {m}

schedule

169

Programm {n}

schedule

128

Aufstellung {f}

educ. schedule

118

Terminplaner {m}

schedule

107

Liste {f}

schedule

107

Tabelle {f}

aviat. schedule

104

Flugplan {m}

schedule

Auflistung {f}

schedule [list]

Verzeichnis {n}

schedule [Br.]

Formular {n}

schedule

Schema {n}

law schedule

Anhang {m} [z. B. zu einem Gesetz oder Vertrag]

schedule

Übersicht {f}

schedule

Ablaufprogramm {n}

econ. schedule [used in project management]

Terminermittlung {f} [Terminplanung]

2 Words: Others

behind schedule {adv}

hintendran [ugs.]

behind schedule {adj} {adv}

verspätet

behind schedule {adv}

im Rückstand [Zeitplan]

behind schedule {adv}

im Verzug [zeitlich hinter der gesetzten Frist]

behind schedule {adv}

hinter dem Zeitplan

behind schedule {adv}

später als geplant

on schedule {adj} {adv}

fahrplanmäßig

on schedule {adj} {adv}

planmäßig

on schedule {adj} {adv}

pünktlich

on schedule {adj} {adv}

rechtzeitig

on schedule {adj} {adv}

termingemäß

on schedule {adj} {adv}

termingerecht

on schedule {adv}

nach Plan

on schedule {adv}

wie geplant

on schedule {adj} {adv} [pred.]

fristgerecht

on-schedule {adj} [attr.]

fristgerecht

to schedule {adv}

pünktlich

to schedule {adv}

termingemäß

2 Words: Verbs

to schedule goods

Waren auflisten

to schedule goods

Waren in einer Liste zusammenstellen

» See 12 more translations for Schedule within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schedule
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schedule/DEEN

Forum

A 2022-07-13: Vorschlag: By virtue of his managerial authority the employer may stipula...
Q 2019-07-12: counter schedule
Q 2018-05-01: to do sth according to plan or according to schedule
A 2014-09-30: schedule lists what you have to pay for certain items
A 2014-01-16: article 242 / 9 - I of schedule 11
Q 2014-01-15: article 242 nonies-I of schedule 11 of the French CGI + third party mate...
A 2013-09-25: Thank you very much for the time you took from your busy schedule to liste...
A 2013-07-18: In my own little list of commonly used terms I have "Terminverfolgung," wh...
Q 2013-07-03: Structured interview schedule
A 2013-02-19: A bit awkward-sounding, but "work scheduler" or "work schedule creator" co...
Q 2012-12-04: resource schedule
A 2012-10-07: cleaning schedule ? googles well .....
A 2012-09-03: to employ vehicles on a revolving schedule
Q 2012-08-11: serial schedule algorithmus
A 2012-07-31: off-schedule
A 2012-07-01: disrupt the schedule
A 2012-04-02: Tarifpost 1 Rechtsanwaltstarif > Fee schedule 1 of the [Austrian] Lawyers ...
A 2012-02-27: http://www.howjsay.com/index.php?word=schedule&submit=Submit
A 2012-02-26: In that case, +I have a (very) tight schedule of appointments+
Q 2012-01-31: No schedule timing of breaks

» Search forum for Schedule
» Ask forum members for Schedule

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schedule in other languages:

Dictionary English → German: Schedule

Translation 1 - 50 of 257 >>