|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Scheiden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Scheiden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Scheiden

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
–
NOUN1   die Scheide | die Scheiden
 edit 
NOUN2   das Scheiden | -
 edit 
VERB   scheiden | schied | geschieden
 edit 
SYNO   [einander] entgegensetzen ... 
anat. med. vaginal {adj}
68
Scheiden-
Verbs
to divorce
3686
scheiden [Eheleute]
to divide
661
scheiden
to depart
357
scheiden [weggehen]
to separate sth.
134
etw.Akk. scheiden [trennen, auch chem.]
tech. to refine sth. [e.g. silver]
10
etw. scheiden [affinieren, bes. Edelmetalle]
Nouns
parting
28
Scheiden2 {n}
anat. vaginas
15
Scheiden1 {pl}
exit [from sb.'s life]
12
Scheiden2 {n} [geh.] [aus dem Leben]
weapons scabbards
11
Scheiden1 {pl}
anat. vaginae {pl}
8
Scheiden1 {pl}
mining tech. sorting
5
Scheiden {n}
geol. mining cobbingScheiden {n}
sheathesScheiden {pl} [für Hieb- und Stichwaffen]
2 Words: Others
anat. med. anovaginal {adj}Anus-Scheiden-
2 Words: Verbs
to part (one's) ways [esp. Am.] [idiom]sichAkk. scheiden [geh.] [selten] [trennen]
to part company [idiom] [regarding opinions]sich scheiden [Geister]
2 Words: Nouns
med. vaginal surgery [operation]Scheiden-OP {f} [kurz] [Scheidenoperation]
3 Words: Verbs
to dissolve a marriageeine Ehe scheiden
to divorcesichAkk. scheiden lassen
to get divorcedsichAkk. scheiden lassen
3 Words: Nouns
med. vesicovaginal fistula <VVF>Blasen-Scheiden-Fistel {f} [vesikovaginale Fistel]
med. colovaginal fistulaDickdarm-Scheiden-Fistel {f}
med. colovaginal fistulaKolon-Scheiden-Fistel {f}
bibl. relig. distinguishing (of) spiritsScheiden {n} der Geister
med. vaginoperineal lacerationScheiden-Damm-Riss {m}
4 Words: Verbs
pol. to leave officeaus dem Amt scheiden
admin. to resign from officeaus dem Amt scheiden
jobs to retire from officeaus dem Amt scheiden
jobs to retire from a serviceaus dem Dienst scheiden
idiom to depart this life [die, pass away]aus dem Leben scheiden [sterben, verscheiden]
jobs to leave a firmaus einer Firma scheiden
law to get a divorce (from sb.)sich (von jdm.) scheiden lassen
law to divorce sb.sich von jdm. scheiden lassen
5+ Words: Others
idiom Opinions differ on this question.An dieser Frage scheiden sich die Geister.
idiom This is the parting of the ways.Da scheiden sich die Geister.
Fiction (Literature and Film)
mus. F Parting and Staying ApartScheiden und Meiden [G. Mahler]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 3 more translations for Scheiden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Scheiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
Q 2022-09-21: Es sei die Ehe der Gesuchsteller zu scheiden
A 2015-08-31: Billiger als scheiden: Weiterleiden.
A 2014-06-25: Ach, die Anonymusse scheiden sich so lebhaft im Geiste - und keiner von ih...
A 2013-08-12: Da scheiden sich die Geister, Duden hin oder her.
A 2012-05-12: ...sich scheiden: ..where the opinions/ideas differ
A 2012-05-12: ... da +scheiden+ sich die Geister > here opinions differ / this issue is ...
A 2012-05-12: There's +die Geister scheiden sich+ - http://www.dict.cc/?s=geister+scheiden
A 2012-05-12: Scheiden, nicht schneiden
A 2011-11-29: ... und a.) und c.) (beide Perfekt) scheiden aus, da die Vorgänge heute n...
A 2011-07-20: hmmm - da scheiden sich die Geister http://www.macmillandictionary.com/di...
A 2011-05-10: There is "die Geister" as in "da scheiden sich die Geister" but normally, ...
A 2011-01-27: to part = voneinander scheiden, sich trennen.
A 2009-07-30: Und was ist mit Zelteln? (Außer im Hochgebirge scheiden ja Iglus jahreszei...
A 2009-05-12: Es geht um Kinder deren Eltern sich scheiden lassen
A 2009-03-12: ... scheiden sich die Geister
A 2009-01-17: Na ja, es war wenigstens lustig, wir sind ja schon sehr -be-scheiden gewor...
A 2007-02-26: das sollte vermutlich heißen: Bürgerliche Berufe scheiden aus.
A 2006-12-25: hier scheiden sich die Geister - people's opinions differ here
Q 2006-12-25: Geister scheiden?
Q 2006-05-21: Da scheiden sich die Geister ...

» Search forum for Scheiden
» Ask forum members for Scheiden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Scheidebrief
Scheide eines Schwerts
Scheidegebirge
Scheidegrenze
Scheidegruß
Scheidejunge
Scheidekunst
Scheidelinie
Scheidemünze
Scheidemünzen
• Scheiden
Scheiden-
Scheidenabstrich
Scheidenarterie
Scheidenausfluss
Scheidenausfluß
Scheidenblätter
Scheidenblutung
Scheiden-Champignon
Scheidenchampignon
scheidend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement