Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Scheitel [Linie die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Scheitel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Scheitel [Linie die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]

Übersetzung 1 - 50 von 7017  >>

EnglischDeutsch
part [Am.] [parting (in the hair)]Scheitel {m} [Linie, die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
parting [in the hair] [Br.]Scheitel {m} [Linie, die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
Teilweise Übereinstimmung
comics speedlineAktionslinie {f} [Linie, die in Comics Geschwindigkeit und Bewegung anzeigt]
pinky promise [coll.][Versprechen, das sich zwei Menschen geben, indem sie die kleinen Finger umeinander krümmen]
games Unverified matchup [describes the interaction between two characters in a competitive video game]Matchup {n} [beschreibt die Interaktion zwischen zwei Charakteren in einem kompetitiven Videospiel]
econ. dual-listed company <DLC>[ein Unternehmen aus zwei Gesellschaften, die i. d. R. in verschiedenen Ländern registriert sind]
EU oenol. inwards and outwards registers [list the goods required for the winemaking as well as the products leaving the vinery]Ein- und Ausgangsbücher {n} [listen die Güter, die für die Weinproduktion benötigt werden, sowie die das Weingut verlassenden Produkte]
geogr. Tigre [Argentina]Tigre {n} [die Stadt und das Partido (Landkreis) in Argentinien]
that {pron}wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf etwas: der, die, das]
which {pron}wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf etwas: der, die, das]
who {pron}wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf jemanden: der, die, das]
law travel birth tourism [also: birth-tourism] [travelling to another country so that the child becomes a lawful citizen of that country]Geburtstourismus {m} [Reise in ein anderes Land, damit das Kind die dortige Staatsangehörigkeit erhält]
audio mus. RadioTV god mic [coll.]Produzentenmikrofon {n} [über das die Regie dem Sänger / Sprecher in der schalldichten Kabine Anweisungen gibt]
sports sudden victory overtime [sudden death] [e.g. hockey]Sudden Death {m} [Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor bzw. die ersten erzielten Punkte in einer Spielverlängerung]
to find its way into sth. [e.g. poisonous substance into the food chain, concept into Greek philosophy]in etw.Akk. gelangen [z. B. giftige Substanz in die Nahrungskette, Begriff in die griechische Philosophie]
slimmer [Br.][jd., der etwas für die schlanke Linie tut]
to put sth. on [the light, the radio, the heating, etc.]etw. anmachen [ugs.] [das Licht, das Radio, die Heizung etc.]
This is in bad taste. [idiom] [That really is the limit.]Das ist das Letzte. [Redewendung] [Das ist wirklich die Grenze.]
to call time [in a pub] [Br.][die Kundschaft auf die Sperrstunde hinweisen und bitten, das Pub zu verlassen]
steel tubeStahlrohr {n} [in erster Linie nicht zum Stofftransport, z. B. Heizrohr]
equest. VetMed. white line disease <WLD>lose Wand {f} [Verlust des Horns in der weißen Linie / Zona alba]
cloth. educ. sports letter jacket[von Studierenden an Highschools, Colleges und Universitäten getragene Jacke mit Buchstabenemblem, das für die Ausbildungsstätte oder das eigene Sportteam steht]
sports double bogey [golf][zwei Schläge mehr als das Par eines Loches]
F lit. The Bartimaeus Trilogy [The Amulet of Samarkand / The Golem's Eye / Ptolemy's Gate] [Jonathan Stroud]Bartimäus-Trilogie [Das Amulett von Samarkand / Das Auge des Golem / Die Pforte des Magiers]
the two of themdie zwei {pl} [elliptisch für: die zwei Personen]
pol. Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. [USA] [Hawaii state motto: The life of the land is perpetuated in righteousness.][Motto des US-Staates Hawaii: Das Leben des Landes wird in Rechtschaffenheit fortgeführt. / Das Leben des Landes bleibt in Rechtschaffenheit erhalten.]
law Serjeants-at-law <SL> [archaic] [elitist order of barristers in England until the 19th century][bis in das 19. Jahrhundert eine elitäre Vereinigung von Anwälten in England]
pol. majority party [political party forming the majority in a parliament]Mehrheitsfraktion {f} [Partei, die in einem Parlament die Mehrheit bildet]
to set out (into sth.) [the world, the mountains, etc.](in etw.Akk.) hinausziehen [in die Welt, die Berge etc.]
wingman[Mann, der das Selbstvertrauen oder das gesellschaftliche Ansehen seine(r/s) Begleiter(in/s) stärkt]
equest. zool. foal-proud mare[Stute, die es niemandem erlaubt, in die Nähe ihres Fohlens zu kommen]
[mnemonic for Daylight Saving Time][Straßencafé-Merkhilfe für die Sommerzeitumstellung: Im Frühjahr werden die Stühle vor das Lokal gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager.]
to join in [singing, booing, cheering]einstimmen [in den Gesang, in die Buhrufe, in den Jubel]
to bite sth. in twoetw.Akk. zerbeißen [in zwei Teile]
summerite[Person, die die Sommermonate außerhalb des Wohnorts verbringt, z. B. ein Städter in der Sommerfrische]
to poke sb. [esp. in the arm / ribs]jdn. knuffen [ugs.] [bes. in den Arm / in die Rippen knuffen]
gastr. galette des rois [Am.] [regional] [kind of king cake][eine Art Dreikönigskuchen, die in Louisiana in der Faschingszeit gegessen wird]
tech. [country where something (equipment, documentation, etc.) is to be used]Einsatzland {n} [das Land, in dem ein Gerät o. Ä. in Betrieb gehen wird, eine Dokumentation gültig ist]
to give sb. the bumps [Br.] [tossing sb. in the air to honour them]jdn. hochleben lassen [jdn. in einer Gruppe in die Luft werfen]
to set forth [begin a journey]ausziehen [in die Welt hinausgehen, sich auf den Weg machen] [bes. in Märchen]
to hop on sth. [coll.] [to board a train, bus, plane, etc.]in etw.Akk. einsteigen [in die Bahn, in den Bus, ins Flugzeug etc.]
climbing express setExpress-Set {n} [auch {m}] [zwei Karabiner, die mit einer vernähten Bandschlinge verbunden sind]
to adjourn to sth. [to the kitchen, to a pub, etc.]sich in etw.Akk. begeben [geh.] [in die Küche, in eine Kneipe etc.]
med. two-stage {adj} [e.g. operation]zweizeitig [in zwei voneinander getrennten zeitlichen Phasen ablaufend]
F lit. A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin]Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Eisenthron [umfasst die Einzelbände Die Herren von Winterfell und Das Erbe von Winterfell]
journ. big gooseberry season [Br.] [dated] [the time when Parliament is not assembled]Saure-Gurken-Zeit {f} [auch: Sauregurkenzeit] [ugs.] [hum.] [hier in Bezug auf die Parlamentsferien in GB]
mus. beating the straws [Am.][Folk-Technik: zwei Personen spielen Violine, eine davon schlägt rhythmisch die Saiten mit Klöppeln]
acad. educ. tripos {sg}Tripos {m} [zwei- bzw. dreigestuftes Kurssystems der Universität Cambridge, wobei das dreistufige mit dem Bachelor und Masters Degree abschließt]
law tech. Canadian Certified <CSA - CS-US>CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Produkte, die sowohl in den USA als auch in Kanada vertrieben werden]
pol. ticket-balancing [USA][Taktik in der US-amerikanischen Politik, möglichst viele Wählergruppen durch die Aufstellung verschiedener Kandidaten, die diese Gruppen ansprechen, hinter sich zu bringen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Scheitel+%5BLinie+die+das+Kopfhaar+in+zwei+H%C3%A4lften+teilt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Scheitel [Linie die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt] suchen
» Im Forum nach Scheitel [Linie die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Scheinzwitter
Scheinzypergras-Segge
Scheinzypersegge
Scheinzypresse
Scheinzypressen
Scheinähre
Scheiss
Scheiss drauf
Scheit
Scheite
Scheitel
Scheitel-Steiß-Länge
Scheitelabfluss
Scheitelauge
Scheitelbein
Scheitelbeinfragment
Scheitelbrechwert
Scheitelbrechwert-Messgerät
Scheitelbrechwertmesser
Scheitelbrechwertmessgerät
Scheiteldruck

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung