Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Scheu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Scheu in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Scheu

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
ADJ  scheu | scheuer | am scheuesten/scheusten ... 
 edit 
NOUN   die Scheu | -
 edit 
SYNO   Achtung | Ehrfurcht | Respekt ... 
shy {adj}
443
scheu
retiring {adj} [shy animal / person]
210
scheu
equest. skittish {adj} [of a horse]
201
scheu
bashful {adj}
155
scheu [schüchtern]
timid {adj}
143
scheu [ängstlich]
coy {adj}
124
scheu
reserved {adj}
77
scheu [zurückhaltend]
shyly {adv}
41
scheu
diffident {adj}
38
scheu [bescheiden, zaghaft]
elusive {adj} [animal]
32
scheu [Tier]
timidly {adv}
22
scheu
blate {adj} [Scot.]
8
scheu
shamefaced {adj}
7
scheu [verschämt]
Substantive
awe
419
Scheu {f} [Ehrfurcht]
timidity
157
Scheu {f} [Ängstlichkeit]
dread [apprehension, awe]
106
Scheu {f} [Furcht]
shyness
88
Scheu {f} [Schüchternheit]
delicacy [discretion]
39
Scheu {f} [aus Takt, Feingefühl]
reserve [shyness]
19
Scheu {f} [Zurückhaltung]
2 Wörter: Andere
unbashful {adj}nicht scheu
unbashfully {adv}nicht scheu
shy with sb.scheu gegenüber jdm.
2 Wörter: Verben
to frighten sb.jdn. scheu machen [ängstigen]
to scare sb.jdn. scheu machen [ängstigen]
to startlescheu machen
to be shyscheu sein
to be afraid of peoplescheu sein
equest. to shyscheu werden [Pferd]
to take frightscheu werden [Wild]
2 Wörter: Substantive
dread [archaic] [awe]ehrfürchtige Scheu {f}
3 Wörter: Verben
to be shy of sth.vor etw.Dat. scheu sein
3 Wörter: Substantive
aversion to workScheu {f} vor Arbeit
4 Wörter: Andere
timid as a fawn {adj}scheu wie ein Reh
4 Wörter: Verben
idiom to upset the apple cartdie Gäule scheu machen [ugs.]
idiom to upset the apple cartdie Pferde scheu machen [ugs.]
5+ Wörter: Andere
Keep your shirt on! [coll.] [idiom]Mach mal nicht die Pferde scheu! [ugs.] [Idiom]
idiom Don't get worked up!Mach nicht die Pferde scheu! [ugs.]
5+ Wörter: Verben
idiom to be not timid about sth.bei etw.Dat. keine Scheu an den Tag legen
to be as timid as a fawnscheu wie ein Reh sein
» Weitere 3 Übersetzungen für Scheu innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Scheu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-03-03: Die Pferde scheu machen.
A 2012-12-27: sowas wie: ohne Scheu Spannungen e...
F 2012-01-30: die Scheu verlieren
A 2009-11-09: Du brauchst keine Scheu davor zu h...

» Im Forum nach Scheu suchen
» Im Forum nach Scheu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Scherzl
Scherzname
Scherzo
Scherzone
Scherzpreis
scherzt
scherzte
Scherzwort
Schetismus
Schettele
• scheu
scheu gegenüber jdm.
scheu machen
scheu sein
Scheu vor Arbeit
scheu werden
scheu wie ein Reh
scheu wie ein Reh sein
scheuchen
scheuchte
scheuchte auf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung