All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Scheuklappen+tragen+herumlaufen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Scheuklappen+tragen+herumlaufen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Scheuklappen tragen herumlaufen

Translation 1 - 50 of 342  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to have blinders on [fig.]Scheuklappen tragen [auch fig.]
equest. idiom to have blinkers on [Br.] [also fig.]Scheuklappen tragen [auch fig.]
to wear blinkers [also fig.]Scheuklappen tragen [auch fig.]
equest. blindersScheuklappen {pl}
equest. blindsScheuklappen {pl}
equest. blinkersScheuklappen {pl}
equest. winkersScheuklappen {pl}
equest. to blinkerScheuklappen anlegen
idiom to wear blinders [fig.] [Am.]mit Scheuklappen denken
neol. mindcuffs {pl} [fig.]Scheuklappen {pl} [fig.] [des Denkens]
equest. blinkered {adj} [esp. Br.] [horse]mit Scheuklappen [nachgestellt] [Pferd]
idiom to kick aroundherumlaufen
to mill around / aboutherumlaufen
to run aboutherumlaufen
to run round / aroundherumlaufen
to walk aroundherumlaufen
to wander [walk around casually]herumlaufen
to have blinders on [Am.] [fig.]Scheuklappen aufhaben [auch fig.] [ugs.]
idiom to have blinkers on [Br.] [also fig.]Scheuklappen aufhaben [ugs.] [auch fig.]
to be at large [free]frei herumlaufen
idiom to be on the loosefrei herumlaufen
to run freefrei herumlaufen
to wander at large [animal]frei herumlaufen
to bustle aboutgeschäftig herumlaufen
to run rampant [person]unbeaufsichtigt herumlaufen
law sociol. to be at liberty [criminal etc.]frei herumlaufen [ugs.]
to go about in ragsin Lumpen herumlaufen
to vicambulatein den Straßen herumlaufen
to mope about / aroundmit einer Jammermiene herumlaufen
to walk aboutherumlaufen [ohne ein bestimmtes Ziel]
to run around like a headless chickenwie ein kopfloses Huhn herumlaufen
automot. med. four-stretcher ambulance <4-stretcher ambulance>4-Tragen-Krankentransportwagen {m} <4-Tragen-KTW, 4KTW>
to mill aroundherumlaufen [ziel-, planlos; von mehreren Personen]
automot. med. twin-stretcher ambulance <2-stretcher ambulance>2-Tragen-Krankentransportwagen {m} <2-Tragen-KTW>
bearing [fruit]Tragen {n}
barrows [handbarrows]Tragen {pl}
to bear uptragen [ertragen]
to carry [voice]tragen [Stimme]
Wear protective gloves!Schutzhandschuhe tragen!
bot. to berryBeeren tragen
to wear diamondsDiamanten tragen
to bear fruitFrucht tragen
bot. to fructify [bear fruit]Frucht tragen
to yield fruitFrucht tragen
to be in fruitFrüchte tragen
to produce fruitFrüchte tragen
to yield fruitFrüchte tragen
to bear costsKosten tragen
to defray costsKosten tragen
to bear part of the blameMitschuld tragen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


» Search forum for Scheuklappen+tragen+herumlaufen
» Ask forum members for Scheuklappen+tragen+herumlaufen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
scheues Tier
scheue Taube
scheu gegenüber jdm.
Scheuklappen anlegen
Scheuklappen aufhaben
Scheuklappen tragen
scheu machen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers