Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Scheuklappen+tragen+herumlaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Scheuklappen+tragen+herumlaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Scheuklappen tragen herumlaufen

Übersetzung 1 - 50 von 337  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to have blinders on [fig.]Scheuklappen tragen [auch fig.]
equest. idiom to have blinkers on [Br.] [also fig.]Scheuklappen tragen [auch fig.]
to wear blinkers [also fig.]Scheuklappen tragen [auch fig.]
equest. blindersScheuklappen {pl}
equest. blindsScheuklappen {pl}
equest. blinkersScheuklappen {pl}
equest. winkersScheuklappen {pl}
equest. to blinkerScheuklappen anlegen
idiom to wear blinders [fig.] [Am.]mit Scheuklappen denken
neol. mindcuffs {pl} [fig.]Scheuklappen {pl} [fig.] [des Denkens]
equest. blinkered {adj} [esp. Br.] [horse]mit Scheuklappen [nachgestellt] [Pferd]
idiom to kick aroundherumlaufen
to mill around / aboutherumlaufen
to run aboutherumlaufen
to run round / aroundherumlaufen
to walk aroundherumlaufen
to wander [walk around casually]herumlaufen
to have blinders on [Am.] [fig.]Scheuklappen aufhaben [auch fig.] [ugs.]
idiom to have blinkers on [Br.] [also fig.]Scheuklappen aufhaben [ugs.] [auch fig.]
to be at large [free]frei herumlaufen
idiom to be on the loosefrei herumlaufen
to run freefrei herumlaufen
to wander at large [animal]frei herumlaufen
to bustle aboutgeschäftig herumlaufen
to run rampant [person]unbeaufsichtigt herumlaufen
law sociol. to be at liberty [criminal etc.]frei herumlaufen [ugs.]
to go about in ragsin Lumpen herumlaufen
to vicambulatein den Straßen herumlaufen
to mope about / aroundmit einer Jammermiene herumlaufen
to walk aboutherumlaufen [ohne ein bestimmtes Ziel]
to run around like a headless chickenwie ein kopfloses Huhn herumlaufen
automot. med. four-stretcher ambulance <4-stretcher ambulance>4-Tragen-Krankentransportwagen {m} <4-Tragen-KTW, 4KTW>
to mill aroundherumlaufen [ziel-, planlos; von mehreren Personen]
automot. med. twin-stretcher ambulance <2-stretcher ambulance>2-Tragen-Krankentransportwagen {m} <2-Tragen-KTW>
bearing [fruit]Tragen {n}
barrows [handbarrows]Tragen {pl}
to bear uptragen [ertragen]
to carry [voice]tragen [Stimme]
Wear protective gloves!Schutzhandschuhe tragen!
bot. to berryBeeren tragen
to wear diamondsDiamanten tragen
to bear fruitFrucht tragen
bot. to fructify [bear fruit]Frucht tragen
to yield fruitFrucht tragen
to be in fruitFrüchte tragen
to produce fruitFrüchte tragen
to yield fruitFrüchte tragen
to bear costsKosten tragen
to defray costsKosten tragen
to bear part of the blameMitschuld tragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Scheuklappen%2Btragen%2Bherumlaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Scheuklappen+tragen+herumlaufen suchen
» Im Forum nach Scheuklappen+tragen+herumlaufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Scheuertücher
scheues
scheues Tier
scheueste
Scheufliegen
Scheuheit
Scheuklappe
Scheuklappen
Scheuklappen anlegen
Scheuklappen aufhaben
Scheuklappen tragen
Scheuleder
Scheuläufer
Scheune
Scheunen
Scheunenbau
Scheunendach
Scheunendrescher
Scheunenfenster
Scheunenfest
Scheunengemeinschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung