About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schicksal

Translation 1 - 50 of 90 >>

English

German

–

NOUN	das Schicksal \| die Schicksale	edit
SYNO	Bestimmung \| Karma \| Schicksal ...
Bestimmung \| Karma \| Schicksal Fatum \| Fügung \| Los \| Schicksal \| Schickung \| Voraussagung \| Vorhersehung \| Zufall © OpenThesaurus.de

fate [force determining life's course; or: the course itself]

5678

Schicksal {n}

destiny

3158

Schicksal {n}

fortune [fate, e.g. to tell sb.'s fortune]

1259

Schicksal {n}

lot [fate]

719

Schicksal {n}

fortunes {pl} [fate]

431

Schicksal {n}

kismet [capitalization varies]

133

Schicksal {n} [Kismet]

karma [the result, i.e. fate]

Schicksal {n} [Karma, d.h. seine Auswirkungen]

fatefulness

Schicksal {n} [Schicksalhaftigkeit]

2 Words: Verbs

idiom to spell doom for sb.

jds. Schicksal besiegeln

2 Words: Nouns

bitter fate

bitteres Schicksal {n}

hard fate

bitteres Schicksal {n}

doom

böses Schicksal {n}

merciful fate

gnädiges Schicksal {n}

cruel fate

grausames Schicksal {n}

capricious fate

launisches Schicksal {n}

human destiny

menschliches Schicksal {n}

hist. pol. manifest destiny

offenkundiges Schicksal {n}

harsh fate

raues Schicksal {n}

doom

schlimmes Schicksal {n}

tragic fate

tragisches Schicksal {n}

inexorable fate

unerbittliches Schicksal {n}

sinister fate

unglückseliges Schicksal {n}

unkind fate

ungnädiges Schicksal {n}

adverse fate

widriges Schicksal {n}

adverse fortune

widriges Schicksal {n}

3 Words: Others

doomed {adj}

dem Schicksal verfallen

fated {adj}

vom Schicksal bestimmt

3 Words: Verbs

idiom to put the final nail in the coffin

das Schicksal besiegeln

to seal the fate [idiom]

das Schicksal besiegeln [Redewendung] [mein / dein / ihr etc. Schicksal besiegeln]

to tempt fate

das Schicksal herausfordern

to tempt providence

das Schicksal herausfordern

to share the fate

das Schicksal teilen

to bear (one's) fate

das Schicksal tragen

to suffer the same fate

dasselbe Schicksal erleiden

to beat the odds [idiom]

dem Schicksal trotzen [Redewendung]

to abandon sb. to his fate

jdn. seinem Schicksal überlassen

to consign sb. to his fate

jdn. seinem Schicksal überlassen

to leave sb. to his / her / their fate

jdn. seinem Schicksal überlassen

to escape one's fate

seinem Schicksal entgehen

to decide sb.'s fate

über jds. Schicksal entscheiden

3 Words: Nouns

a sad destiny

ein trauriges Schicksal {n}

4 Words: Others

Accept your lot!

Füge dich deinem Schicksal!

His fate is sealed.

Sein Schicksal ist besiegelt.

4 Words: Verbs

to not accept one's fate

mit dem Schicksal hadern

to rail against one's fate

mit seinem Schicksal hadern

idiom to seal one's own fate

sein eigenes Schicksal besiegeln

to accept one's fate

sich^Akk. seinem Schicksal fügen

to give oneself up to fate

sich dem Schicksal fügen

to resign oneself to one's fate

sich seinem Schicksal ergeben

to yield up to one's fate

sich seinem Schicksal fügen

» See 25 more translations for Schicksal within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schicksal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2024-06-02: Glück und Schicksal
Q 2024-05-30: Schicksal versus Glück
A 2019-04-22: Wir teilen uns nie die Arbeit (wie ein Schicksal), sondern wir teilen uns ...
Q 2016-09-22: kein unabänderliches Schicksal
A 2016-01-02: Wenn's bloß das private Schicksal ist, handelt es sich
Q 2013-08-04: vom Schicksal reich beschenkt wie ein König
A 2012-03-11: Variante: Die Art und Weise KOMMA wie Sie Ihr Geld verdienen und Ihre Karr...
A 2012-01-16: Das Schicksal von 150 Leuten war noch unbestimmt. or
A 2011-11-03: "... siehst allein das Gute, schlürfst allein das Süße, lachst dem Schicks...
A 2011-10-25: Hartes/schweres Schicksal/Los
A 2011-10-20: Schicksal und Bestimmung? Geschick klingt etwas doppeldeutig
A 2011-10-16: Genieße den Augenblick - Du kannst das Schicksal sowieso nicht beeinflussen
A 2011-10-15: Fate / Schicksal: The Appointment in Samarra
A 2011-06-05: Schicksal
Q 2010-11-14: System ist Schicksal + Rest
Q 2010-07-15: Dein Charakter bestimmt Dein Schicksal! -> Auf englisch bitte :)
A 2009-12-11: An jenem Mittwoch erfüllte sich das Schicksal von Juan Narciso Ucañan, ohn...
A 2009-12-11: Juan ereilte sein Schicksal an jenem Mittwoch - keiner nahm Notiz davon.
A 2009-12-11: Juan begegnete an diesem Mittwoch seinem Schicksal, und niemand nahm das a...
A 2009-11-25: Den Ängstlichen spielt das Schicksal genauso übel mit wie den Draufgängern

» Search forum for Schicksal
» Ask forum members for Schicksal

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

schicklicher
schicklicherweise
schickliches
schickliches Benehmen
Schicklichkeit
Schicklichkeiten
schicklichste
schick machen
Schick mir keine Blumen
schicks
• Schicksal
Schicksale
schicksalhaft
schicksalhafte
schicksalhafte Heimsuchung
schicksalhafter
Schicksalhaftigkeit
Schicksals
Schicksalsberg
Schicksalsdrama
schicksalsergeben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schicksal in other languages:

Dictionary English ← German: Schicksal

Translation 1 - 50 of 90 >>