All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Schiff+vom+Stapel+gehen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schiff+vom+Stapel+gehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Schiff vom Stapel gehen

Translation 1 - 50 of 2605  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
naut. to launch a shipein Schiff vom Stapel laufen lassen
naut. to be launchedvom Stapel laufen
naut. to launchvom Stapel laufen lassen
naut. launched {past-p} [new ship]vom Stapel gelassen
naut. to launch [a new ship]vom Stapel lassen
idiom to release a tiradeein Donnerwetter vom Stapel lassen [ugs.]
to board a shipauf das Schiff gehen
to spout sth. [pej.] [express sth. in a lengthy, declamatory, and unreflecting way]etw. vom Stapel lassen [ugs.] [pej.] [Redewendung] [von sich geben, äußern]
naut. to steer the ship away from land [to steer off, to leave the shore]das Schiff vom Lande absteuern [veraltet]
sports to come off [football]vom Platz gehen
to offload the goods from the train onto the shipdie Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen
idiom to go from the general to the particularvom Allgemeinen ins Besondere gehen
chem. Schiff testSchiff'sche Probe {f}
sports to go in off the post [ball]vom Pfosten ins Tor gehen / prallen / springen [Ball]
accumulationStapel {m}
batchStapel {m}
packStapel {m}
pileStapel {m}
stackStapel {m}
pilesStapel {pl}
naut. stocks [shipyard]Stapel {m}
bad batchschlechter Stapel {m}
to batchim Stapel verarbeiten
pile of lettersStapel {m} Briefe
stack of lettersStapel {m} Briefe
stack of booksStapel {m} Bücher
stack of woodStapel {m} Holz
stack of bricksStapel {m} Ziegel
naut. to lay downauf Stapel legen
blanket pileStapel {m} (von) Decken
reams [of ...]Stapel {pl} [große Mengen von ...]
pile of papers / newspapersStapel {m} Zeitungen
naut. to be on the stocks [in shipyard]auf Stapel liegen
chem. Schiff baseSchiff'sche Base {f}
pile of sth.Stapel {m} etw. [z. B.: Stapel Holz / Bücher / Steine etc.]
naut. boatSchiff {n}
naut. shipSchiff {n}
naut. vesselSchiff {n}
naut. craft [ship]Schiff {n}
naut. keel [poet.]Schiff {n}
print (composing) galleySchiff {n} [Setzschiff]
comm. ex ship {adv}ab Schiff
naut. alongside shiplängs Schiff
naut. alongside shiplängsseits Schiff
naut. by ship {adv}per Schiff
naut. by vessel {adv}per Schiff
naut. Ship ahoy!Schiff ahoi!
Boat ahoy!Schiff voraus!
Steamer ahead!Schiff voraus!
transp. travel by ship {adv}zu Schiff
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec


» Search forum for Schiff+vom+Stapel+gehen
» Ask forum members for Schiff+vom+Stapel+gehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schiff Lkw-Anhänger
Schiff nach New York
Schiff ohne Heimat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers