Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schiff vom Stapel lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schiff vom Stapel lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schiff vom Stapel lassen

Übersetzung 1 - 50 von 3030  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
naut. to launch a shipein Schiff vom Stapel laufen lassen
Teilweise Übereinstimmung
naut. to launch [a new ship]vom Stapel lassen
naut. to launchvom Stapel laufen lassen
idiom to release a tiradeein Donnerwetter vom Stapel lassen [ugs.]
idiom to spout sth. [pej.] [express sth. in a lengthy, declamatory, and unreflecting way]etw. vom Stapel lassen [ugs.] [pej.] [von sich geben, äußern]
naut. launched {past-p} [new ship]vom Stapel gelassen
naut. to be launchedvom Stapel laufen
naut. to steer the ship away from land [to steer off, to leave the shore]das Schiff vom Lande absteuern [veraltet]
naut. to run a ship agroundein Schiff auflaufen lassen
to offload the goods from the train onto the shipdie Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen
fin. to pay sth. by direct debitetw. vom Konto abbuchen lassen
fin. to pay sth. by direct debitetw. vom Konto einziehen lassen
to flunk sb. out of college [esp. Am.] [coll.]jdn. vom College fliegen lassen [ugs.] [wegen schlechter Noten]
idiom to let sb. off the hook [fig.]jdn. vom Haken lassen [fig.] [jdn. ungeschoren/ungetadelt davonkommen lassen]
accumulationStapel {m}
batchStapel {m}
packStapel {m}
pileStapel {m}
stackStapel {m}
naut. stocks [shipyard]Stapel {m}
pilesStapel {pl}
bad batchschlechter Stapel {m}
stack of booksStapel {m} Bücher
stack of woodStapel {m} Holz
pile of papers / newspapersStapel {m} Zeitungen
stack of bricksStapel {m} Ziegel
naut. to lay downauf Stapel legen
naut. to be on the stocks [in shipyard]auf Stapel liegen
to batchim Stapel verarbeiten
blanket pileStapel {m} (von) Decken
reams [of ...]Stapel {pl} [große Mengen von ...]
pile of sth.Stapel {m} etw. [z. B.: Stapel Holz / Bücher / Steine etc.]
naut. roll-on / roll-off ship <RORO ship, ro-ro ship>Roll-on-roll-off-Schiff {n} <Ro-ro-Schiff>
naut. boatSchiff {n}
naut. craftSchiff {n}
naut. keel [poet.]Schiff {n}
naut. shipSchiff {n}
naut. vesselSchiff {n}
print (composing) galleySchiff {n} [Setzschiff]
comm. ex ship {adv}ab Schiff
comm. free on board <FOB>frei Schiff
naut. alongside shiplängs Schiff
alongside the vessel {adv}Längsseite Schiff
naut. alongside shiplängsseits Schiff
naut. by ship {adv}per Schiff
naut. by vessel {adv}per Schiff
idiom naut. Sail ahoy! [archaic]Schiff ahoi!
naut. Ship ahoy!Schiff ahoi!
Boat ahoy!Schiff voraus!
Steamer ahead!Schiff voraus!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schiff+vom+Stapel+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schiff vom Stapel lassen suchen
» Im Forum nach Schiff vom Stapel lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schifahrerin
Schiff
Schiff Lkw-Anhänger
Schiff ahoi
Schiff der Küstenwache
Schiff der Wüste
Schiff des Admirals
Schiff des Staates
Schiff einer Kirche
Schiff nach New York
Schiff ohne Heimat
Schiff voraus
Schiff'sche
Schiff'sche Base
Schiff'sche Probe
Schiff-Frachtbrief
Schiffahrt
Schiffahrtsgesellschaft
Schiffahrtskanal
Schiffahrtsregister
Schiffamt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung