Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schimpf+Schande+davonjagen+fortjagen+wegjagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schimpf+Schande+davonjagen+fortjagen+wegjagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schimpf Schande davonjagen fortjagen wegjagen

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to drum sb. out of sth. [e.g. out of his / her job] [idiom]jdn. mit Schimpf und Schande davonjagen
name and shame [Idiom]Schimpf und Schande [Redewendung]
in disgracemit Schimpf und Schande
to name and shame [idiom]mit Schimpf und Schande belegen
to run sb. out of town (on a rail) [Am.] [coll.] [idiom]jdn. mit Schimpf und Schande aus der Stadt treiben
to chase sb. awayjdn. fortjagen
idiom to send sb. packing [coll.]jdn. fortjagen
to chase awaydavonjagen
to chase offdavonjagen
to scare awaydavonjagen
to drive sb. away [chase away]jdn. davonjagen
to chase awaywegjagen
to chase offwegjagen
to run off [coll.] [to chase away]wegjagen
to brush sb. offjdn. wegjagen
to give sb. the brush-offjdn. wegjagen
to drive sb./sth. awayjdn./etw. wegjagen
to chase away a dogeinen Hund wegjagen
abusive {adj}Schimpf-
dishonor [Am.]Schimpf {m}
dishonour [Br.]Schimpf {m}
ignominySchimpf {m}
insultSchimpf {m} [geh.]
to offer an affront to sb.jdm. einen Schimpf antun [veraltet]
degradationSchande {f}
disgraceSchande {f}
disgracefulnessSchande {f}
dishonour [Br.]Schande {f}
disreputeSchande {f}
ignominySchande {f}
ignomySchande {f}
infamySchande {f}
opprobriumSchande {f}
reproach [shame, disgrace]Schande {f}
scandalSchande {f}
shame [disgrace]Schande {f}
lit. F Disgrace [John M. Coetzee]Schande
film F Disgrace [Steve Jacobs]Schande
to bring dishonour [Br.]Schande bringen
ultimate disgracegrößte Schande {f}
to put sb. to shamejdm. Schande machen
For crying out loud! [coll.] [idiom]Ach du Schande!
Yikes! [Am.]Ach du Schande!
A real shame!Eine richtige Schande!
Shame on him!Schande über ihn!
What a shame!So eine Schande!
Such a shame!Solch eine Schande!
to wipe out a disgraceeine Schande tilgen
to bring discredit upon oneselfsich Schande machen
to die with shamevor Schande sterben
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schimpf%2BSchande%2Bdavonjagen%2Bfortjagen%2Bwegjagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schimpf+Schande+davonjagen+fortjagen+wegjagen suchen
» Im Forum nach Schimpf+Schande+davonjagen+fortjagen+wegjagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schimpansengenom
Schimpansenknochen
Schimpansenkäfig
Schimpansenmutter
Schimpansenmännchen
Schimpansenschädel
Schimpansenskelett
Schimpansenweibchen
schimpansoid
Schimper-Gletscher
Schimpf
Schimpf und Schande
Schimpf-
Schimpfduell
Schimpfe
Schimpfe bekommen
schimpfen
schimpfend
Schimpfer
Schimpferei
Schimpfkanonade

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung