About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schirm

Translation 1 - 37 of 37

English

German

–

NOUN	der Schirm \| die Schirme	edit
SYNO	Leinwand \| Schirm \| Wandschirm ...
Leinwand \| Schirm \| Wandschirm Knirps \| Regenschirm \| Schirm Anzeige \| Anzeigegerät \| Bildschirm \| Display \| Monitor \| Schirm [ugs.] © OpenThesaurus.de

umbrella [also: of a jellyfish]

493

Schirm {m} [Regenschirm; auch: einer Qualle]

screen

212

Schirm {m} [Röntgenschirm, Wandschirm, Ofenschirm, Bildschirm]

visor

100

Schirm {m}

shield

Schirm {m}

chute [coll.] [parachute]

Schirm {m} [Fallschirm]

shade [lamp shade]

Schirm {m} [Lampenschirm]

cloth. peak [esp. Br.] [of a cap]

Schirm {m} [Mützenschirm]

gamp [Br.] [coll.] [dated] [(large) umbrella]

Schirm {m}

mycol. cap [of a mushroom]

Schirm {m} [eines Pilzes]

guard

Schirm {m} [Kamin]

zool. bell [umbrella of a jellyfish]

Schirm {m} [einer Qualle]

2 Words: Others

cloth. visored {adj} [cap, helmet]

mit Schirm [Kappe, Helm] [nachgestellt]

umbrellaed {adj}

mit Schirm [nachgestellt]

visorless {adj} [cap]

ohne Schirm [nachgestellt] [Mütze, Kappe]

3 Words: Verbs

to conk out [sl.] [person: die; thing: break (down)]

den Schirm zumachen [ugs.] [bes. schweiz.] [Person: sterben, Sache: kaputtgehen]

to carry an umbrella

einen Schirm tragen

to shut an umbrella

einen Schirm zumachen [ugs.]

3 Words: Nouns

hist. protection and safeguard

Schutz und Schirm

med. vena cava filter

Vena-cava-Schirm {m}

4 Words: Others

sth. is on sb.'s radar [fig.] [sb. is aware of sth.]

jd. hat etw.^Akk. auf dem Schirm [Redewendung]

visored {adj}

mit einem Schirm versehen

5+ Words: Others

Did I leave my umbrella here?

Habe ich hier meinen Schirm stehen lassen?

Has anyone left an umbrella here?

Ist hier ein Schirm stehen geblieben?

Where the hell did I leave my umbrella?

Wo zum Teufel habe ich den Schirm gelassen?

5+ Words: Verbs

to shelter under an umbrella

sich^Akk. unter einem Schirm verstecken

Fiction (Literature and Film)

lit. F A Scanner Darkly [Philip K. Dick]

Der dunkle Schirm

film RadioTV F The Avengers

Mit Schirm, Charme und Melone

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

Italian stone pine [Pinus pinea]

Schirm-Kiefer {f}

bot. T

stone pine [Pinus pinea]

Schirm-Kiefer {f}

bot. T

Mediterranean stone pine [Pinus pinea]

Schirm-Kiefer / Schirmkiefer {f}

bot. T

parasol pine [Pinus pinea]

Schirm-Kiefer / Schirmkiefer {f}

bot. T

pignolia-nut pine [Pinus pinea]

Schirm-Kiefer / Schirmkiefer {f}

bot. T

umbrella magnolia [Magnolia tripetala]

Schirm-Magnolie {f}

bot. T

umbrella-tree [Magnolia tripetala]

Schirm-Magnolie {f}

bot. T

autumn-olive [Elaeagnus umbellata]

Schirm-Ölweide {f}

bot. T

Japanese silverberry [Elaeagnus umbellata]

Schirm-Ölweide {f}

bot. T

umbellate oleaster [Elaeagnus umbellata]

Schirm-Ölweide {f}

» See 10 more translations for Schirm within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schirm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

Q 2017-10-03: etwas (nicht) auf dem Schirm haben
A 2014-08-15: Da jeder Schirm die Farben anders darstellt und dict.cc die Empfängergerät...
Q 2012-06-12: Kabelmantelprüfung zwischen Schirm und Erde
A 2012-04-13: Außerdem spannen die Hamburger doch immer den Schirm auf, wenn es in Londo...
A 2011-10-30: Oder: Wenn er vom Schirm aufblickte, sah er, dass ...
A 2011-02-27: Ist da der Schirm auf halber Masthöhe?
A 2010-10-10: Doch wohl (wörtlich): Sie klickte sich aus dem, was auf dem Schirm zu sehe...
A 2010-09-14: Thanks a lot! Und ich nehme meinen Schirm NICHT mit :-))
Q 2008-02-04: TFT-Schirm
Q 2007-11-28: Schirm mit ...
A 2006-11-14: Hatte MoTheresa nicht auf dem Schirm, als ich meins schrieb, im Prinzip ha...
A 2005-09-02: Sorry - the thingie was called "Mit Schirm, Charme und Melone" ... Brolly,...

» Search forum for Schirm
» Ask forum members for Schirm

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schippen
Schippenstiel
Schipper
Schipperfraktur
Schipperke
schippern
Schiraz
schirch
Schiri
Schirk
• Schirm
Schirmakazie
Schirmakazien
Schirmanschluss
Schirmantenne
Schirmart
Schirmbildaufnahme
Schirmbildaufnahmeverfahren
Schirmbildverschiebung
Schirmchendrink
Schirmdämpfung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schirm in other languages:

Dictionary English ← German: Schirm

Translation 1 - 37 of 37