Dictionary English ← German: Schiss vor jdm etw haben

Translation 1 - 50 of 48237 >>

	English	German
	to be shit-scared (of sb./sth.) `[vulg.]`	(vor jdm./etw.) Schiss haben `[ugs.]`
	to be scared shitless (of sb./sth.) `[coll.]`	Schiss (vor jdm./etw.) haben `[ugs.]`
	Unverified to be in a (blue) funk about sb./sth.	(mächtig) Schiss vor jdm./etw. haben `[ugs.]`
Partial Matches
	to be shit-scared (of sb./sth.) `[vulg.]`	(vor jdm./etw.) Schiss kriegen `[ugs.]`
	to be in awe of sb./sth.	Ehrfurcht vor jdm./etw. haben
	to hold sb./sth. in high regard	Hochachtung vor jdm./etw. haben
	to be afraid of sb./sth.	vor jdm./etw. Angst haben
	to be intimidated by sb./sth. `[to` `be` `afraid` `of` `sb.`/`sth.]`	vor jdm./etw. Angst haben
	to be scared of sb./sth.	vor jdm./etw. Angst haben
	to be terrified at / of sb./sth.	vor jdm./etw. Angst haben
	to fear sb./sth.	vor jdm./etw. Angst haben
	to be afraid of sb./sth.	vor jdm./etw. Furcht haben
	to have priority (over sb./sth.)	Vorrang haben (vor jdm./etw.)
	to be afraid of sb./sth.	vor jdm./etw. Respekt haben `[Angst]`
	to take precedence (over sb./sth.)	(den) Vorrang haben (vor jdm./etw.)
	to be mortally terrified of sb./sth.	(eine) Todesangst vor jdm./etw. haben
	to be mortally afraid of sb./sth.	eine Todesangst vor jdm./etw. haben
	to have great respect for sb./sth.	vor jdm./etw. großen Respekt haben
	to be scared of sb./sth.	(einen) Bammel vor jdm./etw. haben `[ugs.]`
	to be fucking shit-scared (of sb./sth.) `[vulg.]`	(einen) Wahnsinnsschiss haben (vor jdm./etw.) `[ugs.]`
	Unverified to be in a (blue) funk about sb./sth.	(mächtig) Bammel vor jdm./etw. haben `[ugs.]`
	Unverified to be in a blue funk about sb./sth. `[coll.]`	eine Heidenangst vor jdm./etw. haben `[ugs.]`
	idiom to be scared shitless (of sb./sth.) `[sl.]` `[vulg.]`	eine Scheißangst (vor jdm./etw.) haben `[vulg.]`
	to have disgust for sb./sth.	einen Ekel vor jdm./etw. haben `[ugs.]`
	to abhor sb./sth.	einen Aber vor jdm./etw. haben `[ugs.]` `[bes.` `schwäb.]`
	to stand in awe of sb.	Ehrfurcht vor jdm. haben
	to respect sb.	vor jdm. Respekt haben
	to be in advance of sb.	einen Vorsprung vor jdm. haben
	to want a rest from sb.	vor jdm. Ruhe haben wollen
	to want to get / be rid of sb.	vor jdm. Ruhe haben wollen `[endgültig]`
	to stand in awe of sb.	vor jdm. einen gewaltigen Respekt haben
	to be x points clear of sb.	x Punkte Vorsprung vor jdm. haben
	to be in a funk `[Br.,` `Aus.]` `[coll.]`	Schiss haben `[ugs.]`
	to be weak-kneed	Schiss haben `[ugs.]`
	to be windy `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[frightened]`	Schiss haben `[ugs.]`
	to have a yellow streak	Schiss haben `[ugs.]`
	to piss one's pants `[vulg.]`	Schiss haben `[ugs.]`
	to shit one's pants `[vulg.]`	Schiss haben `[ugs.]`
	to wet one's pants `[coll.]`	Schiss haben `[ugs.]`
	to be scared to death	(fürchterlichen) Schiss haben `[ugs.]`
	I'm shit-scared of him! `[vulg.]`	Ich habe Schiss vor ihm! `[vulg.]`
	idiom to turn chicken `[sl.]`	Schiss haben `[derb]` `[(plötzlich)` `Angst` `haben]`
	to be yellow `[coll.]`	Schiss haben `[ugs.]` `[Angst` `haben,` `feige` `sein]`
	to have the edge on / over sb. `[idiom]`	die Nase vor jdm. haben `[ugs.]` `[inoffiziell` `neben:` `die` `Nase` `vorn` `haben]`
	to be terrified of sb./sth. `[e.g.:` `I'm` `terrified` `of` `the` `coming` `winter.]`	jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. `[z.` `B.:` `Mir` / `Mich` `graut` `vor` `dem` `kommenden` `Winter.]`
	to keep sth. in mind	etw.^Akk. vor Augen haben
	to keep sth. in sight	etw.^Akk. vor Augen haben
	to be frightened at sth.	vor etw.^Dat. Angst haben
	to be frightened of sth.	vor etw.^Dat. Angst haben
	to be apprehensive of sth.	vor etw.^Dat. Furcht haben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schiss+%28vor+jdm.%2Fetw.%29+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.230 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schiss (vor jdm./etw.) haben in other languages:

Dictionary English ← German: Schiss vor jdm etw haben

Translation 1 - 50 of 48237 >>