|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schläge
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schläge in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schläge

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
–
NOUN   der Schlag | die Schläge
 edit 
SYNO   Abreibung [ugs.] | Hiebe | Prügel ... 
strokes
242
Schläge {pl}
beats [heart, pulse]
27
Schläge {pl}
percussions
21
Schläge {pl}
flaps
10
Schläge {pl}
stingers [coll.] [painful blows]
8
Schläge {pl} [Hiebe]
whamsSchläge {pl}
smashesSchläge {pl} [bes. mit der Faust]
2 Words
to fend off blowsSchläge abwehren
to bandy blowsSchläge austauschen
to exchange blowsSchläge austauschen
to deal blowsSchläge austeilen
to deal out blowsSchläge austeilen
to absorb blowsSchläge einstecken
to take hits [absorb blows] [also fig.]Schläge einstecken [auch fig.]
thudsdumpfe Schläge {pl}
med. triggered beatsgetriggerte Schläge {pl}
3 Words
Blows rained upon him.Es hagelte Schläge.
Blows were struck.Schläge wurden ausgeteilt.
to be cruising for a bruising [coll.]um Schläge betteln [ugs.]
unit beats per minute <bpm, BPM, b/m>Schläge {pl} pro Minute <Schläge/min, bpm, BPM, SpM, Spm, spm, SPM>
4 Words
proverb The truth sometimes hurts.Ratschläge sind auch Schläge.
proverb Advice is not always nice.Ratschläge sind auch Schläge.
to clean sb.'s plow [Am.] [dated] [idiom] [to beat sb. severely]jdn. durch Schläge schwer verletzen [jdn. heftig verpügeln]
5+ Words
idiom to get more kicks than half-pencemehr Schläge als freundliche Worte bekommen
» See 21 more translations for Schläge within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schl%C3%A4ge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2019-09-27: Ich schlage DEL vor.
Q 2018-07-20: recyclable schlage ich für kreislauffähig vor; restore für zurückspielen
A 2017-12-10: Schlage einen Split vor (mit wrong for:)
A 2016-04-19: Ich schlage einen Split vor:
A 2016-04-16: Schlage [del] vor
A 2016-02-29: Schlage, wenn „Flüchtlinge“ nicht mehr
A 2016-02-06: Ich schlage *sicherlich* vor.
A 2016-01-23: Ich finde eine Disambiguierung hier durchaus sinnvoll und schlage "[formel...
A 2015-12-15: Schlage die hier als Kommentar sichtbaren Modifikationen vor:
A 2015-10-21: Solange +reopnen+ (10:48) Kauderwelsch ist, schlage ich +wieder aufmachen+ vor
A 2015-03-28: vielleicht mit Anführungszeichen: "aufmunternde" Schläge an / vor den Kopf
A 2015-01-27: Da jetzt auch noch 'neuerdings" erwähnt wurde, schlage ich folgende Lösung...
A 2013-12-05: Schlage vor: auf Stütze (lebend) [als Arbeitsloser]
A 2013-08-20: Schlage vor:
A 2013-08-18: Ich schlage einen Kommentar auf der deutschen Seite vor.
A 2013-07-25: Schlage hier [del] vor.
A 2013-04-10: dann schlage ich vor: [Zeit im Frühjahr mit wenig frischem Gemüse] - Träg...
A 2012-11-12: Ich schlage vor: set of values
A 2012-02-25: Ich schlage bei diesen Eintrag vor:
A 2011-09-10: Auch hier schlage ich Komprimierung vor:

» Search forum for Schläge
» Ask forum members for Schläge

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlagbolzenfeder
Schlagbolzennase
Schlagbolzensicherung
Schlagbolzenspitze
Schlagbrett
Schlagbrücke
Schlagbrunnen
Schlagbuckel
Schlag der Totenglocke
Schlage
• Schläge
Schläge abwehren
Schläge austauschen
Schläge austeilen
Schläge einstecken
Schlag ein Abgemacht
Schlägel
Schlägelführung
schlägeln
Schlägel und Eisen
Schläge/min

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement