|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schlacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schlacht

Übersetzung 1 - 50 von 283  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Schlacht | die Schlachten
 edit 
SYNO   Gefecht | Kampf | Kleinkrieg ... 
battle
1593
Schlacht {f}
slaughter [of people]
160
Schlacht {f} [Gemetzel, Massaker]
mil. combat
125
Schlacht {f}
fight
45
Schlacht {f}
bloody encounterSchlacht {f}
2 Wörter: Substantive
bloody battleblutige Schlacht {f}
sanguinary battleblutrünstige Schlacht {f}
decisive battleentscheidende Schlacht {f}
sham battlevorgetäuschte Schlacht {f}
3 Wörter: Verben
mil. to continue the battledie Schlacht fortsetzen
to offer a battleeine Schlacht bieten
to wage a battleeine Schlacht führen
mil. to win a battle [also fig.]eine Schlacht gewinnen [auch fig.]
mil. to fight a battle [also fig.]eine Schlacht kämpfen [auch fig.]
mil. to lose a battle [also fig.]eine Schlacht verlieren [auch fig.]
3 Wörter: Substantive
witness of a battleAugenzeuge {m} einer Schlacht
din of battleLärm {m} der Schlacht
hist. mil. Battle of the Boyne [1690]Schlacht {f} am Boyne
hist. mil. Battle of Chickamauga [1863]Schlacht {f} am Chickamauga
hist. mil. Battle of Garigliano [915; 1503]Schlacht {f} am Garigliano
hist. mil. Battle of Jarama [1937]Schlacht {f} am Jarama
hist. Battle of Vienna [1683]Schlacht {f} am Kahlenberg
hist. mil. Battle of Morgarten [1315]Schlacht {f} am Morgarten
hist. Battle of TalasSchlacht {f} am Talas
hist. mil. battle of Waterberg [August 11th 1904]Schlacht {f} am Waterberg [auch: Gefecht von Ohamakari] [11. August 1904]
hist. mil. Battle of Abbeville [1940]Schlacht {f} bei Abbeville [oder: Schlacht von Abbeville]
hist. mil. naut. Battle of Actium [31 BC]Schlacht {f} bei Actium [auch: Schlacht von Actium, Seeschlacht bei / von Actium]
hist. mil. Battle of Allerheim [second Battle of Nördlingen] [1645]Schlacht {f} bei Alerheim [auch: Schlacht von Alerheim] [Zweite Schlacht bei Nördlingen]
hist. mil. (second) Battle of Nördlingen [1645]Schlacht {f} bei Alerheim [auch: Schlacht von Alerheim] [Zweite Schlacht bei Nördlingen]
hist. mil. Battle of Amiens [1918]Schlacht {f} bei Amiens
hist. mil. Battle of Artemisium [480 BC]Schlacht {f} bei Artemision
hist. mil. Battle of Aspern-Essling [1809]Schlacht {f} bei Aspern [auch: Schlacht von Aspern]
hist. mil. Battle of Austerlitz [1805]Schlacht {f} bei Austerlitz [oder: Schlacht von Austerlitz]
hist. mil. Battle of Ayacucho [1824]Schlacht {f} bei Ayacucho [oder: Schlacht von Ayacucho]
hist. mil. Battle of Bibracte [58 BC]Schlacht {f} bei Bibracte [auch: Schlacht von Bibracte]
hist. mil. Battle of Borodino [1812]Schlacht {f} bei Borodino [oder: Schlacht von Borodino]
hist. Battle of CarpiSchlacht {f} bei Carpi
hist. mil. Battle of Dennewitz [1813]Schlacht {f} bei Dennewitz [auch: Schlacht von Dennewitz]
hist. mil. Battle of Döffingen [1388]Schlacht {f} bei Döffingen [auch: Schlacht von Döffingen]
hist. mil. Battle of Eckmühl [1809]Schlacht {f} bei Eggmühl [auch: Schlacht von Eggmühl]
hist. mil. Battle of Fehrbellin [June 28, 1675]Schlacht {f} bei Fehrbellin
hist. mil. Battle of Gorodechno [1812]Schlacht {f} bei Gorodeczno [Schlacht bei Podobna]
hist. mil. Battle of Grandson [1476]Schlacht {f} bei Grandson [oder: Schlacht von Grandson]
hist. mil. Battle of Großbeeren [1813]Schlacht {f} bei Großbeeren
hist. mil. Battle of Hanau [1813]Schlacht {f} bei Hanau [oder: Schlacht von Hanau]
hist. mil. Battle of Hattin [1187]Schlacht {f} bei Hattin
hist. mil. Battle of Hemmingstedt [1500]Schlacht {f} bei Hemmingstedt [auch: Schlacht von Hemmingstedt]
hist. mil. Battle of HimeraSchlacht {f} bei Himera
hist. mil. Battle of Hohenlinden [1800]Schlacht {f} bei Hohenlinden [oder: Schlacht von Hohenlinden]
hist. mil. Battle of Issus [333 BC]Schlacht {f} bei Issos
» Weitere 71 Übersetzungen für Schlacht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schlacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2021-02-10: nach geschlagener Schlacht
A 2015-01-22: Korrektur: von +einer+ Schlacht
A 2015-01-22: Drückebergerische Journalisten können allerdings in der Ukraine auch von e...
F 2013-12-02: Verlauf der Schlacht
A 2013-05-07: eine Alles-oder-Nichts Schlacht (oder Kampf)
A 2013-04-20: Naja, mit Schlacht meinte ich wirklich Schlacht.
A 2011-09-01: Weder Ihr Herz, Ihre Seele noch Ihr Bauch werden Sie für Materielles in di...
F 2011-04-17: Auf zur Schlacht!
F 2011-03-18: Aber was heißt schon Schlacht?
A 2010-05-06: In Deinem Zimmer sieht's aus wie nach einer Schlacht.
F 2009-10-22: Reinhard Mey -- heiße Schlacht
A 2009-10-13: Von Reinhard Mey ist "die heiße Schlacht am kalten Buffet"
A 2009-05-24: Ich habe mal einen Professor getroffen, der gesagt hat, die Schlacht von H...
A 2009-01-04: ... welche publizistischen Reserven man in die Schlacht werfen kann
A 2008-06-16: Die Schlacht von Stoke?
A 2007-12-02: Stimme nicht ganz zu. Die Entscheidung im Waffengang suchen = ein Gefecht,...
A 2006-04-15: eine Schlacht zu führen

» Im Forum nach Schlacht suchen
» Im Forum nach Schlacht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlabberhosen
schlabberig
Schlabberlatz
Schlabberlätzchen
Schlabberlook
schlabbern
Schlabberpulli
Schlabberpullover
schlabbrig
Schlabbrigkeit
• Schlacht
Schlachta
Schlachtabfall
Schlachtabfälle
Schlachtalter
Schlacht am Berg Dingjun
Schlacht am Boyne
Schlacht am Chickamauga
Schlacht am Garigliano
Schlacht am Horseshoe Bend
Schlacht am Jarama

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung