Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schlaf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlaf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schlaf

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Schlaf | -
 edit 
SYNO   Nachtruhe | Ruhe | Schlaf ... 
med. hypnic {adj}
10
Schlaf-
sleeping {adj} [attr.]
7
Schlaf-
med. hypno- {prefix}
6
Schlaf-
med. hypn- {prefix}
5
Schlaf-
sleep {adj} [attr.]Schlaf-
med. somni- {prefix}Schlaf-
Substantive
sleep
535
Schlaf {m}
shuteye [coll.]
41
Schlaf {m}
grit [in the eyes]
20
Schlaf {m} [getrocknete Tränenflüssigkeit in den Augen]
zeds [Br.] [coll.]
6
Schlaf {m}
sleep [coll.]
6
Schlaf {m} [Sekret in den Augenwinkeln]
shut-eye [coll.]Schlaf {m}
2 Wörter: Andere
asleep {adj} [pred.]im Schlaf
in one's sleepim Schlaf
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep well!Schlaf gut!
Sleep tight.Schlaf schön!
Sleep well!Schlaf schön!
2 Wörter: Verben
to be tiredSchlaf haben [schweiz.] [südd.]
to sham being asleepSchlaf vortäuschen
2 Wörter: Substantive
med. active sleep <AS>aktiver Schlaf {m} <AS>
med. biphasic sleepbiphasischer Schlaf {m}
med. desynchronized sleep [REM sleep]desynchronisierter Schlaf {m} [REM-Schlaf]
sound sleepfester Schlaf {m}
blissful sleepgesegneter Schlaf {m}
beauty sleep [hum.]gesunder Schlaf {m}
invigorating sleepkräftigender Schlaf {m}
napkurzer Schlaf {m}
light sleepleichter Schlaf {m}
med. polyphasic sleepmehrphasiger Schlaf {m}
med. monophasic sleepmonophasischer Schlaf {m}
med. orthodox sleep [non-REM sleep]orthodoxer Schlaf {m} [Nicht-REM-Schlaf]
med. rapid eye movement sleep <REM sleep>paradoxer Schlaf {m}
med. paradoxic sleep [REM sleep]paradoxer Schlaf {m} [REM-Schlaf]
med. polyphasic sleeppolyphasischer Schlaf {m}
med. restless legs syndrome <RLS>rastloser Schlaf {m} [ugs.] [Syndrom der ruhelosen Beine]
med. REM sleepREM-Schlaf {m}
med. rapid eye movement <REM>REM-Schlaf {m}
med. rapid eye movement sleep <REM sleep>REM-Schlaf {m}
quiet sleep <QS>ruhiger Schlaf {m} <RS> [auch med.]
cloth. sleeping braSchlaf-BH {m}
poor sleepschlechter Schlaf {m}
light sleepseichter Schlaf {m}
med. synchronized sleep [non-REM sleep]synchronisierter Schlaf {m} [Nicht-REM-Schlaf]
med. soportiefer Schlaf {m}
dead sleeptiefer Schlaf {m}
deep sleeptiefer Schlaf {m}
heavy sleeptiefer Schlaf {m}
profound sleeptiefer Schlaf {m}
sound sleeptiefer Schlaf {m}
» Weitere 24 Übersetzungen für Schlaf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schlaf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2020-01-07: lumber slumber = in tiefem Schlaf
A 2018-12-09: da es jedoch um nicht mal 20 Uhr g...
A 2018-08-09: ... und genügend Schlaf ...
A 2013-09-20: in einen unruhigen Schlaf fallen
F 2013-09-20: in einen unruhigen Schlaf fallen
F 2013-09-07: schlaf dich erstmal aus
A 2013-03-30: Der letzte Schlaf?
A 2012-05-20: Der Schlaf ist des Todes Bruder
A 2012-03-19: zu wenig Schlaf gehabt?
A 2012-01-19: Vorschlag: Durch die Sirenen zum Schlaf
A 2012-01-19: Auf den Wogen des Sirenengesangs s...
A 2011-12-27: "Schlaf" alone sounds like an or...
A 2011-12-27: Schlaf, Kindlein, schlaf
A 2011-12-26: Schlaf süß?
A 2011-01-31: Oder andersrum: Sue versuchte sich...
A 2011-01-31: Na eben, dachte ich mir doch! :-))...
A 2011-01-10: hmmmm - .... noch 'ne Menge (Schl...
F 2010-11-29: schlaf gut, traeum fein...
A 2010-10-19: sich kerzengerade aufrichten / aus...
F 2010-08-16: Nacht voll Schlaf

» Im Forum nach Schlaf suchen
» Im Forum nach Schlaf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlackenweg
Schlackenwolle
Schlackenzement
Schlackergans
schlackern
schlackerndes
schlackig
schlackiger
schlackigste
Schlado
• Schlaf
Schlaf gut
Schlaf haben
Schlaf in den Augen
Schlaf in den Flammen
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf schön
Schlaf vortäuschen
Schlaf-
Schlaf-Beginn-REM
Schlaf-BH

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung