Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schlaf gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlaf gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schlaf gut

Übersetzung 1 - 50 von 1458  >>

EnglischDeutsch
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep well!Schlaf gut!
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
Teilweise Übereinstimmung
"Good" translates as "gut" (here)."Good" lässt sich (hier) mit "gut" übersetzen.
med. hypn- {prefix}Schlaf-
med. hypnic {adj}Schlaf-
med. hypno- {prefix}Schlaf-
sleeping {adj} [attr.]Schlaf-
med. somni- {prefix}Schlaf-
shut-eye [coll.]Schlaf {m}
shuteye [coll.]Schlaf {m}
sleepSchlaf {m}
zeds [Br.] [coll.]Schlaf {m}
sleep [coll.]Schlaf {m} [Sekret in den Augenwinkeln]
asleep {adj} [pred.]im Schlaf
in one's sleepim Schlaf
Sleep tight.Schlaf schön!
Sleep well!Schlaf schön!
to be tiredSchlaf haben [schweiz.] [südd.]
to sham being asleepSchlaf vortäuschen
med. biphasic sleepbiphasischer Schlaf {m}
sound sleepfester Schlaf {m}
blissful sleepgesegneter Schlaf {m}
beauty sleep [hum.]gesunder Schlaf {m}
invigorating sleepkräftigender Schlaf {m}
napkurzer Schlaf {m}
light sleepleichter Schlaf {m}
med. polyphasic sleepmehrphasiger Schlaf {m}
med. monophasic sleepmonophasischer Schlaf {m}
med. polyphasic sleeppolyphasischer Schlaf {m}
med. restless legs syndrome <RLS>rastloser Schlaf {m} [ugs.] [Syndrom der ruhelosen Beine]
quiet sleep <QS>ruhiger Schlaf {m} <RS> [auch med.]
cloth. sleeping braSchlaf-BH {m}
light sleepseichter Schlaf {m}
dead sleeptiefer Schlaf {m}
deep sleeptiefer Schlaf {m}
heavy sleeptiefer Schlaf {m}
profound sleeptiefer Schlaf {m}
med. soportiefer Schlaf {m}
sound sleeptiefer Schlaf {m}
quiet sleepungestörter Schlaf {m}
zool. unihemispheric sleepunihemisphärischer Schlaf {m}
fitful sleepunruhiger Schlaf {m}
restless sleepunruhiger Schlaf {m}
broken sleepunterbrochener Schlaf {m}
sound asleepin tiefem Schlaf
fast asleep {adj}in tiefem Schlaf [nachgestellt]
deep in sleeptief im Schlaf
dazed with sleep {adj} [postpos.]vom Schlaf benommen
to break the sleepden Schlaf stören
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schlaf+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.
 
Forum
A 2011-01-31: Na eben, dachte ich mir doch! :-))...
F 2010-11-29: schlaf gut, traeum fein...
A 2009-01-08: danke romy und schlaf gut!
A 2009-01-08: Schlaf gut!
A 2008-12-02: ja. - schlaf gut, bella, bis morge...
A 2008-06-19: Danke, Bella, und schlaf gut! - Da...
A 2007-10-10: ... dann ist es ja bald Zeit für d...
A 2007-10-10: Schlaf gut, Romy.
A 2007-08-20: schlaf gut Riddle...morgen wirds s...
A 2007-06-07: ja, schlaf gut, bei uns ist morgen...
A 2007-05-27: schlaf gut!
A 2007-02-08: danke godesia...hast mir sehr geho...
A 2006-11-23: gute Nacht Riddle...schlaf gut
A 2006-10-12: Danke fuer alles, riddle, schlaf gut...
A 2005-10-30: night bugfoot, youve earned your r...

» Im Forum nach Schlaf gut suchen
» Im Forum nach Schlaf gut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlackenweg
Schlackenwolle
Schlackenzement
Schlackergans
schlackern
schlackerndes
schlackig
schlackiger
schlackigste
Schlado
Schlaf
Schlaf gut!
Schlaf haben
Schlaf in den Augen
Schlaf in den Flammen
Schlaf schön!
Schlaf vortäuschen
Schlaf-
Schlaf-Beginn-REM
Schlaf-BH
Schlaf-Wach-Rhythmus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten