Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schlaf in den Augen

Übersetzung 301 - 350 von 20149 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to come into port	in den Hafen einlaufen
	naut. to enter harbour `[Br.]`	in den Hafen einlaufen
	to reach harbour `[Br.]`	in den Hafen einlaufen
	naut. to return to port	in den Hafen zurückkehren
	comm. to go on sale `[product]`	in den Handel kommen
	relig. to ascend to heaven	in den Himmel auffahren
	relig. to ascend into heaven	in den Himmel aufsteigen
	idiom to praise to the skies	in den Himmel heben
	relig. to ascend to heaven	in den Himmel hinaufsteigen
	to rise up to the sky	in den Himmel hineinragen
	to get into heaven	in den Himmel kommen
	relig. to go to heaven	in den Himmel kommen
	to upstage `[fig.]`	in den Hintergrund drängen
	to take a backseat	in den Hintergrund treten
	to intercalate	in den Kalender einfügen
	to bob up and down `[bending` `at` `the` `knees]`	in den Knien wippen
	to affect the head	in den Kopf gehen
	to come into the war	in den Krieg eintreten
	mil. to go to war	in den Krieg ziehen
	comm. econ. to edge into the market `[Am.]`	in den Markt drängen
	to penetrate the market	in den Markt eindringen
	to be thrown / flung into the wastepaper bin	in den Papierkorb fliegen
	ling. to make plural	in den Plural setzen
	ling. to pluralize	in den Plural setzen
	to dash into the room	in den Raum hereinstürzen
	to bounce into the room	in den Raum hineinstürmen
	to barge into the room	in den Raum hineinstürzen
	to come rushing into the room	in den Raum stürmen
	automot. to change into reverse gear	in den Rückwärtsgang schalten
	jobs to go into retirement	in den Ruhestand treten
	jobs to retire	in den Ruhestand treten
	tech. to hibernate	in den Ruhezustand wechseln
	idiom to plunge into ruin	in den Ruin stürzen
	to outclass	in den Schatten stellen
	to outshine	in den Schatten stellen
	journ. to be headline news	in den Schlagzeilen sein
	to go into teaching	in den Schuldienst gehen
	to go into teaching	in den Schuldienst treten
	to be on the ropes	in den Seilen hängen
	to penetrate into the mind	in den Sinn kommen
	to live in the slums	in den Slums leben
	to bring into the civil service	in den Staatsdienst bringen
	to enter the civil service	in den Staatsdienst eintreten
	jobs to enter the civil service	in den Staatsdienst treten
	to vicambulate	in den Straßen herumlaufen
	to wander around the streets	in den Straßen umherirren
	to go to one's death	in den Tod gehen
	to leap to one's death	in den Tod springen
	to fall to one's death	in den Tod stürzen
	to tumble to one's death	in den Tod stürzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schlaf+in+den+Augen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Schlaf in den Augen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schlaf in den Augen

Übersetzung 301 - 350 von 20149 << >>