Schlaf in himmlischer Ruh in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schlaf in himmlischer Ruh

Translation 1 - 50 of 14085 >>

	English	German
	Sleep in heavenly peace!	Schlaf in himmlischer Ruh!
Partial Matches
	sound asleep `{adv}`	in tiefem Schlaf
	to charm to sleep	in Schlaf versetzen
	to drop off to sleep	in Schlaf versinken
	fast asleep `{adj}`	in tiefem Schlaf `[nachgestellt]`
	to drift off to sleep	in den Schlaf gleiten
	lit. F Sleeping in Flame `[Jonathan` `Carroll]`	Schlaf in den Flammen
	to read sb. to sleep	jdn. in den Schlaf lesen
	to sing sb. to sleep	jdn. in den Schlaf singen
	to lull sb. to sleep	jdn. in den Schlaf wiegen
	to rock sb. to sleep	jdn. in den Schlaf wiegen
	midnight silk	Schlaf `{m}` in den Augen `[ugs.]`
	to sob oneself to sleep	sich in den Schlaf schluchzen
	to cry oneself to sleep	sich in den Schlaf weinen
	to sob oneself to sleep	sich in den Schlaf weinen
	idiom to weep oneself to sleep	sich in den Schlaf weinen
	to rock oneself to sleep	sich in den Schlaf wiegen
	protracted sleep	in die Länge gezogener Schlaf `{m}`
	sleepy dust `[coll.]` `[dried` `rheum]`	Schlaf `{m}` in den Augen `[ugs.]` `[Schlafsand]`
	med. non-REM sleep <NREM sleep>	Non-REM-Schlaf `{m}` <NREM-Schlaf>
	lit. F Roo `[Winnie` `the` `Pooh]`	Ruh
	Don't bother me!	Gib (eine) Ruh! `[ugs.]`
	heavenlier `{adj}`	himmlischer
	more heavenly `{adj}` `{adv}`	himmlischer
	bibl. Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. `[Mt` `6:26;` `KJV]`	Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. `[Mt` `6,26;` `Luther` `1912]`
	lovely sight	himmlischer Anblick `{m}`
	celestial peace	himmlischer Friede `{m}`
	heavenly peace	himmlischer Frieden `{m}`
	fairy light `[poetic` `and` `literary]`	himmlischer Lichtschimmer `{m}`
	celestial bliss	himmlischer Segen `{m}`
	relig. heavenly father	himmlischer Vater `{m}`
	mus. F Delightful rest, beloved pleasure of the soul	Vergnügte Ruh', beliebte Seelenlust `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `170]`
	quote We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. `[Shakespeare,` `The` `Tempest]`	Wir sind solcher Zeug, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben endet sich in einen Schlaf. `[Wieland]`
	med. hypn- `{prefix}`	Schlaf-
	med. hypnic `{adj}`	Schlaf-
	med. hypno- `{prefix}`	Schlaf-
	sleep `{adj}` `[attr.]`	Schlaf-
	sleeping `{adj}` `[attr.]`	Schlaf-
	med. somni- `{prefix}`	Schlaf-
	shut-eye `[coll.]`	Schlaf `{m}`
	shuteye `[coll.]`	Schlaf `{m}`
	sleep	Schlaf `{m}`
	slumber	Schlaf `{m}`
	zeds `[Br.]` `[coll.]`	Schlaf `{m}`
	asleep `{adj}` `[pred.]`	im Schlaf
	in one's sleep	im Schlaf
	Sleep tight!	Schlaf gut!
	Sleep well!	Schlaf gut!
	Sleep tight.	Schlaf schön!
	Sleep well!	Schlaf schön!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schlaf+in+himmlischer+Ruh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.184 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schlaf in himmlischer Ruh in other languages:

Dictionary English ← German: Schlaf in himmlischer Ruh

Translation 1 - 50 of 14085 >>