Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schlag versetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlag versetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schlag versetzen

Übersetzung 1 - 50 von 420  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to deal a bloweinen Schlag versetzen
to deliver a bloweinen Schlag versetzen
to hit a blow [coll.]einen Schlag versetzen
to deal a blow to sb.jdm. einen Schlag versetzen
to launch a blow at sb.jdm. einen Schlag versetzen
to deal a heavy bloweinen schweren Schlag versetzen
to deal him a blowihm einen Schlag versetzen
to strike sb./sth. a blowjdm./etw. einen Schlag versetzen
to clock sb. [sl.] [to hit sb.]jdm. einen Schlag / Boxhieb versetzen
to sucker-punch sb. [coll.]jdm. einen unerwarteten Schlag versetzen
to administer a severe blow to sb. [fig.]jdm. einen schweren Schlag versetzen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
tech. to displaceversetzen
to offset [place non-centrally]versetzen
to relocateversetzen
jobs to transferversetzen
educ. to move sb. up (into the next class)jdn. versetzen
jobs to transfer sb.jdn. versetzen
to pop sth. [Br.] [coll.] [to pawn sth.]etw. versetzen [verpfänden]
to retortversetzen [energisch antworten]
naut. to cantversetzen [in Schräglage]
to transfer sb. internally [within the organisation]jdn. intern versetzen
jobs to second sb. [employee]jdn. vorübergehend versetzen
tech. horizontal displacement [step]horizontales Versetzen {n} [Schritt]
on addition ofbeim Versetzen mit
on mixing withbeim Versetzen mit
to throw into a ditherin Aufregung versetzen
to roil [fig.]in Aufruhr versetzen
to confound [dismay]in Bestürzung versetzen
to overwhelm with wonderin Erstaunen versetzen
to conflagratein Flammen versetzen
to stampedein Panik versetzen
to bring to a red heatin Rotglut versetzen
to charm to sleepin Schlaf versetzen
to frightenin Schrecken versetzen
to gallow [archaic]in Schrecken versetzen
to scarein Schrecken versetzen
to thrillin Spannung versetzen
to enragein Wut versetzen
to convulsein Zuckungen versetzen
to fluoridatemit Fluor versetzen
to resinatemit Harz versetzen
to hock sth. [coll.]etw.Akk. versetzen [verpfänden]
to pawn sth.etw.Akk. versetzen [verpfänden]
to move mountains [fig.] [idiom]Berge versetzen [fig.] [Redewendung]
to give sb. a kick [foot]jdm. einen Fußtritt versetzen
to rock sb. back on his heels [coll.] [idiom]jdm. einen Schock versetzen
to put sb. on standby [ police, fire brigade ]jdn. in Alarmbereitschaft versetzen
to put sb. on the alertjdn. in Alarmbereitschaft versetzen
to alarm sb.jdn. in Angst versetzen
to terrify sb.jdn. in Angst versetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schlag+versetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schlag versetzen suchen
» Im Forum nach Schlag versetzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlag in die Magengrube
Schlag ins Gesicht
Schlag ins Wasser
Schlag mit dem Knüppel
Schlag mit der Axt
Schlag mit der Hand
Schlag mit der Linken
Schlag Mitternacht
Schlag nach hinten
Schlag Sahne
Schlag unter Par
Schlag zu
Schlag-Ausziehgerät
Schlag-Maulschlüssel
Schlag-Ringschlüssel
Schlagabraum
Schlagabtausch
Schlagabzieher
Schlagader
Schlagadern
Schlagaderverkalkung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung