Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schlag mit dem Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlag mit dem Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schlag mit dem Kopf

Übersetzung 1 - 50 von 13692  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
backhanderSchlag {m} mit dem Handrücken
bludgeon strokeSchlag {m} mit dem Knüppel
by the strikemit dem Schlag
headfirst {adv}(mit dem) Kopf voran
headfirst {adv}(mit dem) Kopf voraus
headlong {adv}(mit dem) Kopf voran
headlong {adv}(mit dem) Kopf voraus
to buttmit dem Kopf stoßen
sports hole-in-one [golf]Einlochen {n} mit dem ersten Schlag
head first {adv}mit dem Kopf zuerst
head downwardsmit dem Kopf nach unten
to head bopmit dem Kopf zur Musik nicken
suspended upside downmit dem Kopf nach unten
to bow one's headmit dem Kopf nicken
to nod one's headmit dem Kopf nicken
to shake one's headmit dem Kopf schütteln
to wag one's headleicht mit dem Kopf schütteln
She nodded her head.Sie nickte mit dem Kopf.
to nut sb. [Br.] [coll.] [to headbutt]jdn. mit dem Kopf stoßen
sports to bean sb. [Am.] [coll.]jdn. mit dem Baseball am Kopf treffen
film F Popeye [Robert Altman]PopeyeDer Seemann mit dem harten Schlag
to ram one's head against a wallmit dem Kopf gegen die Wand stoßen
to run one's head against a wallmit dem Kopf gegen die Wand rennen
to be hell-bent on getting one's own way [coll.]mit dem Kopf durch die Wand wollen [Redewendung]
head blowSchlag {m} gegen den Kopf
blow on the headSchlag {m} auf den Kopf
bottom upauf dem Kopf stehend
by heart {adv}aus dem Kopf [auswendig]
from memory {adv}aus dem Kopf [auswendig]
to be upside downauf dem Kopf stehen
to stand upside downauf dem Kopf stehen
to stand on one's headauf dem Kopf stehen
idiom at a blow {adv}mit einem Schlag
at a slap {adv}mit einem Schlag
at one blow {adv}mit einem Schlag
to be a blockheadein Brett vor dem Kopf haben [fig.] [Redewendung]
gastr. With whipped cream?Mit Schlag? [südd.] [österr.] [ugs.]
at a single blow {adv}mit einem Schlag / Hieb
at a single stroke {adv}mit einem einzigen Schlag
to answer blow with blowSchlag mit Schlag beantworten
stroke with an axeSchlag {m} mit der Axt
med. loss of all head hair [Alopecia totalis]vollständiger Haarausfall {m} auf dem Kopf
cloth. bell-bottom hipsters {pl} [one pair] [Br.]Hüfthose {f} mit Schlag
cloth. bell-bottom hipster trousers {pl} [one pair]Hüfthose {f} mit Schlag
idiom It is always on my mind.Es geht mir nicht aus dem Kopf.
idiom to have a roof over one's headein Dach über dem Kopf haben
bareheaded {adj}mit bloßem Kopf [nachgestellt]
gastr. with head onmit Kopf
cloth. bell-bottom hipster pants {pl} [one pair] [Am.]Hüfthose {f} mit Schlag
addle-brained {adj}mit Stroh im Kopf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schlag+mit+dem+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schlag mit dem Kopf suchen
» Im Forum nach Schlag mit dem Kopf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlag der Totenglocke
Schlag ein Abgemacht
Schlag fünf
Schlag für einen Lauf
Schlag gegen den Kopf
Schlag in die Eier
Schlag in die Magengegend
Schlag in die Magengrube
Schlag ins Gesicht
Schlag ins Wasser
Schlag mit dem Knüppel
Schlag mit der Axt
Schlag mit der Hand
Schlag mit der Linken
Schlag Mitternacht
Schlag nach hinten
Schlag Sahne
Schlag unter Par
Schlag zu
Schlag-Ausziehgerät
Schlag-Maulschlüssel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung