Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schlagzeilen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlagzeilen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schlagzeilen

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   die Schlagzeile | die Schlagzeilen
 edit 
headlines
176
Schlagzeilen {pl}
2 Wörter
to hit the headlinesSchlagzeilen liefern
journ. to generate headlinesSchlagzeilen machen
to make headlinesSchlagzeilen machen
to hit the headlinesSchlagzeilen machen
journ. to be in the news (headlines)Schlagzeilen machen
journ. salacious headlinesanzügliche Schlagzeilen {pl}
big headlinesgroße Schlagzeilen {pl}
journ. lurid headlinesreißerische Schlagzeilen {pl}
bad headlines [fig.]schlechte Schlagzeilen {f} [fig.]
3 Wörter
journ. to dominate the headlinesdie Schlagzeilen beherrschen
to make headlinesfür Schlagzeilen sorgen
headline round-upZusammenfassung {f} der Schlagzeilen
4 Wörter
journ. to be headline newsin den Schlagzeilen sein
to make the headlinesin die Schlagzeilen geraten
to hit the headlines [idiom]in die Schlagzeilen geraten [Redewendung]
to hit the headlinesin die Schlagzeilen kommen
journ. huge headlinesSchlagzeilen {pl} in riesengroßen Lettern
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Paper [Ron Howard]Schlagzeilen
» Weitere 5 Übersetzungen für Schlagzeilen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schlagzeilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2012-02-07: Ich würde eher die Schlagzeilen al...
F 2010-09-04: Das Unternehmen geriet zuletzt häu...
A 2009-05-22: Schlagzeilen im Kriminalteil einer...
A 2008-12-21: wenn man hinter die zwei- bis drei...
F 2008-01-05: Schlagzeilen und Skandale häufen s...
A 2007-06-16: Ich würde dafür auch Schlagzeilen ...
A 2007-04-17: ich würde in Schlagzeilen nicht mi...
A 2006-12-14: die deutschen Phrasen sind "Schlag...
A 2006-07-20: newsmaker > jd, der Schlagzeilen macht
A 2004-06-14: es immer wieder in die Schlagzeile...

» Im Forum nach Schlagzeilen suchen
» Im Forum nach Schlagzeilen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlagwort
Schlagworte
Schlagwortkatalog
Schlagwortregister
Schlagwortverknüpfung
Schlagwortverzeichnis
Schlagwortwolke
Schlagwörter
Schlagzahl
Schlagzeile
• Schlagzeilen
Schlagzeilen liefern
Schlagzeilen machen
Schlagzeilenjäger
schlagzeilenträchtig
Schlagzeilenverfasser
Schlagzeilenverfasserin
schlagzeilten
Schlagzeug
Schlagzeug spielen
Schlagzeug-Aufnahme

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung