|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schlagzeilen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schlagzeilen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schlagzeilen

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
–
NOUN   die Schlagzeile | die Schlagzeilen
 edit 
headlines
245
Schlagzeilen {pl}
2 Words
to hit the headlines [idiom]Schlagzeilen liefern
journ. to generate headlinesSchlagzeilen machen
to make headlinesSchlagzeilen machen
journ. to be in the news (headlines)Schlagzeilen machen
to hit the headlines [idiom]Schlagzeilen machen [Redewendung]
journ. salacious headlinesanzügliche Schlagzeilen {pl}
big headlinesgroße Schlagzeilen {pl}
journ. lurid headlinesreißerische Schlagzeilen {pl}
bad headlines [fig.]schlechte Schlagzeilen {f} [fig.]
3 Words
journ. to dominate the headlinesdie Schlagzeilen beherrschen
to make headlinesfür Schlagzeilen sorgen
headline round-upZusammenfassung {f} der Schlagzeilen
4 Words
journ. to be headline newsin den Schlagzeilen sein
to make the headlinesin die Schlagzeilen geraten
to hit the headlines [idiom]in die Schlagzeilen geraten [Redewendung]
to hit the headlines [idiom]in die Schlagzeilen kommen
Unverified to get front-page treatmentin die Schlagzeilen kommen
journ. huge headlinesSchlagzeilen {pl} in riesengroßen Lettern
Fiction (Literature and Film)
film F The Paper [Ron Howard]Schlagzeilen
» See 4 more translations for Schlagzeilen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schlagzeilen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2012-02-07: Ich würde eher die Schlagzeilen als Subjekt nehmen:
Q 2010-09-04: Das Unternehmen geriet zuletzt häufiger wegen Pannen in die Schlagzeilen.
A 2009-05-22: Schlagzeilen im Kriminalteil einer Zeitung ?
A 2008-12-21: wenn man hinter die zwei- bis dreiprozentige Inflationsrate in den Schlagz...
Q 2008-01-05: Schlagzeilen und Skandale häufen sich und sie scheint in Britney diesbezüg...
A 2007-06-16: Ich würde dafür auch Schlagzeilen nehmen, oder Sprüche, oder Slogans
A 2007-04-17: ich würde in Schlagzeilen nicht mit Kommas arbeiten
A 2006-12-14: die deutschen Phrasen sind "Schlagzeilen machen" und "die Schlagzeilen beh...
A 2006-07-20: newsmaker > jd, der Schlagzeilen macht
A 2004-06-14: es immer wieder in die Schlagzeilen schaffen

» Search forum for Schlagzeilen
» Ask forum members for Schlagzeilen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlagwortverknüpfung
Schlagwortverzeichnis
Schlagwortwolke
schlagzäh
Schlagzähigkeit
Schlagzähigkeitstest
Schlagzähigkeitsversuch
Schlagzahl
schlagzäh modifiziert
Schlagzeile
• Schlagzeilen
Schlagzeilenjäger
Schlagzeilen liefern
Schlagzeilen machen
Schlagzeilenproduzent
Schlagzeilenstil
schlagzeilenträchtig
Schlagzeilenverfasser
Schlagzeilenverfasserin
schlagzeilten
Schlagzeug

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement