About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schlagzeilen machen

Translation 1 - 50 of 3257 >>

English

German

–

VERB	Schlagzeilen machen \| machte Schlagzeilen/Schlagzeilen machte \| Schlagzeilen gemacht	edit
SYNO	Aufsehen erregen ...
Aufsehen erregen \| Schlagzeilen machen [ugs.] © OpenThesaurus.de

journ. to be in the news (headlines)

Schlagzeilen machen

journ. to generate headlines

Schlagzeilen machen

to make headlines

Schlagzeilen machen

to hit the headlines [idiom]

Schlagzeilen machen [Redewendung]

Partial Matches

headlines

Schlagzeilen {pl}

film F The Paper [Ron Howard]

Schlagzeilen

to hit the headlines [idiom]

Schlagzeilen liefern

journ. salacious headlines

anzügliche Schlagzeilen {pl}

big headlines

große Schlagzeilen {pl}

journ. lurid headlines

reißerische Schlagzeilen {pl}

bad headlines [fig.]

schlechte Schlagzeilen {f} [fig.]

journ. to dominate the headlines

die Schlagzeilen beherrschen

to make headlines

für Schlagzeilen sorgen

headline round-up

Zusammenfassung {f} der Schlagzeilen

journ. to be headline news

in den Schlagzeilen sein

to make the headlines

in die Schlagzeilen geraten

Unverified to get front-page treatment

in die Schlagzeilen kommen

to hit the headlines [idiom]

in die Schlagzeilen kommen

journ. huge headlines

Schlagzeilen {pl} in riesengroßen Lettern

to hit the headlines [idiom]

in die Schlagzeilen geraten [Redewendung]

Gangway! [Make way!]

Platz machen!

hort. to layer

Absenker machen

to make noises [coll.] [hint, speak vaguely] [idiom]

Andeutungen machen

to furnish particulars

Angaben machen

to provide information

Angaben machen

to make approaches

Annäherungsversuche machen

to buy things

Anschaffungen machen

to make purchases

Anschaffungen machen

to make efforts

Anstrengungen machen

to cause suspicion

argwöhnisch machen

to call attention

aufmerksam machen

to give (a) fair warning

aufmerksam machen

photo. to take pictures

Aufnahmen machen

to keep a record

Aufzeichnungen machen

to keep records

Aufzeichnungen machen

to find out [detect, locate]

ausfindig machen

to identify [find, detect]

ausfindig machen

to track down

ausfindig machen

to beat about the bush [idiom]

Ausflüchte machen

to dodge

Ausflüchte machen

to make excuses

Ausflüchte machen

to prevaricate

Ausflüchte machen

to shift [evade]

Ausflüchte machen

to shuffle

Ausflüchte machen

to go places [travel]

Ausflüge machen

to incur expenditures

Ausgaben machen

to incur expenses

Auslagen machen

travel TrVocab. to go to the seaside for one's holiday [esp. Br.]

Badeurlaub machen

to go on a rampage

Bambule machen

to become a bankrupt

Bankrott machen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schlagzeilen+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schlagzeilen machen in other languages:

Dictionary English ← German: Schlagzeilen machen

Translation 1 - 50 of 3257 >>