|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schlange
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schlange in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Schlange

Translation 1 - 58 of 58


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN1   die Schlange | die Schlangen
 edit 
NOUN2   die Schlange [Sternbild] | -
 edit 
SYNO   Reihe | Schlange | Warteschlange
zool. T
2514
Schlange1 {f}
queue [Br.]
1079
Schlange1 {f} [Warteschlange, Autoschlange]
zool. T
526
Schlange1 {f}
line [Am.] [of people waiting]
135
Schlange1 {f} [Warteschlange]
Jezebel [fig.]
107
Schlange1 {f} [pej.] [hinterlistige Frau]
astron. Serpent [constellation]
27
Schlange2 {f} [Sternbild]
viper [fig.] [pej.]
8
Schlange {f} [fig.] [pej.]
astron. Serpens <Ser> [constellation]Schlange2 {f} [Sternbild]
2 Words: Others
queued {past-p}Schlange gestanden
2 Words: Verbs
to queueSchlange stehen
to line up [Am.]Schlange stehen
to queue up [Br.]Schlange stehen
to stand in line [esp. Am.]Schlange stehen
to stand in queueSchlange stehen
to stand in a queueSchlange stehen
to wait in (a) lineSchlange stehen
2 Words: Nouns
backstabber [female](falsche) Schlange {f} [pej.]
idiom back-stabber [female](falsche) Schlange {f} [pej.]
idiom snake in the grassfalsche Schlange {f}
med. Schlange's signSchlange-Zeichen {n}
3 Words: Others
viperish {adj}wie eine Schlange [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to form a queueeine Schlange bilden
3 Words: Nouns
back of the queue [Br.]Ende {n} der Schlange [Warteschlange]
interminable queue [esp. Br.]ewig lange Schlange {f} [Warteschlange]
venom of a snakeGift {n} einer Schlange
year of the snake [Chinese lunar calendar]Jahr {n} der Schlange
chem. Pharaoh's serpent [chemical phenomenon]Schlange {f} des Pharao [Pharaoschlange] [chemische Erscheinung]
4 Words: Others
serpentine {adj} [treacherous]falsch wie eine Schlange [nachgestellt]
queuing {adj}in der Schlange stehend
changed into a serpent {adj} [postpos.]in eine Schlange verwandelt
queueing {adj} {pres-p}in einer Schlange stehend
4 Words: Verbs
to dequeueaus der Schlange nehmen
to stand in the line [Am.]in der Schlange stehen
to be in line [queue]in der Schlange stehen [an der Kasse etc.]
to wait in the line [Am.]in der Schlange warten
5+ Words: Others
The snake coiled round his arm.Die Schlange wickelte sich um seinen Arm.
5+ Words: Verbs
to cherish a snake in one's bosom [idiom]eine Schlange am Busen nähren [geh.] [Redewendung]
to nurture a viper in one's bosom [idiom]eine Schlange am Busen nähren [Redewendung]
to defang a snakeeiner Schlange die Giftzähne entfernen
to hold / keep sb.'s place in linejdm. den / seinen Platz in der Schlange freihalten
Unverified to go through all sorts of contortionssich winden wie eine Schlange [fig.]
to be like a rabbit caught in the headlights [idiom]wie das Kaninchen vor der Schlange stehen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
bread lineSchlange {f} von Armen und Hungrigen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Charlie Bone and the Blue Boa [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange
lit. F Charlie Bone and the Invisible Boy [US title] [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange
lit. F Shake Hands For Ever [Ruth Rendell]Der Kuss der Schlange
film lit. theatre F Legend of the White SnakeDie Legende der Weißen Schlange [Bai She Zhuan]
film F The Serpent and the Rainbow [Wes Craven]Die Schlange im Regenbogen
lit. F The White Snake [Grimm Brothers]Die weiße Schlange [Brüder Grimm]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
» See 41 more translations for Schlange within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schlange
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum
A 2020-08-10: Schleife/Schlange
A 2017-02-23: Veteidigungshaltung der Schlange
A 2016-06-19: " .. muss nicht Schlange stehen"
Q 2016-06-19: Man braucht keine Schlange zu stehen
A 2015-09-16: Ekelerregend ist nicht die Schlange, sondern die dreckige Toilette samt Um...
A 2013-03-08: Ach, ist das dann keine Schlange als ZOOL.? Sondern eine wie unsereins?!
A 2010-05-19: "starrten einander an wie Mungo und Schlange" fällt mir noch ein.
A 2010-03-18: Schiffe stehen nicht Schlange
Q 2010-03-18: "Es standen unzählige Frachtschiffe vor dem Hafen Schlange, um ihre Ladung...
A 2009-08-06: würde 'hinterlistige Schlange' oder sowas gehen?
A 2009-07-20: Einfach nur "die Gäste stehen Schlange"
A 2009-07-20: Die Gäste stehen an den Punkten Schlange...
Q 2009-06-03: frei lebende Schlange
Q 2009-05-01: An so manchem Zigarettenladen ein schon fast vergessenes Bild:Die Kundscha...
A 2007-08-27: to stand in a queue = queue: Schlange stehen
A 2007-08-27: > damit Sie am Eingang nicht Schlange stehen müssen.
A 2004-10-09: In plötzlichem Bewegungsausbruch, gleich einer vorschnellenden Schlange, ...

» Search forum for Schlange
» Ask forum members for Schlange

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schlampige Qualität
schlampiger
schlampiger Arbeiter
schlampiger Journalismus
schlampiges
schlampig gekleidet
Schlampigkeit
schlampigste
Schland
schlang
• Schlange
Schlange des Pharao
Schlange gestanden
Schlängelchen
schlängelig
schlängeln
schlängelnd
Schlängelnde
schlängelnder
schlängelnder Pfad
Schlängelnde Wolfsmilch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement