|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schlauch
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schlauch in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Schlauch

Translation 1 - 44 of 44

NOUN   der Schlauch | die Schläuche
Schlauch {m}
automot. bike med. tube [flexible]
Schlauch {m}
Schlauch {m}
hosepipe [Br.]
Schlauch {m}
Schlauch {m}
Schlauch {m}
skin [for wine etc.]
Schlauch {m} [für Wein etc.]
tech. polytetrafluoroethylene hose <PTFE hose>Polytetrafluorethylenschlauch {m} <PTFE-Schlauch>
flexible tubeSchlauch {m}
pony [coll.] [Am.] [crib]Schlauch {m} [südd.] [ugs.] [Übersetzung als Spickzettel]
2 Words: Others
tubeless {adj}ohne Schlauch [nachgestellt]
2 Words: Nouns
cotton-braid hosebaumwollarmierter Schlauch {m}
cotton-braided hosebaumwollarmierter Schlauch {m}
rear tubehinterer Schlauch {m}
mining mud hose [drilling rig]Kelly-Schlauch {m} [Rotary-Bohrverfahren]
mining rotary hose [drilling rig]Kelly-Schlauch {m} [Rotary-Bohrverfahren]
mining kelly hose [also: Kelly hose] [drilling rig]Kelly-Schlauch {m} [Schlauch zum Spülkopf] [Rotary-Bohrverfahren]
math. Klein bottle [also: bottle of Klein]kleinscher Schlauch {m} [kleinsche Flasche]
tech. polytetrafluoroethylene hose <PTFE hose>Polytetrafluorethylen-Schlauch {m} <PTFE-Schlauch>
tech. PUR hosePUR-Schlauch {m}
cloth. tube topSchlauch-Top {n}
tech. helically convoluted hosespiralgewellter Schlauch {m}
leaky hoseundichter Schlauch {m}
water inlet hoseWasserzulauf-Schlauch {m}
3 Words: Nouns
tubed tyre [Br.]Fahrradreifen {m} mit Schlauch
tube-type tyre [Br.] [tyre with inner tube]Fahrradreifen {m} mit Schlauch
tubed tyre [Br.]Reifen {m} mit Schlauch [Fahrradreifen]
tube-type tyre [Br.] [tyre with inner tube]Reifen {m} mit Schlauch [Fahrradreifen]
ind. veneer hose [Am.]Schlauch {m} mit Innenbeschichtung
4 Words: Others
tubed {adj} [tyre / tire]mit (einem) Schlauch versehen [Reifen]
4 Words: Verbs
to not understandauf dem Schlauch stehen [ugs.]
to be at a loss [idiom]auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung]
to not get it [fail to understand]auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [etw. nicht verstehen]
to not have a clue [coll.]auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [nicht begreifen]
to be stuckauf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [nicht weiterkommen]
to hose sth. down [e.g. a car]etw.Akk. mit dem Schlauch abspritzen
5+ Words: Verbs
to be (completely) stumped [coll.] [fig.] [be at a loss about sth.](total) auf dem Schlauch stehen [ugs.] [fig.] [nicht mehr weiter wissen]
to play the hose on sth.den Wasserstrahl (aus einem Schlauch) auf etw. richten [mit einer schwenkenden Bewegung]
to hose down sb./sth. [also: to hose sb./sth. down]jdn./etw. (mit dem Schlauch / Wasserschlauch) abspritzen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
» See 20 more translations for Schlauch within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schlauch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Q 2023-09-02: Ich steh auf dem Schlauch oder habe eine Denkblockade ;-)
Q 2022-06-29: Stehe auf dem Schlauch
A 2021-01-15: Proteus ich stehe auf dem Schlauch.... was willst du mir jetzt genau damit...
A 2020-11-10: kann es sein, dass ihr auf dem Schlauch steht`?
Q 2018-02-06: schlauch des Äolus
A 2013-05-19: den Schlauch mit einem Flicken versehen
A 2013-03-26: In an indirect way, perhaps *mit einem Schlauch BEspritzen* would get the ...
Q 2012-06-22: Beim zweiten Teil des Satzes stehe ich auf dem Schlauch.
A 2012-01-06: Bin bloß neugierig (und stehe evtl. auf dem Schlauch). Welches Land ist H?
A 2011-12-02: http://www.dict.cc/?s=auf+dem+Schlauch+stehen
Q 2011-12-01: Ich stehe auf dem Schlauch
A 2011-09-10: Kornelius, ich steh auf dem Schlauch und kann mit der Karte, auch wenn ich...
A 2009-06-03: Ich nehme an, daß die Pumpe vorne an einem Schlauch hängt, den man auslege...
A 2009-01-25: okay ... stand auf dem Schlauch, sry
Q 2009-01-19: Steh auf dem Schlauch
A 2009-01-12: Ich steh auf dem Schlauch. Ich versteh die Zahlen nicht, was hab ich da ve...
A 2009-01-02: at the end of.... hat sich erledigt, stand total auf dem Schlauch.
A 2008-11-26: Interesting! Cheers to you all. And I'll go for Kornelius' Schlauch-Top. Thanks.
A 2008-11-25: Schlauch-Top
A 2008-10-31: das trifft es ganz gut - Hilfe, manchmal stehe ich auf dem Schlauch...

» Search forum for Schlauch
» Ask forum members for Schlauch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlatter'sche Krankheit
schlattersche Krankheit
schlau angelegt
schlau angelegter Plan
Schlaubi Schlumpf
• Schlauch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers