| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schlauch

Translation 1 - 44 of 44

English

German

–

NOUN

der Schlauch | die Schläuche

edit

2422

Schlauch {m}

automot. bike med. tube [flexible]

600

Schlauch {m}

155

Schlauch {m}

hosepipe [Br.]

132

Schlauch {m}

80

Schlauch {m}

20

Schlauch {m}

skin [for wine etc.]

7

Schlauch {m} [für Wein etc.]

tech. polytetrafluoroethylene hose <PTFE hose>

Polytetrafluorethylenschlauch {m} <PTFE-Schlauch>

Schlauch {m}

pony [coll.] [Am.] [crib]

Schlauch {m} [südd.] [ugs.] [Übersetzung als Spickzettel]

2 Words: Others

tubeless {adj}

ohne Schlauch [nachgestellt]

2 Words: Nouns

cotton-braid hose

baumwollarmierter Schlauch {m}

cotton-braided hose

baumwollarmierter Schlauch {m}

hinterer Schlauch {m}

mining mud hose [drilling rig]

Kelly-Schlauch {m} [Rotary-Bohrverfahren]

mining rotary hose [drilling rig]

Kelly-Schlauch {m} [Rotary-Bohrverfahren]

mining kelly hose [also: Kelly hose] [drilling rig]

Kelly-Schlauch {m} [Schlauch zum Spülkopf] [Rotary-Bohrverfahren]

math. Klein bottle [also: bottle of Klein]

kleinscher Schlauch {m} [kleinsche Flasche]

tech. polytetrafluoroethylene hose <PTFE hose>

Polytetrafluorethylen-Schlauch {m} <PTFE-Schlauch>

tech. PUR hose

PUR-Schlauch {m}

cloth. tube top

Schlauch-Top {n}

tech. helically convoluted hose

spiralgewellter Schlauch {m}

undichter Schlauch {m}

water inlet hose

Wasserzulauf-Schlauch {m}

3 Words: Nouns

tubed tyre [Br.]

Fahrradreifen {m} mit Schlauch

tube-type tyre [Br.] [tyre with inner tube]

Fahrradreifen {m} mit Schlauch

tubed tyre [Br.]

Reifen {m} mit Schlauch [Fahrradreifen]

tube-type tyre [Br.] [tyre with inner tube]

Reifen {m} mit Schlauch [Fahrradreifen]

ind. veneer hose [Am.]

Schlauch {m} mit Innenbeschichtung

4 Words: Others

tubed {adj} [tyre / tire]

mit (einem) Schlauch versehen [Reifen]

4 Words: Verbs

to not understand

auf dem Schlauch stehen [ugs.]

to be at a loss [idiom]

auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung]

to not get it [fail to understand]

auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [etw. nicht verstehen]

to not have a clue [coll.]

auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [nicht begreifen]

auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [nicht weiterkommen]

to hose sth. down [e.g. a car]

etw.^Akk. mit dem Schlauch abspritzen

5+ Words: Verbs

to be (completely) stumped [coll.] [fig.] [be at a loss about sth.]

(total) auf dem Schlauch stehen [ugs.] [fig.] [nicht mehr weiter wissen]

to play the hose on sth.

den Wasserstrahl (aus einem Schlauch) auf etw. richten [mit einer schwenkenden Bewegung]

to hose down sb./sth. [also: to hose sb./sth. down]

jdn./etw. (mit dem Schlauch / Wasserschlauch) abspritzen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

bladder gentian [Gentiana utriculosa]

Schlauch-Enzian {m}

zool. T

sea vase [Ciona intestinalis, syn.: C. gelatinosa, C. ocellata, C. pulchella, C. robusta, C. tenella, Ascidia canina, A. intestinalis, A. pulchella, A. virens, Phallusia intestinalis]

Schlauch-Seescheide / Schlauchseescheide {f}

zool. T

transparent sea squirt [Ciona intestinalis, syn.: C. gelatinosa, C. ocellata, C. pulchella, C. robusta, C. tenella, Ascidia canina, A. intestinalis, A. pulchella, A. virens, Phallusia intestinalis]

Schlauch-Seescheide / Schlauchseescheide {f}

zool. T

vase tunicate [Ciona intestinalis]

Schlauch-Seescheide / Schlauchseescheide {f}

zool. T

yellow sea squirt [Ciona intestinalis, syn.: C. gelatinosa, C. ocellata, C. pulchella, C. robusta, C. tenella, Ascidia canina, A. intestinalis, A. pulchella, A. virens, Phallusia intestinalis]

Schlauch-Seescheide / Schlauchseescheide {f}

» See 20 more translations for Schlauch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schlauch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schlauch/DEEN

Forum

Q 2023-09-02: Ich steh auf dem Schlauch oder habe eine Denkblockade ;-)
Q 2022-06-29: Stehe auf dem Schlauch
A 2021-01-15: Proteus ich stehe auf dem Schlauch.... was willst du mir jetzt genau damit...
A 2020-11-10: kann es sein, dass ihr auf dem Schlauch steht`?
Q 2018-02-06: schlauch des Äolus
A 2013-05-19: den Schlauch mit einem Flicken versehen
A 2013-03-26: In an indirect way, perhaps *mit einem Schlauch BEspritzen* would get the ...
Q 2012-06-22: Beim zweiten Teil des Satzes stehe ich auf dem Schlauch.
A 2012-01-06: Bin bloß neugierig (und stehe evtl. auf dem Schlauch). Welches Land ist H?
A 2011-12-02: http://www.dict.cc/?s=auf+dem+Schlauch+stehen
Q 2011-12-01: Ich stehe auf dem Schlauch
A 2011-09-10: Kornelius, ich steh auf dem Schlauch und kann mit der Karte, auch wenn ich...
A 2009-06-03: Ich nehme an, daß die Pumpe vorne an einem Schlauch hängt, den man auslege...
A 2009-01-25: okay ... stand auf dem Schlauch, sry
Q 2009-01-19: Steh auf dem Schlauch
A 2009-01-12: Ich steh auf dem Schlauch. Ich versteh die Zahlen nicht, was hab ich da ve...
A 2009-01-02: at the end of.... hat sich erledigt, stand total auf dem Schlauch.
A 2008-11-26: Interesting! Cheers to you all. And I'll go for Kornelius' Schlauch-Top. Thanks.
A 2008-11-25: Schlauch-Top
A 2008-10-31: das trifft es ganz gut - Hilfe, manchmal stehe ich auf dem Schlauch...

» Search forum for Schlauch
» Ask forum members for Schlauch

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schlatter'sche Krankheit
schlattersche Krankheit
Schlatzkugerl
schlau
schlau angelegt
schlau angelegter Plan
Schlauberger
Schlaubergerin
Schlaubi
Schlaubi Schlumpf
• Schlauch
Schlauchanhänger
Schlauchanschluss
Schlauchapfel
Schlaucharmatur
schlauchartig
Schlauchascidie
Schlauchband
Schlauchbefestigung
Schlauchbelüfter
Schlauchbeutel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement