Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schleich dich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schleich dich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schleich dich

Übersetzung 1 - 50 von 686  >>

EnglischDeutsch
Get lost! [coll.]Schleich dich! [ugs.]
Piss off! [chiefly Br.]Schleich dich! [österr.] [südd.]
Teilweise Übereinstimmung
comp. stealth gameSchleich-Shooter {m}
electr. slow-action {adj} [attr.] [e.g. contact, switch]Schleich- [z. B. Kontakt, Schalter]
comm. illicit trade [esp. during the post WWII period]Schleich {m} [österr.] [ugs.] [veraltet] [Schleichhandel]
idiom Stop beating around the bush!Schleich nicht wie die Katze um den heißen Brei!
thee {pron} [poet., archaic] [direct object]dich
ya {pron} [Am.] [nonstandard] [you]dich
you {pron} [direct object] [informal]dich
yourself {pron}dich
Amuse yourself!Amüsier dich!
Hurry up!Beeil dich!
Look sharp!Beeil dich!
Make haste!Beeil dich!
Rattle your dags! [NZ] [coll.]Beeil dich!
Shift yourself! [Br.] [coll.]Beeil dich!
Come along!Beeile dich!
Hurry up!Beeile dich!
idiom Look sharp! [coll.] [hurry up]Beeile dich!
Look smart! [coll.] [hurry up]Beeile dich!
Free yourself!Befreie dich!
Keep your temper!Beherrsch dich!
Restrain yourself!Beherrsch dich!
Behave yourself!Benimm dich!
Calm down!Beruhige dich!
Calm yourself!Beruhige dich!
Chill out! [coll.]Beruhige dich!
Get moving!Beweg dich!
idiom Move your arse! [Br.] [vulg.]Beweg dich!
Shift your arse! [Br.] [vulg.]Beweg dich!
Bend down!Bück dich!
Bend over!Bück dich!
yourself {pron}dich selbst
Lighten up, would you? [Am.] [Aus.]Entspann dich!
Relax.Entspann dich.
for you <4U, 4 u>für dich
Gotcha! [Am.] [sl.]Hab Dich!
For shame!Schäm dich!
Shame on you!Schäm dich!
Shame on you!Schäme dich!
You should be ashamed of yourself!Schäme dich!
Sit down.Setz dich.
Make haste!Spute dich!
Don't you dare!Untersteh Dich!
Indulge yourself!Verwöhn dich!
Spoil yourself!Verwöhn dich!
Treat yourself!Verwöhn dich!
Straighten up! [Am.]Benimm dich!
[you] stood the test[du] bewährtest dich
[you] are qualified for[du] eignest dich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schleich+dich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schleich dich suchen
» Im Forum nach Schleich dich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlehenkrüppelhalden-Kreuzdorn-Zipfelfalter
Schlehenkrüppelhalden-Schlehen-Zipfelfalter
Schlehenlikör
Schlehenschlankpalpenfalter
Schlehenschnaps
Schlehenspanner
Schlehenspinner
Schlehenzünsler
Schlei
Schleich
• Schleich dich
Schleich-
Schleich-Shooter
Schleichen
Schleichenartige
schleichend
schleichende
schleichende Enteignung
schleichende Gefahr
schleichende Inflation
schleichende Krankheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung