Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schluck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schluck in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schluck

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   der Schluck | die Schlucke/[selten] Schlücke/[nach Mengenangaben auch] Schluck
 edit 
Gulp! [comic]
50
Schluck! [Comic]
Substantive
swallow
272
Schluck {m}
draught [Br.]
218
Schluck {m}
slug [of spirits, liquor]
88
Schluck {m} [einer Spirituose]
jigger [fig.]
16
Schluck {m}
quencher
16
Schluck {m}
belt [of spirits, liquor] [sl.]
12
Schluck {m} [eines alkohol. Getränks]
Unverified gargle [Br.] [coll.] [drink]Schluck {m} [nordd.] [ugs.]
2 Wörter: Substantive
gulp(großer) Schluck {m}
sip(kleiner) Schluck {m}
pull [at / from a bottle](kräftiger) Schluck {m} [aus einer Flasche]
swig [coll.] [at / from a bottle](kräftiger) Schluck {m} [aus einer Flasche]
slug of alcoholSchluck {m} Alkohol
3 Wörter: Andere
idiom at a gulp {adv}auf einen Schluck
at one swallow {adv}auf einen Schluck
in one gulp {adv}auf einen Schluck
idiom at a gulp {adv}in einem Schluck
at one swallow {adv}in einem Schluck
at one gulp {adv}mit einem Schluck
sip by sip {adv}Schluck für Schluck
3 Wörter: Verben
to take a hiteinen Schluck nehmen [Schnaps, Brandy etc.]
to have a sipeinen Schluck trinken
3 Wörter: Substantive
a drink of waterein Schluck {m} Wasser
Unverified willie-waught [Scot.]ein tüchtiger Schluck {m} [ugs.]
just a drop [a bit to drink]nur ein Schluck {m}
brew oenol. angels' shareSchluck {m} der Engel
4 Wörter: Andere
Just a drop please! [a bit to drink]Nur einen Schluck bitte!
4 Wörter: Verben
to take a sipeinen (kleinen) Schluck nehmen
to take a long drinkeinen großen Schluck nehmen
5+ Wörter: Andere
idiom market. Each sip, a pleasure trip!Schluck für Schluck ein Genuss!
idiom market. Each sip, a pleasure trip!Schluck für Schluck ein Genuß! [alt]
5+ Wörter: Verben
to take a pull on the / a bottleeinen Schluck aus der / einer Flasche nehmen
to down a drink with one gulpgierig ein (alkoholisches) Getränk mit einem Schluck herunterkippen
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Angels' Share [Ken Loach]Angels' ShareEin Schluck für die Engel
film lit. F gulping plimpy [Harry Potter]Schluck-Plimpy {m}
» Weitere 8 Übersetzungen für Schluck innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schluck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2018-08-16: „Komm(t) doch (noch) auf einen Sch...
F 2018-08-15: Komm doch auf einen Schluck (Wein ...
A 2018-06-13: Schluck erst einmal die Kröte
F 2015-11-23: Wie ein Schluck Wasser in der Kurve
A 2012-04-22: Zwischen Fisch und Papagei liegt m...
A 2010-10-23: Mit jedem Schluck werden sie es ve...
A 2010-06-27: etw. in einem Schluck runterwürgen
A 2007-03-12: einen Schluck, bitte!
A 2006-05-16: eher ein Glas Wasser (Schluck, Tru...
F 2005-01-31: auf einen Schluck einladen

» Im Forum nach Schluck suchen
» Im Forum nach Schluck fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schluchting
Schluchtwald
Schluchtweide
Schluchtwände
schluchz-schluchz
schluchzen
schluchzend
Schluchzer
schluchzt
schluchzte
• Schluck
Schluck Alkohol
Schluck der Engel
Schluck für Schluck
Schluck-Plimpy
Schluckakt
Schluckauf
Schluckauf haben
schluckbar
Schluckbeschwerden
Schluckbildchen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung