Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schluss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schluss in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schluss

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Schluss/[alt] Schluß | die Schlüsse
 edit 
SYNO   Aus | Basta | Ende | Genug damit ... 
final {adj}
135
Schluss-
concluding {adj}
26
Schluss-
Enough!
24
Schluss! [Jetzt ist es genug! / Es reicht!]
sports anchor {adj} [attr.] [final stage of a relay race]Schluss- [z. B. Schlussläufer]
That'll do!Schluss!
Substantive
conclusion
490
Schluss {m} [Ergebnis, Abschluss]
end
294
Schluss {m}
ending
108
Schluss {m}
closure
107
Schluss {m}
closing
64
Schluss {m}
close
50
Schluss {m}
inference
40
Schluss {m} [Schlussfolgerung]
deduction [inference]
28
Schluss {m} [Folgerung]
finish
23
Schluss {m}
issue [outcome]
23
Schluss {m} [Ergebnis]
termination
9
Schluss {m} [Abschluss, Abbruch]
philos. inference
7
Schluss {m}
end
5
Schluß {m} [alt]
tag [Am.: tail end]Schluss {m} [letzter Teil]
tail endSchluss {m} [letzter Teil]
2 Wörter: Andere
after official hours {adv}nach Schluss [Dienstschluss, Öffnungszeiten]
Knock it off! [coll.]Schluss damit!
idiom None of that!Schluss damit!
That's the end of it!Schluss damit!
To be concluded.Schluss folgt.
Enough already! [Am.] [coll.]Schluss jetzt!
That's enough.Schluss jetzt.
Period. [esp. Am.]Und Schluss.
eventually {adv}zum Schluss
finally {adv}zum Schluss
at the end {adv}zum Schluss
in the end {adv}zum Schluss
2 Wörter: Verben
to pack in [coll.] [to finish]Schluss machen
to sign offSchluss machen
to call it quits [coll.]Schluss machen
idiom to break up [Am.]Schluss machen [Beziehung]
2 Wörter: Substantive
acad. abductive inferenceabduktiver Schluss {m}
mus. authentic cadenceauthentischer Schluss {m}
mus. perfect cadenceauthentischer Schluss {m}
mus. full (close) cadenceauthentischer Schluss {m}
false conclusionfalscher Schluss {m}
wrong conclusionfalscher Schluss {m}
firm closingfester Schluss {m}
syllogismlogischer Schluss {m}
mus. Phrygian cadencephrygischer Schluss {m}
ling. "s" endingSchluss-s {n}
sports fullback [rugby]Schluss-Spieler {m}
statistical inferencestatistischer Schluss {m} [Schlussfolgerung]
psych. unconscious inferenceunbewusster Schluss {m}
precarious conclusionunsicherer Schluss {m}
» Weitere 16 Übersetzungen für Schluss innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schluss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2020-03-18: Bester Sasso, vergleiche doch bitt...
A 2019-03-01: Schluss mit den Vorurteilen
A 2019-02-11: Das höchste der Gefühle kommt am S...
A 2019-02-04: Nach drei oder vier Seiten von Goo...
A 2019-01-17: to sign off sth. - Schluss machen ...
A 2017-10-17: Verbesserung am Schluss
A 2017-09-26: Im Deutschen wohl Abschlusskurs / ...
A 2017-07-28: Online-Spiele (kein n am Schluss)
A 2017-02-22: Vielleicht am Schluss: ... und Sch...
F 2016-07-25: Ziemlich am Schluss
A 2016-03-24: Er ist zu dem Schluss gekommen, da...
A 2016-02-21: bis zum Schluss mit Gras genährt /...
A 2016-02-05: öfters ~ des Öfteren / Öftern; NUR...
A 2015-10-13: Nachtrag zum Ergänzenden / 01:05 —...
A 2015-06-12: (2) +hopp+ ist im Deutschen komple...
A 2015-02-02: Das "Papaaaaa" mit langezogenem En...
A 2014-10-17: etwa: Sperr diese dürren Blätter w...
F 2014-07-07: Endlich! Schluss mit Anglizismen! ...
A 2013-11-02: Ich habe den Schluss meines obigen...
A 2013-09-29: Fangen wir ganz am Schluss an: ......

» Im Forum nach Schluss suchen
» Im Forum nach Schluss fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlussviertel
Schlussvignette
Schlussvorstellung
Schlusswort
Schlussworte
Schlusswässerung
Schlusszahlung
Schlusszeichen
Schlusszeile
Schlusszeremonie
Schluß
Schlußabrechnung
Schlußabschnitt
Schlußabstimmung
Schlußakkord
Schlußakt
Schlußakte
Schlußanalyse
Schlußanstrich
Schlußapplaus
Schlußbedingungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung