Dictionary English ← German: Schluss für heute

Translation 1 - 50 of 6126 >>

	English	German
	idiom That's it / all for today!	Schluss für heute!
	Let's call it a day. `[coll.]` `[idiom]`	Schluss für heute.
Keywords contained
	I'm going to call it a day. `[coll.]` `[idiom]`	Ich mache Schluss für heute.
Partial Matches
	idiom That was it for today.	Das war's für heute.
	for today and in the future `{adv}`	für heute und in Zukunft
	I have a reservation for today.	Ich habe für heute reserviert.
	Let's call it a day. `[coll.]` `[idiom]`	Machen wir Feierabend für heute.
	What are the plans for today?	Was ist für heute vorgesehen?
	What's on the agenda today?	Was ist für heute vorgesehen?
	What day is it today?	Was ist heute für ein Tag?
	Are there any tickets for this evening?	Gibt es noch Karten für heute Abend?
	We have made an appointment for tonight.	Wir haben uns für heute Abend verabredet.
	proverb Another day, another dollar.	Die Arbeit für heute ist geschafft, wieder was verdient.
	Five pounds doesn't buy much nowadays.	Für fünf Pfund bekommt man heute nicht mehr viel.
	aviat. standards for the operation of commercial transportation by aeroplane <JAR-OPS 1>	Betriebsvorschriften `{pl}` für die gewerbsmäßige Beförderung in Flugzeugen (heute: <EU-OPS>) <JAR-OPS 1>
	quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. `[Ronald` `Reagan]` `[meant` `as` `a` `joke]`	Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. `[hum.]`
	concluding `{adj}`	Schluss-
	final `{adj}`	Schluss-
	That'll do!	Schluss!
	close	Schluss `{m}`
	closing	Schluss `{m}`
	closure	Schluss `{m}`
	end	Schluss `{m}`
	ending	Schluss `{m}`
	finish	Schluss `{m}`
	philos. inference	Schluss `{m}`
	end	Schluß `{m}` `[alt]`
	issue `[outcome]`	Schluss `{m}` `[Ergebnis]`
	deduction `[inference]`	Schluss `{m}` `[Folgerung]`
	inference	Schluss `{m}` `[Schlussfolgerung]`
	Knock it off! `[coll.]`	Schluss damit!
	idiom None of that!	Schluss damit!
	That's the end of it!	Schluss damit!
	To be concluded.	Schluss folgt.
	Enough already! `[Am.]` `[coll.]`	Schluss jetzt!
	That's enough.	Schluss jetzt.
	Period. `[esp.` `Am.]`	Und Schluss.
	at the end `{adv}`	zum Schluss
	eventually `{adv}`	zum Schluss
	finally `{adv}`	zum Schluss
	in closing `{adv}`	zum Schluss
	in the end `{adv}`	zum Schluss
	lastly `{adv}`	zum Schluss
	to pack in `[coll.]` `[to` `finish]`	Schluss machen
	to sign off	Schluss machen
	acad. abductive inference	abduktiver Schluss `{m}`
	mus. authentic cadence	authentischer Schluss `{m}`
	mus. full (close) cadence	authentischer Schluss `{m}`
	mus. perfect cadence	authentischer Schluss `{m}`
	false conclusion	falscher Schluss `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schluss+f%C3%BCr+heute.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schluss für heute. in other languages:

Dictionary English ← German: Schluss für heute

Translation 1 - 50 of 6126 >>