Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schlusslicht+bilden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlusslicht+bilden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schlusslicht bilden

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>

EnglischDeutsch
VERB   das Schlusslicht bilden/[alt] das Schlußlicht bilden | bildete das Schlusslicht/[alt] bildete das Schlußlicht | das Schlusslicht bildete/[alt] das Schlußlicht bildete | das Schlusslicht gebildet/[alt] das Schlußlicht gebildet
 edit 
idiom to bring up the caboose [Am.] [fig.] [to bring up the rear]das Schlusslicht bilden
to come in lastdas Schlusslicht bilden [ugs.] [Redewendung] [der Letzte (in einer Reihe) sein]
Teilweise Übereinstimmung
sports Unverified backmarker [Br.]Schlusslicht {n}
automot. rear lightSchlusslicht {n}
automot. tail lightSchlusslicht {n}
automot. taillightSchlusslicht {n}
automot. tail lightSchlußlicht {n} [alt]
sports bottom-placed clubSchlusslicht {n} [in der Tabelle einer Sportliga etc.] [fig.]
sports bottom of the pile [last position in a table]Schlusslicht {n} [Tabellenschlusslicht]
to be [form]bilden
educ. to cultivatebilden
to make (up) sth. [combine into]etw. bilden
to set sth. up [constitute, shape]etw. bilden
to configure sth.etw. bilden [anlegen, bauen]
to constitute sth. [make up]etw. bilden [ausmachen, aufbauen]
to generate sth. [create]etw. bilden [erzeugen, entwickeln]
to shape sth.etw. bilden [formen, Form geben]
to mold sth. [Am.]etw. bilden [formen]
to mould sth. [Br.]etw. bilden [formen]
to pattern sth. [model]etw. bilden [gestalten, nachbilden]
to compose sth.etw. bilden [komponieren, verfassen etc.]
pol. to establish sth. [government]etw. bilden [Regierung]
to frame sth. [sentence, words]etw. bilden [Satz, Worte]
to build sth. [create]etw. bilden [schaffen]
educ. to educate sb.jdn. bilden
to form sb./sth.jdn./etw. bilden [formen, gestalten]
med. to spread by metastasesAbsiedlungen bilden [Metastasen bilden]
to compartmentalizeBereiche bilden [Management]
to mould (out of)bilden (aus)
med. to fibroseBindegewebe bilden
to vesiculateBläschen bilden
to clusterBüschel bilden
archi. to groinGratbogen bilden [Gewölbe]
to clusterGruppen bilden
to grain up [form into grains]Klümpchen bilden
to cakeKlumpen bilden
to clotKlumpen bilden
to lumpKlumpen bilden
bot. to budKnospen bilden
bot. to put forth budsKnospen bilden
archi. to domekuppelartig bilden
to legendize sth.Legenden bilden [um etw.]
aviat. naut. to cavitate [propeller]Luftlöcher bilden
to match pairs [e.g. cards]Paare bilden
to make provisionsRücklagen bilden
to puckerRunzeln bilden [sich faltig zusammenziehen]
to stratifySchichten bilden
meteo. to buildsich bilden
to establishsich bilden
to evolvesich bilden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schlusslicht%2Bbilden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Schlusslicht+bilden suchen
» Im Forum nach Schlusslicht+bilden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlußanalyse
Schlußanstrich
Schlußapplaus
Schlußbedingungen
Schlußbemerkung
Schlußbericht
Schlußchor
Schlußdiskussion
Schlußdividende
Schlußkapitel
Schlußlicht
Schlußläufer
Schlußnotierung
Schlußpfiff
Schlußphase
Schlußstrich
Schlußszene
Schlußvignette
Schlußzeremonie
Schlächter
Schlächterei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten