|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schmarotzer [auch fig pej ]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schmarotzer in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Schmarotzer [auch fig pej]

Translation 1 - 50 of 27639  >>

EnglishGerman
Full phrase not found.
Did you mean Schmarotzer[auchfigpej]?
» Report missing translation
» Schmarotzer[auchfigpej]
Partial Matches
parasite [also fig. pej.]Schmarotzer {m} [auch fig. pej.]
sucker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [person who deliberately lives off of someone else's aid and support]Schmarotzer {m} [fig.] [pej.] [Person] [Sozialschmarotzer usw.]
sponger [coll.] [parasite]Schmarotzer {m} [pej.]
drone [fig.]Schmarotzer {m} [fig.]
Jesuitic {adj} [also fig.] [using oversubtle reasoning]jesuitisch [auch fig., pej.]
relig. jesuitical {adj} [also fig.] [using oversubtle reasoning]jesuitisch [auch fig., pej.]
herd [also fig. pej.]Herde {f} [auch fig. pej.]
traitor's rewardJudaslohn {m} [auch fig.] [pej.]
lackey [also fig., pej.]Lakai {m} [auch fig., pej.]
lacquey [archaic spv.] [lackey] [also fig., pej.]Lakai {m} [auch fig., pej.]
relig. litany [also fig.]Litanei {f} [auch fig. pej.]
man-eater [female] [also fig.]Männerfresserin {f} [auch fig.] [pej.]
pencil-neck [Am.] [pej.] [weakling]Schwächling {m} [pej.] [auch fig.]
theatre tamasha [Ind.] [also fig., pej.]Spektakel {n} [auch fig., pej.]
sullied {adj} {past-p} [also: fig.]besudelt [meist pej.] [auch: fig.]
caterwaulingKatzenmusik {f} [pej.] [Katzenkonzert] [auch fig.]
miscarriageMissgeburt {f} [veraltend] [Fehlgeburt] [auch fig. pej.]
queen bee [coll.] [fig.] [also pej.]Alphaweibchen {n} [fig.] [auch pej.] [bes. in Frauengruppe]
wee-er [coll.]Seicher {m} [ugs.; auch fig. und pej.] [südd.]
swamp creature [LEGO® monster] [when used fig., then also pej.]Sumpfkreatur {f} [LEGO® monster] [wenn fig., dann auch pej.]
zool. alpha male [also fig.: person]Alphamännchen {n} [auch fig. ugs., oft pej.: durchsetzungsfähiger, andere dominierender Mann]
theatre ham actor [fig.] [pej.]Knallcharge {f} [pej.] [Schauspieler, der seine Figuren grob überzeichnet] [auch fig.]
ankle chomper [coll.] [nasty man, keen on harming others]Wadelbeißer {m} [auch: Wadlbeißer] [österr.] [bayer.] [ugs.] [fig.] [pej.] [Stänkerer, Zyniker]
bugbear [fig.: cause of obsessive fear; also archaic: sort of hobgoblin]Popanz {m} [fig. pej. (des Krieges etc.); auch veraltet: künstlich hergestellte Schreckgestalt, Kinderschreck]
theatre buffoon [also fig. pej. for: ridiculous person]Knallcharge {f} [Schauspieler in einer derb-komischen und überzeichneten Rolle] [auch fig. pej. für: lächerliche Person, Witzbold]
jobs dogsbody [Br.] [coll.]Hiwi {m} [Kurzform für: Hilfswilliger] [fig. für jdn. der Handlangerarbeiten verrichtet] [auch pej.]
cadger [Br.] [coll.]Schmarotzer {m}
freeloader [coll.]Schmarotzer {m}
sponge [coll.]Schmarotzer {m}
freeloaders [coll.]Schmarotzer {pl}
hoser [Can.] [coll.]Schmarotzer {m} [ugs.]
mycol. T
mycol. T
fish T
fish T
fish T
fish T
bot. parasitic plantsSchmarotzer {pl} [parasitische Pflanzen]
cheeseheads [coll.] [also pej.] [also hum.] [referring to persons of Wisconsin, Holland]Käseköpfe {pl} [ugs.] [auch pej.] [auch hum.] [Leute aus Wisconsin, Holländer]
noggin [coll.] [a person's head]Ribbel {m} [ugs.] [südwestd.] [auch pej.] [auch: Riwwel] [Kopf eines Menschen]
a satchelful of sth. [also fig.]ein Sack {m} voller etw. [Gen., selten auch Dat.] [auch fig.]
outmoded {adj}altbacken [pej.] [fig.]
ling. lit. stilted {adj}geschraubt [fig.] [pej.]
headmistressy {adj} [here fig.]oberlehrerinnenhaft [fig.] [pej.]
frothy {adj} [comedy, entertainment]seicht [fig., pej.]
to bootlick [coll.]kriechen [pej.] [fig.]
scourings {pl} [fig.] [pej.]Abschaum {m} [fig.] [pej.]
conmanBauernfänger {m} [fig.] [pej.]
cony-catcher [fig.] [dated]Bauernfänger {m} [fig.] [pej.]
duperBauernfänger {m} [fig.] [pej.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schmarotzer+%5Bauch+fig+pej+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.252 sec

 
Forum

» Search forum for Schmarotzer [auch fig pej ]
» Ask forum members for Schmarotzer [auch fig pej ]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schmalztolle
Schmalztopf
Schmand
Schmandkuchen
Schmandmasse
Schmankerl
Schmant
Schmantlöffel
schmarotzen
schmarotzen (bei)
Schmarotzer
Schmarotzerei
Schmarotzerfliege
Schmarotzerfliegen
schmarotzerhaft
Schmarotzerin
schmarotzerisch
Schmarotzermarketing
Schmarotzerpflanze
Schmarotzerpflanzen
Schmarotzerpilz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement