Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schmerz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schmerz in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schmerz

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Schmerz | die Schmerzen
 edit 
SYNO   Leid | Pein | Schmerz | Weh
pain
4768
Schmerz {m}
ache
3648
Schmerz {m}
anguish
626
Schmerz {m}
pang
330
Schmerz {m}
soreness
275
Schmerz {m}
distress [pain]
245
Schmerz {m}
hurt
148
Schmerz {m}
grief
97
Schmerz {m} [fig.]
wrench [fig.]
82
Schmerz {m}
sorrow
70
Schmerz {m}
smart
37
Schmerz {m}
achiness
18
Schmerz {m}
ail [ailment]Schmerz {m} [Leiden]
2 Wörter: Verben
to experience painSchmerz erleiden
to endure painSchmerz ertragen
to blisterSchmerz hervorrufen
to abate painSchmerz lindern
to allay painSchmerz lindern
to alleviate painSchmerz lindern
to ease painSchmerz lindern
to soften the painSchmerz lindern
to soften the painSchmerz mildern
to avoid painSchmerz vermeiden
to cause painSchmerz verursachen
to perceive painSchmerz wahrnehmen
2 Wörter: Substantive
med. incident painaktivitätsinduzierter Schmerz {m} [bei körperlicher Belastung, Berührung, Lageänderung, Husten, Lachen usw.]
med. angina-like painanginaartiger Schmerz {m}
med. persisting painanhaltender Schmerz {m}
med. marked painausgeprägter Schmerz {m}
an extremity of painäußerster Schmerz {m}
med. radiating painausstrahlender Schmerz {m}
caustic painbeißender Schmerz {m}
med. lightning painblitzartiger Schmerz {m}
boring painbohrender Schmerz {m}
med. nagging painbohrender Schmerz {m}
med. terebrant painbohrender Schmerz {m}
sting [pain]brennender Schmerz {m}
med. burning painbrennender Schmerz {m}
med. searing painbrennender Schmerz {m}
med. chronic pain <CP>chronischer Schmerz {m}
med. dull paindumpfer Schmerz {m}
med. acute paindurchdringender Schmerz {m}
med. penetrating paindurchdringender Schmerz {m}
med. heterotopic painfortgeleiteter Schmerz {m}
med. referred painfortgeleiteter Schmerz {m}
med. alleviated paingelinderter Schmerz {m}
med. vicious paingemeiner Schmerz {m}
agonyheftiger Schmerz {m}
med. acute painheftiger Schmerz {m}
med. keen painheftiger Schmerz {m}
» Weitere 73 Übersetzungen für Schmerz innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schmerz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-07-05: verspüre ich einen brennenden Schm...
A 2016-08-26: Naja... aber was soll das bedeuten...
A 2016-01-22: Du musst das Gute im Bösen suchen,...
A 2014-06-27: Schmerzen und Schmerz
A 2014-06-19: Der Schmerz unmittelbar nach der Z...
A 2014-03-02: schmerz
F 2014-03-02: Der Schmerz sitzt zu tief
A 2013-06-23: ... heute wird das P als pain (fü...
F 2013-04-05: nur bis zum Schmerz üben?
A 2013-01-08: OK, na denn .... aber dann würde ...
A 2012-12-13: ... umzugehen ?? pain = Kumme...
A 2012-12-11: den Schmerz ungezügelt ausagieren
A 2012-12-11: well, it's the pain ..... she is...
A 2012-07-29: Beschwerde, Befindlichkeitsstörun...
F 2011-08-07: ein blitzartig ins Kreuz schießend...
A 2011-04-05: Soll das deutsch sein? 1: gegen j...
A 2010-09-19: Sagt man eher "dumpfer" oder "stum...
F 2010-05-08: Ich könnte ihm nichts antun, denn ...
A 2010-05-06: Na gut, was hältst du denn davon: ...
F 2010-05-02: „Es is so gut wenn der Schmerz nac...

» Im Forum nach Schmerz suchen
» Im Forum nach Schmerz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schmelzüberzug
Schmer
Schmerbauch
schmerbäuchig
Schmerfluss
Schmerle
Schmerlenwelse
Schmerling
Schmerwurz
Schmerwurzgewächse
• Schmerz
Schmerz erleiden
Schmerz ertragen
Schmerz hervorrufen
Schmerz im Nacken
Schmerz im Unterleib
Schmerz in der Brust
Schmerz lass nach
Schmerz lindern
Schmerz mildern
Schmerz nach Extraktion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung