Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schmerzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schmerzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schmerzen

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Schmerz | die Schmerzen
 edit 
VERB   schmerzen | schmerzte | geschmerzt
 edit 
SYNO   schmerzen | weh tun | wehtun
to ache
1884
schmerzen
to hurt
1175
schmerzen
to pain
365
schmerzen
med. to cut [cause pain]
322
schmerzen
to smart
162
schmerzen
to ail
81
schmerzen
to ake [archaic spelling]
20
schmerzen
to be painfulschmerzen
Substantive
ache {sg}
570
Schmerzen {pl}
pains
193
Schmerzen {pl}
aches
162
Schmerzen {pl}
pangs
111
Schmerzen {pl}
pain {sg}
76
Schmerzen {pl}
idiom aches and painsSchmerzen {pl}
2 Wörter: Andere
in pain {adv} [walking, lying, sitting, etc.]mit Schmerzen [gehen, liegen, sitzen etc.]
in pain {adv}unter Schmerzen
while in pain {adv}unter Schmerzen
from pain {adv}vor Schmerzen
in agony {adv}vor Schmerzen
in pain {adv}vor Schmerzen
with pain {adv}vor Schmerzen
2 Wörter: Verben
to give sb. painjdm. Schmerzen bereiten
to pain sb.jdm. Schmerzen bereiten [seelisch]
to hurt sb.jdm. Schmerzen zufügen
to pepper sb. [archaic]jdm. Schmerzen zufügen
to inflict pain on sb.jdm. Schmerzen zufügen
to hurt like hell [coll.]mordsmäßig schmerzen [weh tun] [ugs.]
to bear up against painSchmerzen aushalten
to cause painSchmerzen bereiten
to give painSchmerzen bereiten
to inflict painSchmerzen bereiten
to ailSchmerzen haben
to suffer painSchmerzen haben
to be in pain [idiom]Schmerzen haben
to have a painSchmerzen haben
to allay painSchmerzen lindern
to alleviate painSchmerzen lindern
to assuage painSchmerzen lindern
to relieve painSchmerzen lindern
to ache all overüberall schmerzen
2 Wörter: Substantive
med. radiating pain {sg}ausstrahlende Schmerzen {pl}
med. chronic pain {sg}chronische Schmerzen {pl}
med. some pain {sg}etwas Schmerzen {pl}
med. huge pain {sg}gewaltige Schmerzen {pl}
throesheftige Schmerzen {pl}
med. intense pain {sg}heftige Schmerzen {pl}
med. violent pain {sg}heftige Schmerzen {pl}
her pain {sg}ihre Schmerzen {pl} [ihre: 3. Pers. Singular]
severe pain {sg}infame Schmerzen {pl} [ugs.]
med. disabling pain {sg}invalidisierende Schmerzen {pl}
» Weitere 35 Übersetzungen für Schmerzen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schmerzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2014-09-12: if it's "mehrmahligen" shouldn't i...
A 2014-06-27: Schmerzen und Schmerz
A 2013-01-02: Wegen der Schmerzen verleugnete ic...
A 2012-11-22: Ha: verarbeiten kanns bedeuten! Ve...
A 2011-12-27: Ja, +Wegtrainieren+ heißt so lange...
A 2011-04-05: Was soll das heißen? 2. bear up ag...
A 2010-11-03: Na, Zuchten von Viechern, die von ...
A 2010-09-19: andauernde Schmerzen ?
A 2010-09-04: "schmerzlos / -frei, ohne Schmerze...
A 2010-03-18: Sonst noch Schmerzen?
A 2009-12-12: Er leidet süße Schmerzen.
A 2009-10-18: schrank der schmerzen, grind spind
A 2009-05-12: eine oder mehrere *Arten von* Schmerzen
A 2009-05-12: +one or more+ ist im Zusammenhang ...
A 2009-04-23: entnervt von unerklärlichen Schmerzen
A 2009-04-14: @Proteus: Narkosemittel, die nicht...
A 2008-08-22: auch Schmerzen kann man inzwischen...
A 2008-08-22: Umgang mit Schmerzen
A 2008-08-16: Ja, regionale Unterschiede sind mö...
A 2008-07-11: Vorvergangenheit: Da ich so viel z...

» Im Forum nach Schmerzen suchen
» Im Forum nach Schmerzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schmerzbetäubend
Schmerzbotenstoffe
schmerzbringend
Schmerzdauer
Schmerzempfinden
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
Schmerzempfindungsschwelle
Schmerzempfindungsskala
• Schmerzen
Schmerzen aushalten
Schmerzen bereiten
Schmerzen haben
Schmerzen im After
Schmerzen im Bein haben
Schmerzen im Dammbereich
Schmerzen im linken Fuß
Schmerzen im rechten Fuß
Schmerzen im Unterbauch
Schmerzen in der Brust

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung