|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schmerzen in Ruhe
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schmerzen in Ruhe in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Schmerzen in Ruhe

Translation 1 - 50 of 14128  >>

med. pain {sg} at restSchmerzen {pl} in Ruhe
Partial Matches
med. chest pain {sg}Schmerzen {pl} in der Brust
med. pectoralgia {sg} [pain in the chest]Schmerzen {pl} in der Brust
med. pectorial pain {sg}Schmerzen {pl} in der Brust
med. thoracodynia {sg} [pain in the chest]Schmerzen {pl} in der Brust
med. pain {sg} radiating into the shoulderin die Schulter ausstrahlende Schmerzen {pl}
med. at rest {adv}in Ruhe
in quiet {adv}in Ruhe
electr. inoperative {adj}in Ruhe
quietly {adv}in Ruhe
as if one had all the time in the world {adv}in aller Ruhe
calmly {adv}in aller Ruhe
without ruffle or excitement {adv}in aller Ruhe
requiescat in pace [abbreviation "R.I.P." more common] [Latin for "may he/she rest in peace"]Ruhe in Frieden
Rest in Peace <R.I.P.>Ruhe in Frieden
med. dyspnea at rest [Am.]Atemnot {f} in Ruhe
med. dyspnoea at rest [Br.]Atemnot {f} in Ruhe
med. shortness of breath at restAtemnot {f} in Ruhe
med. pulse at restPuls {m} in Ruhe
audio speech intelligibility in quietSprachverständlichkeit {f} in Ruhe
audio speech comprehension in quietSprachverstehen {n} in Ruhe
audio speech intelligibility in quietSprachverstehen {n} in Ruhe
in silence {adv}in Ruhe [Stille, Lautlosigkeit]
May he rest in peace.Er ruhe in Frieden.
in peaceful seclusion {adv}in Ruhe und Abgeschiedenheit
Lay off him. [coll.]Lass ihn (in Ruhe).
Back off!Lass mich in Ruhe!
Get off my back! [coll.] [fig.]Lass mich in Ruhe!
Leave me alone!Lass mich in Ruhe!
idiom Leave me be. [coll.]Lass mich in Ruhe!
Stop hassling me!Lass mich in Ruhe!
Stop hovering me!Lass mich in Ruhe!
Stop hovering!Lass mich in Ruhe!
Leave me in peace.Lass mich in Ruhe.
Quit bothering me.Lass mich in Ruhe.
Stop bothering me.Lass mich in Ruhe.
to be left alone [to not be bothered]in Ruhe gelassen werden
Whatever! [coll.]Lass mich in Ruhe! [ugs.]
to have a quiet drinkin Ruhe was trinken [ugs.]
to violate sb.'s privacyjdn. in seiner Ruhe stören
to talk in peacesichAkk. in Ruhe unterhalten
I want to read in peace.Ich möchte in Ruhe lesen.
Let him / her be. [leave alone]Lass ihn / sie in Ruhe.
Don't bother me now!Lass mich jetzt in Ruhe!
to live a quiet lifein Ruhe und Frieden leben
audio speech recognition in quiet and noiseSpracherkennung {f} in Ruhe und Lärm
to get off sb.'s back [coll.] [idiom]jdn. in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]
to leave sb. be [idiom]jdn. in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]
to let sb. bejdn. in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]
med. dyspnea at rest [Am.]Dyspnoe {f} in Ruhe [Atemnot in Ruhe]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schmerzen+in+Ruhe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec


» Search forum for Schmerzen in Ruhe
» Ask forum members for Schmerzen in Ruhe

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schmerzen haben
Schmerzen im After
Schmerzen im Bein haben
Schmerzen im Dammbereich
Schmerzen im linken Fuß
Schmerzen im rechten Fuß
Schmerzen im Unterbauch
Schmerzen im unteren Rücken
Schmerzen in der Brust
• Schmerzen in Ruhe
Schmerzen lindern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers