Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schmetterlinge+im+Bauch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schmetterlinge+im+Bauch in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schmetterlinge im Bauch

Übersetzung 1 - 50 von 5665  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Flugzeuge im Bauch [ugs.] ... 
idiom to have butterflies in one's tummy [coll.]Schmetterlinge im Bauch haben
to have butterflies in one's stomach [idiom]Schmetterlinge im Bauch haben [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
idiom gut feelingGefühl {n} im Bauch
idiom to seethe with angereine Wut im Bauch haben [ugs.]
entom. butterflies [order Lepidoptera]Schmetterlinge {pl}
to attract butterflies [flowers, blossoms]Schmetterlinge anlocken [Blüten]
to draw butterflies [flowers, blossoms]Schmetterlinge anlocken [Blüten]
entom. family of butterfly / butterfliesFamilie {f} der Schmetterlinge
anat. biol. VetMed. abdominal {adj}Bauch-
anat. abdomenBauch {m}
anat. bellyBauch {m}
bilgeBauch {m}
bulgeBauch {m}
anat. venterBauch {m}
painch [Scot.]Bauch {m}
stomach [belly]Bauch {m}
anat. tummy [coll.]Bauch {m}
paunchBauch {m} [Fettbauch]
phys. antinodeBauch {m} [Wellenbauch]
gut [coll.] [belly]Bauch {m}
middle [coll.] [stomach]Bauch {m}
wame [chiefly Scot.]Bauch {m}
med. acute abdomenakuter Bauch {m}
med. bloated stomachaufgetriebener Bauch {m}
med. rigid abdomenbrettharter Bauch {m}
big bellydicker Bauch {m}
flat stomachflacher Bauch {m}
ample bellyreichlich Bauch {m}
flabby gutschlaffer Bauch {m}
to bulgeeinen Bauch haben
anat. tum [coll.] [tummy, stomach]Bauch {m}
to swell outeinen Bauch haben
paunched {adj}mit einem dicken Bauch
to bellylandauf dem Bauch landen
med. abdominal operationBauch-OP {f} [kurz] [Bauchoperation]
anat. zool. whale's stomachBauch {m} des Wales
to belly-landauf dem Bauch landen
med. to lie proneauf dem Bauch liegen
intuitively {adv}aus dem Gefühl / Bauch heraus
body of a bottleBauch {m} einer Flasche
prone {adj} [face down]auf dem Bauch liegend
med. sports abdominal strengthening exerciseKräftigungsübung {f} für den Bauch
fish zool. ventral {adj} [e.g. fin]Bauch- [z. B. Flosse]
med. abdominal surgery [operation]Bauch-OP {f} [kurz für: Bauchoperation]
to suck in one's stomach [Am.]den Bauch einziehen
anat. abdominopelvic cavity [Cavitas abdominis et pelvis]Bauch- und Beckenhöhle {f}
idiom to go with one's gutauf seinen Bauch hören
idiom to stuff oneself [coll.]sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
on a gut level {adv} [coll.]aus dem Bauch heraus [ugs.]
idiom to fill one's bellysichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schmetterlinge%2Bim%2BBauch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum
A 2015-08-28: (endlich wieder ??) total veknallt...
A 2013-09-03: Kick / Schmetterlinge im Bauch / K...

» Im Forum nach Schmetterlinge+im+Bauch suchen
» Im Forum nach Schmetterlinge+im+Bauch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schmerzwollust
Schmerzwurz
Schmerzzustand
Schmerzüberempfindlichkeit
Schmerzübertragung
Schmetten
Schmetterball
Schmetterling
Schmetterling-Spread
Schmetterlinge
Schmetterlinge anlocken
Schmetterlings-Bauhinie
Schmetterlings-Knabenkraut
Schmetterlings-Mormonentulpe
Schmetterlings-Porling
Schmetterlings-Scheinschnapper
Schmetterlings-Schlammspringer
Schmetterlings-Schwertlilie
Schmetterlings-Tramete
Schmetterlings-Zwergbuntbarsch
Schmetterlingsagame

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten