|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schmutz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schmutz in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Schmutz

Translation 1 - 45 of 45


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   der Schmutz | -
 edit 
SYNO   Abfall | Dreck | Müll | Schmutz ... 
gutter {adj} [fig.]
618
Schmutz-
Nouns
grime
1302
Schmutz {m}
debris
539
Schmutz {m} [Ablagerung]
dirt
307
Schmutz {m}
filth
281
Schmutz {m}
smut
130
Schmutz {m}
soil
107
Schmutz {m}
grunge
72
Schmutz {m}
mud
70
Schmutz {m}
muck
67
Schmutz {m}
squalor
38
Schmutz {m}
schmutz [Am.]
25
Schmutz {m}
sordidness [also fig.]
22
Schmutz {m} [auch fig.]
ordure [pej.] [something regarded as vile or abhorrent]
15
Schmutz {m} [pej.] [im moralischen Sinn]
dirtiness
14
Schmutz {m}
crud [coll.]
12
Schmutz {m}
grimes
12
Schmutz {m}
filthiness
8
Schmutz {m}
foulnessSchmutz {m}
smudginessSchmutz {m}
2 Words: Nouns
ground-in dirteingeriebener Schmutz {m}
RadioTV filthy TVSchmutz-TV {n} [Medien-Jargon]
ingrained dirttiefsitzender Schmutz {m}
3 Words: Others
bespattered with mud {adj} [postpos.]mit Schmutz bespritzt
3 Words: Verbs
to brush off the dirtden Schmutz wegbürsten
to muckrakeim Schmutz herumwühlen
to wallowim Schmutz wälzen
to defile sb./sth.jdn./etw. mit Schmutz bewerfen
to bespattermit Schmutz bespritzen
to be covered with dirt / mud / filthvor Schmutz starren
3 Words: Nouns
collection of dirtAnsammlung {f} von Schmutz
filth and trashSchmutz und Schund
hist. law [Law for the Protection of Youth from Trash and Filth Writings, Germany, 1926 - 1935]Schmutz- und Schundgesetz {n}
4 Words: Others
caked with mud and wet {adj} [postpos.]mit nassem Schmutz bedeckt
4 Words: Verbs
to drag sb./sth. through the mirejdn./etw. in den Schmutz ziehen [fig.]
to drag sb./sth. through the muck [fig.]jdn./etw. in den Schmutz ziehen [fig.]
to wallow in filthsich im Schmutz wälzen
5+ Words: Verbs
to drag sb.'s name through the dirt [fig.]jds. Namen in den Schmutz ziehen [fig.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» See 30 more translations for Schmutz within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schmutz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2012-10-18: Ich möchte in Bezug auf "Schmutz und Schund"
A 2012-10-17: Naja, es ist halt ein Songtitel eines US-Rappers. Für den einen ist es Sch...
A 2012-10-17: Ich würde mich weigern, diesen Schmutz zu übersetzen, selbst wenn ich dafü...
Q 2012-08-26: durch den Schmutz von schlecht besuchten
A 2010-12-31: E.g.: Kein Schmutz! (> Toll! Sehr gut! usw.) Sometimes also +Kein Schmutz ...
A 2009-11-05: "Ich sehe den Film" kann mehrere Bedeutungen haben: 1. Ich sehe (bemerke, ...
A 2007-12-11: Das ist kein Schmutz. Doppelte Verneinung ist im nicht hochsprachlichen En...
A 2007-08-21: Schmutz suspendierender Wirkstoff
A 2006-11-04: answering machine: Wenn man im Dreck / Schmutz rührt, stinkt es.
A 2006-06-13: in den Schmutz ziehen
A 2006-03-23: "das ist kein Schmutz"!?
A 2006-03-23: das ist nicht zu unterschätzen, das ist nicht wenig, das ist kein Schmutz
A 2005-05-23: schmutz
A 2005-05-23: schmutz
A 2003-10-22: i think Schmutz should cover it

» Search forum for Schmutz
» Ask forum members for Schmutz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schmusepuppe
Schmuser
Schmuserei
Schmuserin
Schmusetier
schmusig
Schmußer
schmust
schmuste
Schmutt
• Schmutz
Schmutz-
Schmutzabdeckung
Schmutzablagerungen
Schmutzabstreifvorrichtung
schmutzabweisend
Schmutzarbeit
Schmutz-Becherling
Schmutzbecherling
Schmutzblatt
Schmutzbürste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement