|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schnallen Sie sich an
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schnallen Sie sich an in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Schnallen Sie sich an

Translation 1 - 50 of 21806  >>

Fasten your seatbelts!Schnallen Sie sich an! [formelle Anrede]
Partial Matches
See it for yourself!Schauen Sie es sich an!
Her dress sense is appalling.Sie zieht sich fürchterlich an.
Pull yourself together! [idiom]Strengen Sie sich mal an!
Feel free to contact us!Wenden Sie sich an uns!
Address yourself to ...Wenden Sie sich an ... [formelle Anrede]
She has a calming way about her.Sie hat etwas Beruhigendes an sich.
She has a romantic way about her.Sie hat etwas Romantisches an sich.
She has a gentle way about her.Sie hat etwas Sanftes an sich.
Feel free.Tun Sie sich keinen Zwang an.
Contact your local dealer!Wenden Sie sich an den Fachhandel!
TrVocab. Apply to the tourist association.Wenden Sie sich an den Fremdenverkehrsverband.
Please contact ... !Bitte wenden Sie sich an ... ! [formelle Anrede]
Do you remember me?Erinnern Sie sich an mich? [formelle Anrede]
Join us!Schließen Sie sich uns an! [formelle Anrede]
Internet market. Join us on Facebook!Schließen Sie sich uns auf Facebook an!
Look at the state of my clothes.Sehen Sie sich (nur) meine Sachen an.
For references you may apply to ...Wegen Referenzen wenden Sie sich bitte an ...
For urgent matters please contact ...In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ...
She did not pay any attention to the regulations.Sie kehrte sich nicht an die Vorschriften. [ugs.]
Be my guest. [coll.] [idiom]Tun Sie sich keinen Zwang an [ugs.] [Redewendung]
Please do not hesitate to contact ...Wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an ... [formelle Anrede]
Are you interested in the underlying technique of ...?Sind Sie an der Technik interessiert, die sich hinter ... verbirgt?
She decided to have plastic surgery on her nose.Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
Pick on someone your own size!Legen Sie sich doch gefälligst mit jemandem an, der Ihnen gewachsen ist!
I would like to ask you to stand in silent memory (of sb.).Ich bitte Sie, sich in ehrendem Gedenken (an jdn.) von Ihren Plätzen zu erheben.
quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
to you directan Sie direkt
Is it on?Ist sie an? [Kamera]
... tells you how ...An ... können Sie ablesen, wie ...
That's none of your business.Das geht Sie nichts an.
That's nothing to you.Das geht Sie nichts an.
Begin reading!Fangen Sie an zu lesen!
Begin with me.Fangen Sie mit mir an.
She gave me a look of commiseration.Sie blickte mich mitfühlend an.
They are of three kinds.Sie gehören drei Kategorien an.
She just gaped at him.Sie starrte ihn fassungslos an.
Ammunition was lacking.Sie waren knapp an Munition.
We use them every day.Wir wenden sie täglich an.
bucklesSchnallen {pl}
I'll give you a call.Ich rufe Sie an. [formelle Anrede]
med. Do you suffer from circulatory problems?Leiden Sie an Kreislaufstörungen? [formelle Anrede]
Give me a call.Rufen Sie mich an. [formelle Anrede]
Kindly make some inquiries!Bitte stellen Sie einige Erkundigungen an!
med. He / she suffers from Parkinson's.Er / sie leidet an Parkinson. [Parkinsonkrankheit]
It doesn't concern you.Es geht dich / Sie nichts an.
sth. will be referred to youetw. wird an Sie geleitet werden
Request your catalog now! [Am.]Fordern Sie jetzt den Katalog an!
Please give your account details.Geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
I have a favor to ask you [Am.]Ich habe eine Bitte an Sie.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schnallen+Sie+sich+an
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.146 sec

A 2010-12-14: Es gab Margo "Schnallen Sie sich an" Channings aus "Alles über Eva",

» Search forum for Schnallen Sie sich an
» Ask forum members for Schnallen Sie sich an

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schnall dich an.
• Schnallen Sie sich an
Schnallst du's
schnallt ab
schnallte los
schnallt los

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers