|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schnauze
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schnauze in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Schnauze

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN   die Schnauze | die Schnauzen
 edit 
SYNO   Klappe [ugs.] | Lippe [ugs.] ... 
Dry up! [coll.]Schnauze! [ugs.]
Nouns
beak
600
Schnauze {f}
snout
476
Schnauze {f}
muzzle
301
Schnauze {f}
kisser [sl.] [mouth]
42
Schnauze {f} [ugs.] [Mund]
trap [coll.] [mouth]
39
Schnauze {f} [derb]
lip
22
Schnauze {f}
jaws {pl}
17
Schnauze {f} [Maul]
nozzle
9
Schnauze {f} [Ausgießer, Tülle]
neb [Scot.] [N. Engl.]Schnauze {f}
2 Words: Others
by guess and by gosh {adv} [coll.] [idiom]frei Schnauze [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
gastr. hedgehog (cake)Kalte Schnauze {f} [ugs.] [auch: kalte Schnauze]
name pol. Schmidt the Lip [nickname of former West German Chancellor Helmut Schmidt]Schmidt-Schnauze {m} [Spitzname des ehemal. Bundeskanzlers Helmut Schmidt]
zool. blunt snoutstumpfe Schnauze {f}
3 Words: Others
as a rough guess {adv}frei nach Schnauze [ugs.] [nach Gutdünken]
as one thinks fit {adv} [idiom]frei nach Schnauze [ugs.] [nach Gutdünken]
by guess and by gosh {adv} [coll.] [idiom]frei nach Schnauze [ugs.] [Redewendung]
idiom Zip your lips! [coll.]Halt die Schnauze! [ugs.]
3 Words: Verbs
to smash sb.'s face injdm. die Schnauze polieren [ugs.]
to keep one's gob shut [Br.] [coll.]seine Schnauze halten [ugs.]
3 Words: Nouns
spoutSchnauze {f} einer Kanne
4 Words: Others
Shut the fuck up! <STFU> [vulg.]Halt deine verdammte Schnauze! [ugs.]
4 Words: Verbs
to fall flat on one's face [idiom]auf die Schnauze fliegen [ugs.] [fig.]
to be brassed off [Br.] [coll.]die Schnauze voll haben [ugs.]
idiom to be fed up to the back teeth [coll.]die Schnauze voll haben [ugs.]
to put one's foot in it [coll.] [idiom]sichDat. die Schnauze verbrennen [salopp] [Redewendung]
to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]sichDat. die Schnauze verbrennen [salopp] [Redewendung]
5+ Words: Others
Shut the fuck up! <STFU> [vulg.]Halt verdammt noch mal die Schnauze! [ugs.]
Shut the hell up! [sl.]Halt verdammt noch mal die Schnauze! [ugs.]
I'm sick of these fuckers. [vulg.]Ich hab die Schnauze voll von diesen Irren. [ugs.]
Just ad lib it!Mach es einfach frei Schnauze! [ugs.]
5+ Words: Verbs
idiom to be fed up / sick to the back teeth (with sth.) [Br.] [Aus.] [coll.](von etw.) die Schnauze voll haben [vulg.]
idiom to be fed up (with sb./sth.)die Schnauze voll haben (von jdm./etw.) [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
film F The Man [Les Mayfield]Cool & FoolMein Partner mit der großen Schnauze
lit. F The Godwulf Manuscript [Robert B. Parker]Die Schnauze voll Gerechtigkeit [auch: Spenser und das gestohlene Manuskript]
film F K-9 [Rod Daniel]Mein Partner mit der kalten Schnauze
film F K-911 [Charles T. Kanganis]Mein Partner mit der kalten Schnauze 2
film F K-9: P.I. [Richard J. Lewis]Mein Partner mit der kalten Schnauze 3
» See 4 more translations for Schnauze within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schnauze
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2015-11-11: Man spricht im DE aber meist von e...
A 2015-11-11: Mann mit der schnellen Schnauze=? ...
Q 2015-11-11: schnell Schnauze
A 2011-05-08: ? Sind so sehr auf die Schnauze ge...
A 2011-01-09: Mind the pronunciation! Ich bin da...
Q 2011-01-03: Wenz, halt doch die Schnauze. .......
A 2010-01-29: Gröber: Schnauze!
Q 2009-07-29: Größte Schnauze
A 2009-06-10: "Schnauze halten" - danke, jetzt w...
Q 2009-02-22: Ich habe die Schnauze ziemlich vol...
Q 2009-01-07: schnelle Schnauze
A 2009-01-06: Prinzipiell kann man natürlich Nam...
A 2008-03-05: Da passt doch Namensbestandteil "S...
A 2006-01-20: herz & schnauze --- tough love: coooool!
A 2006-01-20: herz mit schnauze
Q 2006-01-20: Herz mit Schnauze
A 2006-01-20: Eigentlich heißt das: Berliner Sch...
Q 2006-01-19: "Berliner Schnauze" auf Englisch.....
A 2004-09-08: Schnauze.
Q 2003-12-21: die Schnauze voll haben

» Search forum for Schnauze
» Ask forum members for Schnauze

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schnaufen und keuchen
Schnaufer
Schnauferl
Schnaupe
schnausen
Schnauz
Schnauzbart
Schnauzbärte
Schnauzbarthai
schnauzbärtig
• Schnauze
Schnauze einer Kanne
Schnäuzelchen
schnauzen
schnäuzen
schnauzenähnlich
Schnauzenbrasse
Schnauzenbrassen
schnäuzend
Schnauzenfalter
Schnauzenform

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement