About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schnauze

Translation 1 - 39 of 39

English

German

–

NOUN	die Schnauze \| die Schnauzen	edit
SYNO	Klappe [ugs.] \| Lippe [ugs.] ...
Klappe [ugs.] \| Lippe [ugs.] \| Mundwerk \| Schnauze [ugs.] \| Schnute [ugs.] Fresse [derb] \| Gosche [ugs.] \| Gusche [ugs.] \| Maul [derb] \| Mund \| Omme [derb] \| Schnauze [derb] \| Schnute [ugs.] © OpenThesaurus.de

Dry up! [coll.]

Schnauze! [ugs.]

Nouns

beak

696

Schnauze {f}

snout

541

Schnauze {f}

zool. muzzle [snout]

342

Schnauze {f}

kisser [sl.] [mouth]

Schnauze {f} [ugs.] [Mund]

trap [coll.] [mouth]

Schnauze {f} [derb]

lip

Schnauze {f}

jaws {pl}

Schnauze {f} [Maul]

nozzle

Schnauze {f} [Ausgießer, Tülle]

neb [Scot.] [N. Engl.]

Schnauze {f}

2 Words: Others

by guess and by gosh {adv} [coll.] [idiom]

frei Schnauze [ugs.] [Redewendung]

2 Words: Nouns

gastr. hedgehog (cake)

Kalte Schnauze {f} [ugs.] [auch: kalte Schnauze]

name pol. Schmidt the Lip [nickname of former West German Chancellor Helmut Schmidt]

Schmidt-Schnauze {m} [Spitzname des ehemal. Bundeskanzlers Helmut Schmidt]

zool. blunt snout

stumpfe Schnauze {f}

3 Words: Others

as a rough guess {adv}

frei nach Schnauze [ugs.] [nach Gutdünken]

as one thinks fit {adv} [idiom]

frei nach Schnauze [ugs.] [nach Gutdünken]

by guess and by gosh {adv} [coll.] [idiom]

frei nach Schnauze [ugs.] [Redewendung]

idiom Zip your lips! [coll.]

Halt die Schnauze! [ugs.]

zool. long-snouted {adj}

mit langer Schnauze [nachgestellt]

3 Words: Verbs

to smash sb.'s face in

jdm. die Schnauze polieren [ugs.]

to keep one's gob shut [Br.] [coll.]

seine Schnauze halten [ugs.]

3 Words: Nouns

spout

Schnauze {f} einer Kanne

4 Words: Others

Shut the fuck up! <STFU> [vulg.]

Halt deine verdammte Schnauze! [ugs.]

4 Words: Verbs

to fall flat on one's face [idiom]

auf die Schnauze fliegen [ugs.] [fig.]

to be fed up to the back teeth [coll.] [idiom]

die Schnauze voll haben [ugs.] [Redewendung]

to be brassed off [Br.] [coll.] [idiom]

die Schnauze voll haben [ugs.] [Redewendung] [genervt sein]

to put one's foot in it [coll.] [idiom]

sich^Dat. die Schnauze verbrennen [salopp] [Redewendung]

to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]

sich^Dat. die Schnauze verbrennen [salopp] [Redewendung]

5+ Words: Others

Shut the fuck up! <STFU> [vulg.]

Halt verdammt noch mal die Schnauze! [ugs.]

Shut the hell up! [sl.]

Halt verdammt noch mal die Schnauze! [ugs.]

I'm sick of these fuckers. [vulg.]

Ich hab die Schnauze voll von diesen Irren. [ugs.]

Just ad lib it!

Mach es einfach frei Schnauze! [ugs.]

5+ Words: Verbs

idiom to be fed up / sick to the back teeth (with sth.) [Br.] [Aus.] [coll.]

(von etw.) die Schnauze voll haben [vulg.]

to be fed up (with sb./sth.) [idiom]

die Schnauze voll haben (von jdm./etw.) [ugs.] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

film F The Man [Les Mayfield]

Cool & Fool – Mein Partner mit der großen Schnauze

lit. F The Godwulf Manuscript [Robert B. Parker]

Die Schnauze voll Gerechtigkeit [auch: Spenser und das gestohlene Manuskript]

film F K-9 [Rod Daniel]

Mein Partner mit der kalten Schnauze

film F K-911 [Charles T. Kanganis]

Mein Partner mit der kalten Schnauze 2

film F K-9: P.I. [Richard J. Lewis]

Mein Partner mit der kalten Schnauze 3

» See 4 more translations for Schnauze within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Schnauze
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schnauze/DEEN

Forum

A 2015-11-11: Man spricht im DE aber meist von einer "großen", keiner "schnellen", Schnauze.
A 2015-11-11: Mann mit der schnellen Schnauze=? quick with his wit
Q 2015-11-11: schnell Schnauze
A 2011-05-08: ? Sind so sehr auf die Schnauze gefallen ;
A 2011-01-09: Mind the pronunciation! Ich bin da mal ordentlich auf die Schnauze gefallen...
Q 2011-01-03: Wenz, halt doch die Schnauze. .... / Fuck you, you stupid retarded moronic...
A 2010-01-29: Gröber: Schnauze!
Q 2009-07-29: Größte Schnauze
A 2009-06-10: "Schnauze halten" - danke, jetzt wissen wir, mit wem wir zu tun gehabt haetten
Q 2009-02-22: Ich habe die Schnauze ziemlich voll.... Was meint Ihr ?
Q 2009-01-07: schnelle Schnauze
A 2009-01-06: Prinzipiell kann man natürlich Namen frei Schnauze vergeben
A 2008-03-05: Da passt doch Namensbestandteil "Schnauze" :-)
A 2006-01-20: herz & schnauze --- tough love: coooool!
A 2006-01-20: herz mit schnauze
Q 2006-01-20: Herz mit Schnauze
A 2006-01-20: Eigentlich heißt das: Berliner Schnauze mit Herz -
Q 2006-01-19: "Berliner Schnauze" auf Englisch..??? Gibt´s da eine passende Übersetzung?...
A 2004-09-08: Schnauze.
Q 2003-12-21: die Schnauze voll haben

» Search forum for Schnauze
» Ask forum members for Schnauze

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

schnaufen wie eine Lokomotive
Schnaufer
Schnauferl
Schnaupe
schnausen
Schnauz
Schnauzbart
Schnauzbärte
Schnauzbarthai
schnauzbärtig
• Schnauze
Schnauze einer Kanne
Schnäuzelchen
schnauzen
schnäuzen
schnauzenähnlich
Schnauzenbrasse
Schnauzenbrassen
schnäuzend
Schnauzen-Diademnatter
Schnauzenfalter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schnauze in other languages:

Dictionary English ← German: Schnauze

Translation 1 - 39 of 39