| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schnecke

Übersetzung 1 - 75 von 75

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Schnecke \| die Schnecken	edit
SYNO	Gastropode [fachspr.] \| Schnecke
Gastropode [fachspr.] \| Schnecke © OpenThesaurus.de

zool. T

1987

Schnecke {f}

zool. T

1658

Schnecke {f} [Nacktschnecke]

squeeze [Am.] [sl.]

209

Schnecke {f} [ugs.] [Freundin]

gastr. escargot

163

Schnecke {f}

snatch [vulg.] [female genitals]

59

Schnecke {f} [derb] [Vagina, Vulva]

tart [Br.] [sl.]

57

Schnecke {f} [ugs.] [Flittchen, Prostituierte]

tech. screw

34

Schnecke {f}

archi. mus. scroll

18

Schnecke {f} [Verzierung, z. B. an Geige; auch architektonisches Ornament]

chick [esp. Am.] [sl.]

17

Schnecke {f} [ugs.] [Mädchen]

16

Schnecke {f} [fig.]

anat. audio VetMed. cochlea

14

Schnecke {f} [im Innenohr]

archi. volute

14

Schnecke {f} [Verzierung an einer Säule]

mus. tech. scroll

10

Schnecke {f}

bird [esp. Br.] [coll.]

7

Schnecke {f} [ugs.] [Mädchen, bes. Freundin]

earphone [coll.] [hairstyle]

5

Schnecke {f} [Frisur]

watches fusee

Schnecke {f}

gastr. sticky bun [schnecken]

Schnecke {f} [Backwerk]

zool. T

Schnecke {f} [Faltenschnecke]

tech. screw conveyor

Schnecke {f} [Förderschnecke]

tech. worm conveyor

Schnecke {f} [Förderschnecke]

gastr. Chelsea bun

Schnecke {f} [Gebäck]

hunting curling horn [of a mouflon ram]

Schnecke {f} [Jägerspr.: Horn eines männl. Mufflons]

tech. worm (gear)

Schnecke {f} [kleines Zahnrad zum Antrieb eines Schneckenrades]

tech. (plasticizing) screw

Schnecke {f} [Plastifizierschnecke eines Extruders]

Schnecke {f} [schneckenartiges Gebilde; auch architektonisches Ornament]

tech. (endless) screw

Schnecke {f} [Schraube]

archi. spiral staircase

Schnecke {f} [Treppe]

2 Wörter: Substantive

tech. Archimedean screw

archimedische Schnecke {f}

tech. double-start worm

doppelgängige Schnecke {f}

tech. single-start worm

eingängige Schnecke {f}

tech. eccentric screw

Exzenter-Schnecke {f}

tasty bird [esp. Br.] [coll.]

geile Schnecke {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]

tasty chick [esp. Am.] [sl.]

geile Schnecke {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]

tech. multi-start worm

mehrgängige Schnecke {f}

Pascal'sche Schnecke {f}

pascalsche Schnecke {f}

tech. two-start worm

zweigängige Schnecke {f}

3 Wörter: Verben

to bawl sb. out [coll.]

jdn. zur Schnecke machen [ugs.]

to tear strips off sb. [coll.]

jdn. zur Schnecke machen [ugs.]

to tear sb. off a strip [coll.]

jdn. zur Schnecke machen [ugs.]

to give sb. a real bawling-out [coll.]

jdn. zur Schnecke machen [ugs.]

to have a real go at sb. [coll.]

jdn. zur Schnecke machen [ugs.]

to bitch sb. out [Am.] [coll.]

jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]

to tear a strip off sb. [coll.] [idiom]

jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]

to come down on sb. like a ton of bricks [coll.] [idiom]

jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]

3 Wörter: Substantive

my (little) sweetie

meine (kleine) Schnecke {f} [ugs.]

tech. worm and worm wheel

Schnecke und Schneckenrad

4 Wörter: Andere

at a sluggish pace {adv}

langsam wie eine Schnecke

4 Wörter: Verben

to bawl sb. out thoroughly [coll.]

jdn. gründlich zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]

to crawl at a snail's pace

wie eine Schnecke kriechen

5+ Wörter: Andere

idiom He knocked the stuffing out of him.

Er machte ihn zur Schnecke.

5+ Wörter: Verben

idiom to be slow as molasses (running uphill in the wintertime) [Am.]

langsam wie eine Schnecke sein

to be such a slowcoach [Br.] [coll.]

langsam wie eine Schnecke sein [ugs.]

to be such a slowpoke [Am.] [coll.]

langsam wie eine Schnecke sein [ugs.]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

zool. T

Indian Babylon [Babylonia zeylanica, syn.: Buccinum giratum, Eburna perforata]

Babylonia-Schnecke {f} [Meeresschneckenart]

zool. T

perforated Babylon [Babylonia zeylanica, syn.: Buccinum giratum, Eburna perforata]

Babylonia-Schnecke {f} [Meeresschneckenart]

zool. T

gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides]

Flusssteinkleber-Schnecke {f} [Süß- und Brackwasserschnecke]

zool. T

banded tun [Tonna sulcosa, syn.: T. fasciata, T. ciasensis, Buccinum fasciatum, B. sulcosum, Cadus diaphanus, C. fasciatus, Dolium fasciatum, D. varicosum]

Gebänderte Fass-Schnecke / Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart]

zool. T

bumblebee snail [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria]

Hummel-Schnecke {f}

zool. T

little dove shell [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria]

Hummel-Schnecke {f}

zool. T

striped engina [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria]

Hummel-Schnecke {f}

zool. T

Esperiana daudebartii [syn.: Fagotia daudebartii, Microcolpia daudebartii] [freshwater snail in the family Melanopsidae]

Kronen-Schnecke {f} [Süßwasserschneckenart]

zool. T

milk snail [Otala lactea]

Milchige Schnecke {f}

zool. T

milky snail [Otala lactea]

Milchige Schnecke {f}

zool. T

Spanish snail [Otala lactea]

Milchige Schnecke {f}

zool. T

pyjama slug [Chromodoris quadricolor, syn.: Glossodoris quadricolor]

Pyjama-Schnecke {f} [marine Nacktschnecke]

zool. T

(clear) sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus]

Sonnenuhr-Schnecke / Sonnenuhrschnecke {f} [Meeresschneckenart]

zool. T

oriental sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus]

Sonnenuhr-Schnecke / Sonnenuhrschnecke {f} [Meeresschneckenart]

zool. T

painted sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus]

Sonnenuhr-Schnecke / Sonnenuhrschnecke {f} [Meeresschneckenart]

zool. T

perspective sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus]

Sonnenuhr-Schnecke / Sonnenuhrschnecke {f} [Meeresschneckenart]

zool. T

dusky nerite [Neritina pulligera, syn.: N. (Neritina) pulligera, N. iris, N. knorri, N. obtusa, N. testudinaria]

Stahlhelm-Schnecke / Stahlhelmschnecke {f}

zool. T

Asian rapa whelk [Rapana venosa, syn.: R. marginata, R. pechiliensis, R. thomasiana, Purpura venosa]

Thomas-Schnecke / Thomasschnecke {f}

zool. T

Thomas's rapa whelk [Rapana venosa, syn.: R. marginata, R. pechiliensis, R. thomasiana, Purpura venosa]

Thomas-Schnecke / Thomasschnecke {f}

zool. T

veined rapa whelk [Rapana venosa, syn.: R. marginata, R. pechiliensis, R. thomasiana, Purpura venosa]

Thomas-Schnecke / Thomasschnecke {f}

zool. T

tiger cowry / cowrie [Cypraea tigris, syn.: C. ambigua, C. feminea, C. flammea, C. incarna, C. laminata, C. onca, C. nigrescens, C. tigrina]

Tiger-Schnecke / Tigerschnecke {f} [Meeresschneckenart]

» Weitere 12 Übersetzungen für Schnecke innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schnecke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2013-05-20: Ja. "Die kleine Schnecke Monika".
F 2013-05-20: Schnecke Monika
F 2012-12-01: Schnecke
A 2012-09-23: Schreibweise +Nuss-Schnecke+ ist w...
A 2011-10-14: "Ich poche auf mein Recht, mich zu...
A 2011-01-07: zur Schnecke machen
A 2010-02-23: Machst du die Niederländer zur Sch...
A 2008-10-26: screw = auch : Schnecke (technisch...
A 2008-08-28: Wie wär's mit 'Du bist mehr als Zu...
A 2008-06-13: Schnecke? Kriechtier? Bauchfüßler?
A 2006-12-11: http://www.dict.cc/deutsch-englisc...
A 2006-11-16: @ Susi: not SNACK, but SCHNECKE
A 2005-07-18: a sort of a pet name (like sweety ...

» Im Forum nach Schnecke suchen
» Im Forum nach Schnecke fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schnauzenwurzelfliege
schnauzenähnlich
Schnauzer
Schnauzhai
schnauzt
schnauzt an
schnauzte
schnauzte an
Schnauzträger
Schneck
• Schnecke
Schnecke und Schneckenrad
Schnecken
Schnecken checken
Schnecken-Blauzungenskink
Schneckenantrieb
Schneckenantriebsmotor
Schneckenaufgabe
Schneckenaufgabegerät
Schneckenaufgeber
Schneckenauge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung