Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schnee+von+gestern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schnee+von+gestern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schnee von gestern

Übersetzung 1 - 50 von 9630  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Schnee von gestern | -
 edit 
SYNO   Schnee von gestern [ugs.] ... 
old newsSchnee {m} von gestern [ugs.]
idiom snows {pl} of yesteryear [poet.]Schnee {m} von gestern
idiom water under the bridgeSchnee {m} von gestern
idiom yesterday's chip paper [Br.]Schnee {m} von gestern
yesterday's news [Am.]Schnee von gestern [fig.]
idiom That's old hat!Das ist doch Schnee von gestern!
idiom That's past history now. [coll.]Das ist alles Schnee von gestern. [ugs.]
idiom It's all water under the bridge now.Das ist jetzt Schnee von gestern.
water over the dam [idiom]Schnee {m} von gestern [ugs.] [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
yesterday's {adj}von gestern [nachgestellt]
after yesterday {adv}von gestern an
F film Yesterday GirlAbschied von Gestern [Alexander Kluge]
F film Yesterday's Enemy [Val Guest]Feinde von gestern
snowed undervon Schnee zugedeckt
She's quite a back number.Sie ist von gestern.
F lit. Call For The Dead [John le Carré]Schatten von Gestern
to be outdatedvon gestern sein [ugs.] [fig.] [altmodisch oder rückständig sein]
to be outmodedvon gestern sein [ugs.] [fig.] [altmodisch oder rückständig sein]
meteo. sleetGemisch {n} von Regen und Schnee
I wasn't born yesterday!Ich bin doch nicht von gestern! [ugs.]
blocked by snow {adj} [postpos.]von Schnee blockiert
F film Snow Cake [Marc Evans]Der Geschmack von Schnee
F lit. The World of Yesterday. An AutobiographyDie Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers [Stefan Zweig]
medieval {adj} [oldfashioned, primitive]von anno Schnee [österr.] [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
to clear the street of snowSchnee von der Straße räumen
to clear a road of snowSchnee von einer Straße räumen
to shovel a footpath clear of snoweinen Fußpfad von Schnee freischaufeln
idiom That's ancient history now. [coll.]Das ist alles Schnee von vorgestern. [ugs.]
proverb A mill cannot grind with the water that is past.Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.
idiom yesterday's manein Mann {m} von gestern [jd., dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist]
I never came down with the last shower. [Br.] [sl.] [fig.] [I wasn't born yesterday.]Ich bin doch nicht von gestern. [ugs.] [fig.]
yesterday {adv}gestern
yesterdayGestern {n}
until yesterday {adv}bis gestern
only yesterday {adv}erst gestern
yesterday morning {adv}gestern ... morgens
yesterday evening {adv}gestern Abend
yesterday night {adv}gestern Abend
yestereve {adv} [archaic]gestern Abend
yesternight {adv} [archaic]gestern Abend
yesterday morning {adv}gestern früh
yesternoon {adv} [archaic]gestern Mittag
yesterday morning {adv}gestern Morgen
yestermorning {adj} [archaic]gestern Morgen
yesterday afternoon {adv}gestern Nachmittag
not until yesterday {adv}erst gestern
last night {adv} [evening]gestern Abend
just yesterday {adv}gerade (erst) gestern
as late as yesterday {adv}erst gestern
as recent as yesterday {adv}erst gestern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schnee%2Bvon%2Bgestern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 
Forum
A 2011-12-29: " ist erst wenige Tage oder viell...
A 2009-12-16: -2°C, aber der Schnee von gestern ...
A 2007-06-02: o.k., das ist doch schon Schnee vo...
A 2004-08-05: Schnee von gestern

» Im Forum nach Schnee+von+gestern suchen
» Im Forum nach Schnee+von+gestern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schneckenzange
Schneckenzaun
Schneckenzucht
Schneckling
Schnee
Schnee auf dem Berge
Schnee aufhäufen
Schnee räumen
Schnee schieben
Schnee schippen
• Schnee von gestern
Schnee-
Schnee-Ampfer
Schnee-auf-dem-Berge
Schnee-Eberesche
Schnee-Eier
Schnee-Engel
Schnee-Enzian
Schnee-Eukalyptus
Schnee-Eule
Schnee-Felberich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten